Я слышал только пестню O-Zone - Dragostea din tei, но она меня очень заинтересовала.

Выложи куда-нибудь послушать

Да. И клип у меня есть! Прикольная вещица!
Правда группа ведёт себя там попсово

Где взять клип? (и что значит попсаово? есть определение???)


2 Алл: Послушать песню можно на европеплюс, почти раз в час гоняют

это же их песня "007" ?

"Dragostea din tei" - настоящий хит сезона. До первого места в Еврохит-Т-40 точно доберется. Песня уже многим понравилась.

"группа ведёт себя там попсово" означает ничто иное, как если клип пустить без звука, то это будет обычный видеоряд клипа мальчиковой группы
Вот что значит не слушать радио долгое время. Такие вещи даже у нас гоняют оказывается! (сам недавно на Авторадио Schiller-Leben...I Feel You. Очень протащился). Я например когда клип этот смотрел, что подумал, что песню-то кроме как в Италии нигде не крутят, а в России я один из немногих вообще такое слышу. Как оказывается я лажанулся

а у меня тема HAIDUCII_vs_GABRY_PONTE-Dragostea_Din_Tea. ?
как это понимать ?

А у меня есть
O-Zone - Dragostea Din Tei (Gabry ponte remix) [Felipe and Syna edit]
Как это понимать??

A vi znayte shto ati rebyata iz Moldavii(Kishinyov).Ato bil bolyshom hitom ne tolyko v Moldavii no i v Ruminii!

в отличие от O-Zone в версии Haiducii перепет вокал. Добавлен женский вокал, да и мужской срвсем другой кажется...
Песня тем временем становится хитом в мировых чартах.

История этого трека весьма запутанная. Судя по всему, началось всё с молдавской мелодии, которая стала хитом у исторических родственников молдаван - у румын, где песня "Dragostea Din Tei" появилась в исполнении румынского бой-бэнда O-Zone ещё в августе 2003 года и вошла в альбом "DiscOzone". И вдруг этот трек взлетает на вершину итальянского данс-чарта, уже в исполнении проекта Haiducii. За этим именем скрывается 27-летняя румынская певица и телеведущая Paula Mitrache. Немалую роль в повышении уровня хитовости песни сыграл и тот факт, что ремиксы этого трека выполнили Gabry Ponte из группы Eiffel 65 и DJ Ross.

Мне лично клип группы HAIDUCII на эту песню больше понравился да и вокал там покруче. Хотя O-zone тоже прикольно, особенно там где они на крылях самолёта кренделя выкручивают .

Меня, да и пожалуй многих людей волнует вопрос. Как переводится название песни? А особенно фраза "Хайдук!"

В нескольких странах одновременно в чартах находится песня "Dragostea Din Tei" в исполнении обоих испонителей (!)

Перевод на русский вместе со словами нашел здесь

Dragostea din tei
(The love beneath the lime tree)

X4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

X2
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

X2
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

X2
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

*****************************************
Липовая любовь

Мяа-аа-хии
Мяа-аа-хуу
Мяа-аа-хоо
Мяа-аа-хаа

Алё, привет, это я гайдук
И прошу тебя любовь моя, прими мое счастье
Алё, алё, это я Пикассо
Дал тебе сигнал, и очень смел
Но знай я ничего у тебя не прошу

Хочешь уйти но не берешь меня, не берешь меня.
Не берешь, не берешь, не берешь меня
Твой образ и липовая любовь
Напоминают мне о твоих глазах

Звоню тебе чтобы сказать что чувствую
Алё, любовь моя, я твое счастье
Алё, алё, это опять я, Пикассо
Дал тебе сигнал, и очень смел
Но знай я ничего у тебя не прошу

Хочешь уйти но не берешь меня, не берешь меня.
Не берешь, не берешь, не берешь меня
Твой образ и липовая любовь
Напоминают мне о твоих глазах

Мяа-аа-хии
Мяа-аа-хуу
Мяа-аа-хоо
Мяа-аа-хаа

Хочешь уйти но не берешь меня, не берешь меня.
Не берешь, не берешь, не берешь меня
Твой образ и липовая любовь
Напоминают мне о твоих глазах

Гайдук (haiduc) - он и есть гайдук.

ГАЙДУК, м. (венгерск. hajduk) (истор.).

1. Выездной лакей времен крепостного права.

2. Повстанец-партизан на Балканах и в Венгрии в эпоху турецкого владычества.

Ладно, музыканты! Хватит ходить вокруг да около! Ловите страницу всех закачек (4 версии: Video O-Zone/Haiducii, O-Zone/Haiducii, Haiducii with Paula Mitrache, Haiducii Vs. Gabry Ponte - Dragostea Din Tei) и слова на 4 языках (ROM ENG RUS ITA). А у меня есть O-Zone - Dragostea din tei (Original version without Paula Mitrache), O-Zone vs Haiducii - Dragostea din tei, O-Zone vs Haiducii - Dragostea din tei (Gabry Ponte remix). По последней я вообще отрываюсь!!!

Кстати, вот ещё - песня Oriunde ai fi, и ещё - песня De ce plang chitarele

Залил в upload/trance
01-dragostea_din_tei_(original_mix)-wsc
02-dragostea_din_tei_(gabry_ponte_radio_version)-wsc
03-dragostea_din_tei_(dj_ross_4_the_radio_rmx)-wsc
04-dragostea_din_tei_(gabry_ponte_extended_version)-wsc
05-dragostea_din_tei_(dj_ross_4_the_club_rmx)-wsc


Чё-то папку не удалось создать.

Вообще обалденная песенка, особенно ремикс от Габри Понте мне понравился.

Я себе cd-single от Хайдучи заказал. Трек стоит того, чтобы его иметь

И ремикс какого-то DJ SCOT вообще супер оказался, гораздо лучше, чем у Габри ПОНТЕ

Классная темя

O-Zone - Disco Zone (Full Album)

Track list:

1. Fiesta De La Noche 4:02
2. Oriunde ai fi 4:26
3. De ce plang chitarele 4:10
4. Crede-ma 4:44
5. Dragostea din tei 3:33
6. Printre nori 3:43
7. Despre tine (Unu` In The Mix) 7:37
8. Dragostea din tei (Unu` In The Dub Mix) 3:39



O-Zone - Despre Tine

http://bb.domaindlx.com/djteam1/O-Zone_-_D...ww.djteam.wz.cz

Клип группы HAIDUCII и ремикс от Габри Понте- Super!!!

Класс песня Кто ж ее в оригинале то придумал?

да прикольная компа !

Есть такие ремиксы:

0-zone - Dragostea Din Tei (DJ ALIGATOR REMIX) + (Potatoheads MiX)

Ух ты! А Где их взять?

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

0-zone - Dragostea Din Tei (DJ ALIGATOR REMIX)

http://abpromos.co.uk/promo7uk/ozone.mp3

альбомчик O-ZOne можно качнуть тут:

http://test.pontapreta.net/Mp3/O-zone/

Да просто классно. Приятное погружение в наше милое социалистическое пионерское прошлое. Взвейтесь стяги соцлагеря над хит-парадами. Кстати, достаточно мало поминания о этих славных молодовско-румынских чуваках. Хотя свой сайт вполне нормальный по содержанию. Только жаль в основном на румынском. А, впрочем, для проекта с не очень большим прошлым нормально.

обьясните мне, что за группа такая?
Что реально стоит послушать?

А мне "0-zone - Dragostea Din Tei" по стилю так очень напомнила милое сердцу диско, только в чуть более современной аранжировке. Других песен пока не слышал, но если они подобны этой, то группа просто супер! Кстати, эту группу обсуждали и на иркутском италодиско-форуме, даже дали ссылку на эту ветку

думаю, выражу общее мнение

Стоит послушать:

O-Zone - Dragostea Din Tei (Gabry Ponte Remix)

O-Zone - Disco Zone Retail

01 Fiesta de la noche 04:02
02 de ce plang chitarele 04:11
03 dragostea din tei 03:34
04 printre nori 03:43
05 oriunde ai fi 04:26
06 numai tu 04:00
07 dar unde esti 04:02
08 despre tine 03:50
09 sarbatoarea noptilor de vara 03:52
10 nu ma las de limba noastra... 03:50
11 crede ma 04:45
12 dragostea din tei (crystal mix) (bonus track) 03:44
13 dragostea din tei (nectar remix) (bonus track) 05:56

Самая последняя кора от Хайдуков:

Haiducii-Mne_S_Toboy_Horosho_(Nara_Nara_Na_Na)

Лейбл: АРС Рекордс

Вот уж умора так умора, а ремиксы от Gabry Ponte и Gambafreaks!!! Ништяк полный!!!

01-haiducii-mne_s_toboy_horosho_(a1_original_radio_edit)
02-haiducii-mne_s_toboy_horosho_(a2_gabry_ponte_remix_extended)
03-haiducii-mne_s_toboy_horosho_(b1_original_english_version_dont_get_mad_at_me)
04-haiducii-mne_s_toboy_horosho_(b2_gabry_ponte_soft_mix)
05-haiducii-mne_s_toboy_horosho_(b3_gambafreaks_extended)

взял на днях пиратский послушать вот трек лист.
разжат из мр3!!!

1. O-Zone - Fiesta De La Noche (4:02)
2. O-Zone - Oriunde Ai Fi (4:28)
3. O-Zone - De Ce Plang Chitarele (4:12)
4. O-Zone - Crede-Ma (4:46)
5. O-Zone - Dragostea Din Tei (3:35)
6. O-Zone - Printre Nori (3:45)
7. O-Zone - Despre Tine (Unu' In The Mix) (7:39)
8. O-Zone - Dragostea Din Tei (Unu' In The Dub Mix) (3:38)
9. O-Zone - Dragostea Din Tei (Original Romanian Version) (3:36)
10. O-Zone - Dragostea Din Tei (Almighty Mix) (7:03)
11. O-Zone - Dragostea Din Tei (DJ Radio Ross Mix) (4:17)
12. O-Zone - Dragostea Din Tei (DJ Radio Ross Extended Mix) (6:24)
13. O-Zone - Dragostea Din Tei (Almighty Dub) (7:01)
14. O-Zone - Dragostea Din Tei (Radio Edit) (3:34)

Смешно...

Сами треки:

http://forum.ivanscratchin.ru/viewtopic.php?t=71

Велкам!

она, наверное также над русским языком прикалывается, как мы над тем как она по русски поет!

ЗюЫю

для тех, кто еще не понял - это извращенная версия одноименной песни Рук Вверх!

Ну судя по тому что лейбл АРС Рекордз, не такая уж эта версия и "извращенная" ...

а "Drag..." от Haiducii тоже был выпущен на ARS Records. Может это какая другая рекорд-компания за рубежом?

Слышал вчера впервые по инет-радио Haiducii-Dragostea Din Tei ...
Такого Г****** я давно не слышал если честно...

да ты че, СУПЕР песня! Особенно припев!

Любителям - клипец румынов O-Zone (36 mb). Переименовать .mdb в .rar
http://music-makes-my-life-worth.org/index_files/01.mdb

во-во =)))

Я такой стиль называю "Песни Для Студентческих Пьянок"

Svenson-Sunlight_Theory_(O-zone_Remix)

http://www.truemp3s.com/dls/forum-shares/l...zone_Remix).mp3

Народ!!! Слушая Dragostea din tei, понял, что знаю практически копию данного трэка в исполнении польских ребят! Boys - Biba

Этот трэк был в ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ миксе DJ Dream - This is Eurodance Volume 2

http://www.dreamix.net/samples/dj_dream_th...dreamix_net.mp3


ТЕКСТ ПЕСНИ Boys - Biba

Już sobota, wieczór się zaczyna
Myśli krążą w głowie zarąbista dziewczyna
Już niedługo będziesz ją obracał
Pójdzie jak po lodzie potem numer w samochodzie...

Hej, co za noc!
Jesteś tylko dla niej bujasz ją
Będziesz mocno dmuchał aż do rana
Potem cześć, a w myślach spadaj mała

A teraz łapy w górę ti tabu dibu daj
Publika dziś baluje ti tabu dibu daj
Bo tutaj nic nie boli ti tabu dibu daj
Się w tańcu nie pierdoli ti tabu dibu daj

To nie koniec dyski nikt nie siada
To początek imprezy wesoła jest zabawa
Wszyscy tańczą, skaczą i śpiewają
To publika szaleje mocne driny grzeje

Hej, co za noc!. . . itd.

A teraz łapy w górę. . . itd.

Łapy w górę!

co za noc!. . . itd.

A teraz łapy w górę. . . itd. / x 2

P.S.

Может у кого есть - ОТДЕЛЬНО???

haiducii_-_dragostea_din_tei_(potatoheads_remix)

http://wyd.me.uk/personal/Skanky!/haid...eads_remix).mp3