Тексты песен Modern Talking, а также других проектов Дитера Болена, Тексты и их переводы Опции

[Leopard]

Я счёл необходимым создать тему исключительно для текстов песен Modern Talking,CCCatch,Blue system и их переводов.
Так как у боленовских проектов тоже ведь далеко не все тексты в буклетах напечатаны (да и там ошибок немало), а интерес к ним высокий.Есть есть в этом необходимость,то тексты будут корректироваться.В основном это касается текстов Blue system.



Сообщение отредактировал Leopard - 16 Jun 2016, 13:00

[Leopard]

Chris Norman-Some hearts are diamonds (1986)

Some hearts are diamonds

Open your heart to all of those years
Baby, you look through a rainbow of tears
You watched your dreams all fadin' away
This time you're right – oh, you make my day
Years may come, years may go
And I still love you and I want you to know

Some hearts are diamonds
Some hearts are stones
Some days you’re tired of being alone
Some hearts are diamonds
Some hearts are stones
It takes two lovers to be as one

Illusions of love - they'll come and they'll go
Trust in your heart -
Maybe your love will grow
Your silent tears, they're so full of pride
Baby, I know that you can't run and hide
You need love like I do
I hope you want me
Like I know I want you


Hunters of the night

You know you touch my heart
Then you run 'n' hide
Wanna feel your body by my side
You walk the streets again
You need a lovin' friend
To try to stop the burn deep inside
Love comes, love goes
But your heart knows
Oh, touch you - You look at me
And your heart shows

Hunters of the night
Their look on everyone's face I see
Leavin' me cold again
In my heart a memory
Hunters of the night
Another time I feel you needin' me
Reachin' for you again
Love is such a mystery

Wanna hold you close
But you just turn away
Seen that nothing left that I can say
The kind of love you need
Is just too hard to find
You know you can't deceive
Were you made of lies?
Love comes, love goes
But your heart knows
Oh, touch you - You look at me
And your heart shows


No arms can ever hold you

Baby, frozen tears
It was hard through the years
I never give up never one of my dreams
And deep inside is my love still alive
And God only knows that I can't let you go
Whem I'm in love, it will be for ever
I gave you my heart forever and ever

No arms can ever hold you more than I do
No man can never love you, oh, it's true
No arms can ever hold you more than I do
You came to me from heaven, girl, it's true
And if I ever lose your love
And if I ever lose your heart
Oh, baby, I'm dying for your love

Baby, now I'm alone
And I try to be strong
But, my baby, I cry silent tears without pride
And I can't hold on to the feeling that's gone
And there's nothing to lose 'cause I'm playing the fool
When I'm in love it will be for better
Gave you my heart forever and ever

No arms can ever hold you more than I do
No man can never love you, oh, it's true
No arms can ever hold you more than I do
You came to me from heaven, girl, it's true
And if I ever lose your love
If I ever lose your heart
Baby, I'm dying for your love
And if I ever lose your smile
If I ever lose your heart
Everbody needs someone to love

And I say:
No arms can ever hold you more than I do
No man can never love you, girl, it's true
No arms can ever hold you more than I do
You came to me from heaven, yes, it's true


Midnight lady

You think love’s a game
Love is an ocean
Endless and so deep
Always in motion
I’ve got many ways
To reach tomorrow
Love will always grow
No pain, no sorrow
When you take me in your arms
You can break me with your heart
I feel the magic of your charm
Oh, you're tearin' me apart

Midnight lady, love takes time
Midnight lady, it's hard to find
Midnight lady, I call your name
I know you can ease my pain
Midnight lady, just you 'n' me
Midnight lady, eternally
Midnight lady, I can fly
In your arms I’ll get high

Magic touched my life
I'm still dreaming
Anything before
Has lost its meaning
Heaven in your eyes
My soul's on fire
Oh, my feelings grow
We can go higher
Oh, I just wanna, girl
Baby, just to call my own
And I just wanna dream
I don't have to dream alone

Midnight lady, love takes time
Midnight lady, it's hard to find
Midnight lady, I call your name
I know you can ease my pain
Midnight lady, just you 'n' me
Midnight lady, eternally
Midnight lady, I can fly
In your arms I’ll get high

Midnight lady, you and me
Midnight lady, eternally
Midnight lady, I can fly
In your arms I’ll get high


Love is.....

Heaven must have sent you
Look what you have done
Now two hearts are beating
Beating just as one
Help me, oh, I'm feeling
This love will never end
Wait for me in heaven
I feel it once again
Every day with you, babe
It's a day in paradise
Love will come, to me it’s no surprise

Love is always like the first time
Love is thunder in my heart
Love is talking to an angel
There's nothing to keep us apart

Your heartbeat is a love beat
And I'll be by your side
I'll always find the answer
Baby, in your eyes
Love you like I never
Loved someone before
Oh, my heart beats faster
I need you more 'n' more
To know you is to love you
It's a journey to your heart
And every day is like a brandnew start

Love is like a heart on fire
And ever 'n' ever
I'll hold you here in my arms


Till the night we'll meet again

Love hurts
From the moment that I touch you
I feel love hurts
And the feeling when I kiss you
Oh, this love hurts
And I hear your heart is beating next to mine heart
Oh, my heart
Love hurts
Oh, I need you more than ever
Baby, love hurts
And we can't be wrong together
Oh, this love hurts
Don't let it slip away

Till the night we'll meet again
I will hold you in my heart
Take me just the way I'm
We'll never break apart
Till the night we'll meet again
See the heaven in your eyes
And my heart just wouldn't mend
If I lose my paradise

Love hurts
When I'm calling out your name
I feel that love hurts
And there's no one else to blame
You know this love hurts
Every hour and day
I know there's nothing better, oh, then you babe
Love hurts
What a kind of fool I am
Oh, baby, love hurts
And I let you go again
And so this love hurts
I see you in my dreams