Дело в том , что , сколько раз я не слышала эту песню , я так и не смогла услышать в ней слово "эволюция" . И мне не очень понятно , почему ее назвали именно так . По-моему , если судить по тексту , то "Make It Move" , "Feel The Same" или "Call My Name" были бы намного больше "в тему" .
И еще есть Scanners - "Gun Shy" . Данное сочетание слов в песне не встречается . Правда , это - кавер , поэтому претензии предьявлять надо не к этим ЕвроДэнсовым испанцам ...
Знакомы ли Вы с дополнительными песнями , которые имеют название , не имеющее отношение к тексту песни , либо просто "носящие" названия , которые не слишком подходят , и могли бы быть заменены на более часто-употребляемые ?
PS : сейчас cлушаю Activ Project - "Fight" . И я пришла к выводу , что , хоть слово "fight" в этой песне и присутствует , оно не слишком ей подходит . "Don't Give Up" - вот как надо было песню обозвать !
Хотя зачем? Смысла я в этом совершенно никакого не нахожу.
К сожалению я не помню текстов этих песен, но могу сказать что название песни не соответствовать содержанию может для придания большей эффектности и для привлечения внимания и интереса) Я лично когда писал песни (а также тексты к ним) и рассказы, я всегда пытался избегать примитивных очевидных названий и пытался в название вложить или тайный смысл известный только мне и тем кто сможет узреть в моём творчестве нечто большее чем видно на поверхности, или же старался в названии подчеркнуть истинную и общую идею. Это фишка такая)) Это мне напоминает ситуацию с русскоязычными вариантами названий американских фильмов - Быстрые и стремительные = Форсаж, Двойная команда = Колония, то есть это делается для придания эффектности. Не всегда например в припеве отражается основная идея песни, и т.д.)) Да в конце концов гораздо интереснее когда в названии песни не банально начальная фраза припева, а нечто более значимое)) Хотя это несомнено приводит к путанице и усложняет поиск песни))
