Тексты песен Modern Talking, а также других проектов Дитера Болена, Тексты и их переводы Опции

[Leopard]

Я счёл необходимым создать тему исключительно для текстов песен Modern Talking,CCCatch,Blue system и их переводов.
Так как у боленовских проектов тоже ведь далеко не все тексты в буклетах напечатаны (да и там ошибок немало), а интерес к ним высокий.Есть есть в этом необходимость,то тексты будут корректироваться.В основном это касается текстов Blue system.



Сообщение отредактировал Leopard - 16 Jun 2016, 13:00

[Leopard]

Hello America (1992)

Romeo&Juliet

I'm not your Juliet and you're not Romeo
But I will love you baby, time will show

I'll give you everything - and that's no compromise
See my broken wings - to your alibis
Crying 90 tears - no sacrifice
Broken souvenirs - in paradise
Oh I never promised you love
Oh when my heart is not enough
Oh it's like an ocean of love to me

I'm not your Romeo - and you're not Juliet
After the curtain falls - I'll drive you mad
Oh baby heaven just sweet heaven has sent you
I'm not your Romeo - and you're not Juliet
But I will love you love you love you drive you mad
Oh baby there will never be another you

Love on the telephone - it's killing me
I'll sail my ship alone - old memory
Back to Babylon - in my fantasy
Gonna lock my heart - and losing the key
Oh, I never promised you love
Oh, when my heart is not enough
Oh, it's like an ocean of love to me


Crossing the river

Oh hey Marki, listen to this song (oh no)
I don't know, if it's right or wrong
It's not easy, to tell you my feelings
Oh hey, Marki, when you're old enough (oh no)
You'll see this life is tough
It's not easy to tell you my feelings
Oh my time, my time will slip away
Can't hold it, baby
And you're getting older every day

If you crossing the river
If you're crossing this river, oh no
You're not a boy oh anymore
Not a little boy
If you crossing the river
If you're crossing this river, oh no
You're not a boy oh anymore
Not a little boy

Oh hey Marki, it's not lie, oh no
There were million tears I cried
It's not easy to tell you my feelings
Oh hey Marki, I was so alone
Without you there's no home
It's not easy to tell you my feelings
I was strong, but my heart - it was so weak
Can't hold it, baby
See you tonight oh in my sleep


I will survive

I will survive - whatever they will do
I break the golden rules, I will survive

I'm alone - on Highway 9
The sun was hot - killing my time, oh no
Baby I'll never let you go, oh no no no
Hundred light years, you're away
Tell me your dreams, make my day, oh no
Baby I'll never let you go, oh no no no

I will survive - whatever they will do
I break the golden rules for you
'Cause I'll be never living without your love [female voice]
I will survive - the wind will fly me home
I'll never baby be alone
'Cause I'll be never living without your love [female voice]

On 90 miles, ocean of fears
Loneliness and thousand tears, oh no
Baby I'll never let you go, oh no no no
I was the black sheep of my family
A dreamer lost his destiny, oh no
Oh baby I'll never let you go, oh no no no


I like your sexy body

Hey little girl, I wanna tell you a secret

Mm - I like your sexy body
Mm - I like to talk to you
Mm - come hear that hurdy gurdy
Mm - and all my dreams come true

Hey sugar I'll tell you a secret

Hey little girl - I couldn't live without your love
It's a wonderful world
But this night ain't big enough
Oh I'm not a Casanova
And I'll change my rules for you
I'll do, it's true

Mm - I like your sexy body
Mm - I like to talk to you
Mm - come hear that hurdy gurdy
Mm - and all my dreams come true
ABC of love - is so free - oh baby
Here and now and in my fantasy

Hey little girl - what you see is what you get
It's a wonderful world
But your love will drive me mad
There's a hole in my heart babe
And the reason babe are you
I'll do, the best


Satellite to satellite

Oh baby can you tell me, is it love or just a game
I'm lying in a bed of fire, oh baby do you feel the same
It's a long long way to go, but never let you know
Oh relax baby, love will turn out fire

Call me: Satellite to satellite, my sweet taboo
You're my teacher, I'll come to school
Who wants to love you forever and ever
It's written in the wind
Call me: Satellite to satellite, oh it's tough world
You're my teacher, for all my love girl
You're my sweetest my sweetest desire
Take me in your arms tonight
Goodbye heartache and good vibration
It's a story for generation
B-b-b-b-b-baby come hold me tonight

Oh time will wait for no one, I can't make a blind girl see
I will take the train of silence, on the wings of destiny
It's an endless rhapsodie, what you give and what you bed
Oh relax baby have some fun tonight


Hello America

Oh I know everything babe will turn out fine
You will see, oh yeah this time oh it's my time
You can't win if you play with my lonely heart
Ship of fools, all I want is everything
Restless heart, seven seas and a diamond ring
You can't win if you play with my lonely heart
Oh gimme one more chance to win
Baby love is not a sin

Hello America - I know I'll have to go
I'm not that super tough du
From the midnight show
Hello America - I feel like going home
I still believe in fairytales
Oh my chance will come
Oh wheels they are turning
To an unpublished dream

On the wings of a love, share your dreams with me
Hearts are good, so good as a souvenir
Oh this world turns out blue, if you break my heart
Lock my heart, lock my soul, throw away the key
Oh I'll down, baby love in my misery
You can't win if you play with my lonely heart
Oh gimme one more chance to win
Baby love is not a sin


Vampire

He had a dream, a master plan
To fight the day, as good as he can
But the voice of silence, it's killing his heart,
Killing his heart
Her worked so hard, when he was born
Those were the days of the unicorn
But the voice of silence, oh it's killing his heart,
Killing his heart

Don't kiss the vampire
He walks in my sleep
It's like a fire
Still waters run deep
Don't kiss the vampire
The ocean of fears
Oh his desire
Are sorrows and tears
Behind closed doors, he's living so lonely
Behind closed doors, he's the one and only
Oh your blood is running to his heart

He had a dream, a lonely life
His friends are dead, but he survived
But the voice of silence, it's killing his heart,
Killing his heart
Who wants to live, forever girl
In the darkness of the world
But the voice of silence, it's killing his heart,
Killing his heart


Wonderful world

I'm not a Casanova
Oh yeah the time is over
I'll never telling lies to you
Oh don't you feel the fire
Oh you will take me higher
Baby like the biggest love will do
You're so cute, everytime I love you more and more
Each day

It's such a wonderful world
Come stay forever
Wonderful world - we're together
Wonderful world - that you are here with me
It's such a wonderful world
That you love baby
Tell me naked truth
It's a wonderful world, feel just brand new

You like a flash and thunder
Oh baby here is my number
Oh your love is especially and true
You're like a new sensation
Oh such a good occasion
Oh I'll take a lesson just in blue
You're so cute, everytime I love you more and more
Each day


Heartache No.9

"Hi, Baby! I'd like to talk to you...
Call me tomorrow."

She was a working girl; no time - no money
A crazy world, cause she's so lonely
She was so upset, was alone oh in her bed
The was crying too much, on her lonely rainbow
There was no touch, only TV shows
The was so alone, had no friend, no fun, no home

Oh it's a: Heartache No.9 - ooh this morning
Another lonely day, the sky is falling
Friday, Saturday, Sunday, afternoon
Oh it's a: Heartache No.9 - ooh this morning
And no friend, nobody's calling
Friday, Saturday, Sunday, afternoon

Oh there's no smoke, there is no fire
You cannot stop a real desire
The was so alone, and her heart was like a stone
Oh jealousy is such a mystery babe
Kill my love, when it's too late girl
The was so alone, had no friend, no fun, no home


Unfinished rhapsodie

Oh I told her once, I told her twice
She don't know what I mean
Oh I hate her lipstick eyes
Girl with a mandolin
Oh it's too late to stop her now
Girl without a face
'Cause she played this melody
One hand, one heart, one race
The mystery of this melody is
You'll never forget the tune

I hear a wonderful unfinished rhapsodie
With tears oh in my eyes
I hear a wonderful unfinished rhapsodie
Oh blessing in disguise
Sail on a rainbow, sail to my dreams

Oh I told her once, I told her twice
Called her bittersweet
But she's running now to paradise
Still waters running deep
The sky was crying like a child
The tears of a clown
Oh Roxanna is going wild
Oh she brings me down
The mystery of the melody is
You'll never forget the tune

Сообщение отредактировал Leopard - 29 Jun 2014, 04:03