QUOTE(NerevaR @ 1 Oct 2007, 23:38)
Я эту фразу обычно переводил как "и будь что будет..."
Песня класс!
P.S. Граждане форумчане! Если вы стали жертвой "кидалова" со стороны "второй половины", то лучшего лекарства, чем Фэнси нету... одна эта песня чего стоит!
... выбери свой путь и... будь что будет - останься со мной или прощай!
ПАЗИТИФФ, однозначно! Фэнси - оптимист!
Его песни только так из депрессняка выводят, на себе проверил!
P.P.S. Саважа я в таких случаях крайне не рекомендую...
[right][snapback]401732[/snapback][/right]
Песня класс!
P.S. Граждане форумчане! Если вы стали жертвой "кидалова" со стороны "второй половины", то лучшего лекарства, чем Фэнси нету... одна эта песня чего стоит!
... выбери свой путь и... будь что будет - останься со мной или прощай!
ПАЗИТИФФ, однозначно! Фэнси - оптимист!
Его песни только так из депрессняка выводят, на себе проверил!
P.P.S. Саважа я в таких случаях крайне не рекомендую...
[right][snapback]401732[/snapback][/right]
Полностью согласна, Фэнси лучше любого лекарственного анитидепрессанта действует (неоднократно проверено!)