Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

История благодарностей участнику Leopard. Спасибо сказали: 723 раз(а)
Дата поста: В теме: За сообщение: Спасибо сказали:
21 Apr 2022, 13:55 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
Цитата(Leopard @ 27 Apr 2010, 17:51) *
MOZZART

**********

MONEY



It buys you things, it makes the world go round
The heart is true, but through the devil it's found
(Money)
(Money)

It gets a rock that is a girl's best friend
What makes your landlords happy?
It is the rent
(Money)
(Money)

You know the stuff that everyone loves to spend
(Shooby doo wop, money)
The stuff that nobody is willing to lend
(Shooby doo wop, money)


Wait, come closer
Give me the dough


A weekend trip to Paris, who's gonna pay?
I bet it’s you, this cheque will ruin your name

(Money)
(Money)

Heavenly bliss when bathing in pink champagne
When you don't have it, does it drive you insane!
(Money)
(Money)

You know the stuff that everyone loves to spend
(Shooby doo wop, money)
The stuff that nobody is willing to lend
(Shooby doo wop, money)

Wait, come closer
Give me the dough

*****Предоставляю новый дополненный и переработанный текст песни.
itsme, kid, mykstery,
8 Oct 2020, 14:09 Опознание песен по тексту\сэмплам
Vol. 4
Цитата(onlydance @ 30 Sep 2020, 23:31) *
Услышал песню, поет женский голос, достаточно быстро

dance with me and need baby.....

Очень хотелось узнать кто поет

Может быть Alexia - Dance With Me

Только она поёт

Dance With Me

I need you baby just briefly

Move your body, hold it next to mine

Now the beat feels right
onlydance, Русский размер,
16 Jul 2020, 18:08 C.C.Catch
Обсуждение
Цитата(Boogie Brother @ 16 Jul 2020, 17:42) *
Кстати, "House Of Salome"

Когда бегло пробежался по тексту,показалось,что там написано House of mystic lights
А вот речитатив Капитана Голливуда.Написал так как слышу.

Hold the key, oh babe
Do you know that we can jam
Because of you
You are the girl of mine
This rhythm of hip and hop
And I'm doing the rap
'cos I'm ruggy , oh yeah
I'm no superman from paradise
Oh, baby you know how I hate these lies
With you I'm hipping and hopping
I'm doing the rap
Yeah, I'm ruggy
dimone,
4 Jul 2020, 03:13 C.C.Catch
Обсуждение
Цитата(kid @ 29 Jun 2020, 21:25) *
Блин это наверное только будучи фанатом фильма я б расслышал.

Всю жизнь слышал то ли "Garly, Garly, this is mine (this is why (?))" то ли "Goddy..... this is mine"

А на самом еле никогда сериал даже не смотрел, и, соответственно слушая - только и думал: "WTF?" laugh.gif


А вот мой вариант.Начало песни Gangster love.

And so I'm coming around to your outlook on life

Scotty, Scotty ...right position

...this is right

Scotty, Scotty ....thank you

Scotty, Scotty ....this is right

Hitting out in your deja vu

dimone, kid,
3 Jul 2020, 15:15 C.C.Catch
Обсуждение
Цитата(Alpha111 @ 25 Jun 2020, 09:47) *
Это не из фильма. Это из сериала "Стар Трек Оригинальный Сериал" (Star Trek TOS) конца 60-х годов. В основном, по-моему, это эпизод "The Devil In The Dark". Я когда-то для Леопарда этот текст в личке разбирал, кто из актеров какую фразу говорит и в каком эпизоде, может, у него осталось.

Да,нашёл в старых архивах от 20.10.15. smile.gif


This Side of Paradise [TOS]

SPOCK: Captain, if you'll excuse me.
KIRK: What can you expect from a simpering, devil-eared freak whose father was a computer and his mother an encyclopedia?
SPOCK: My mother was a teacher. My father an ambassador.
KIRK: Your father was a computer, like his son. An ambassador from a planet of traitors. A Vulcan never lived who had an ounce of integrity.
SPOCK: Captain, please don't

This Side of Paradise [TOS].
KIRK: (with a large metal bar in his hand) Energising.
ANNOTATION: (Spock materialises.)
KIRK: All right, you mutinous, disloyal, computerised, half-breed, we'll see about you deserting my ship.
SPOCK: The term half-breed is somewhat applicable, but computerised is inaccurate. A machine can be computerised, not a man.

This Side of Paradise [TOS]
MCCOY: Well, Jim, I've just examined the last of the colonists, and they're all in absolutely perfect, perfect health. A fringe benefit left over by the spores. KIRK Well, that's the second time man's been thrown out of paradise.
KIRK: No, no, Bones. This time we walked out on our own. Maybe we weren't meant for paradise. Maybe we were meant to fight our way through. Struggle, claw our way up, scratch for every inch of the way. Maybe we can't stroll to the music of the lute. We must march to the sound of drums. Poetry, Captain. Non-regulation. We haven't heard much from you about Omicron Ceti Three, Mister Spock.
SPOCK: I have little to say about it, Captain, except that for the first time in my life I was happy.

Shore Leave [TOS]
MCCOY: Indeed we did, Mister Spock.
SPOCK: Most illogical. (А вот эта фраза использована у Blue System в She's A Lady. Впрочем, не факт, что из этого эпизода. Спок часто говорил Most illogical)
KIRK: Ahead warp factor one, Mister Sulu.

The Paradise Syndrome [TOS].
SPOCK: Doctor, assume this is the planet we're on. This is the approaching asteroid. If we don't get to that deflection point in time, it will become physically impossible to divert this asteroid. In that case, everyone on this planet will die, including the captain.
MCCOY: Can a few more minutes matter, Spock?
SPOCK: In the time it's taken me to explain the problem, the asteroid has moved from here to here. The longer we delay, the less the likelihood of being able to divert it. Beam us up, Mister Scott.

The Way To Eden [TOS]
KIRK: Hailing frequencies. Aurora, this is the USS Enterprise, Captain James T. Kirk commanding. Acknowledge. Aurora, this is the Enterprise. Do you read me?
PALMER: They are receiving us, Captain.
SPOCK: I read no evidence of malfunction.

Что касается Aye Aye sir!, то это ответ на приказ, поэтому его говорили и Сулу, и Скотти, и куча офицеров на Энтерпрайзе в куче эпизодов. Чей голос в сэмпле я, откровенно говоря, не узнаю.



dimone,
5 Jun 2019, 11:48 Опознание песен по тексту\сэмплам
Vol. 4
Цитата(Europarty @ 4 Jun 2019, 23:33) *
Здравствуйте.

Ищу вот такую вещь 1998 года:
https://picosong.com/whpny/

Помогите пожалуйста опознать.

Возможно это Critical Mass-Believe in the future
Europarty,
15 Apr 2019, 15:51 Новая музыка в старом стиле
современное диско
Цитата(Loden @ 15 Apr 2019, 10:03) *
По первой теме Jet Airliner + Lonely tears in chinatown
Mark Ashley - Sayonara Means Goodbye
https://www.youtube.com/watch?v=P7_Fkw6ikoM...2JB38gqJK_98dk4

Только вот сейчас слёзы льются в Сан Франциско,а не в Чайнатауне

Mark Ashley - Sayonara Means Goodbye

We met that night
I saw you're only
Till the morning I felt so lonely
Open your payment , you changed my life
You blew me away
I never knew that perfect passion
You loved me then oh you made it happen
You took me places I've never been
You love me back when
It was your sleep and you know
There's nothing I can do

Oh my baby don't you go
baby don't you go
I need your love
Oh baby don't you go
baby don't you go, no no

Nights of San Francisco
I'm so far from home
Crying at the disco
Dancing on my own
Nomore nights of passion
And time to go
Baby don't you see

Sayonara means goodbye

You're sun of my dream
The sun reflecting
In my heartbeat there's no forgetting
Let's stay if our love low , I pray for love
Oh don't let me down
You walk away there's no pretending
I can see you run for happy ending
Your silent smile
Your silly words
Please don't let me down
It was your sleep and you know
There's nothing I can do
Loden,
10 Apr 2019, 16:15 Новая музыка в старом стиле
современное диско
Цитата(Audrey73 @ 8 Apr 2019, 14:20) *
А текст вот этого не сможете написать?


https://youtu.be/F53njwp0SOs

Печальная история принцессы Дианы и Чарльза принца Уэльского.

Oh Charles I'm glad to talk to you
What's type of madness we've been through
Still love your smile
Although your voice is faking
I know you loved me anyway
But not anymore we know today
The two of us are never meant to make it
'cos your world was like a first time
And your love was like a cage
And to marry you as prince was my mistake

Never wanted to be royalty
Never had it to a king to be
One of us was a family
Kiss them for me
I don't care about monarchy
I could never stand for bourgeoisie
When our boys come home for sunday tea
Kiss them for me

Oh see the boys have been grown
I tried to raise them on my own
Don't say it Charles
I never really like them
I wanted to be proud and strong
We said Hi to Elton Jhon
And Tony Blair
They're although also nice men
But your mother never liked me
And not like to even bless
But I'm proud
I'd never step back to depress

And I'm sorry that I left you
But I guess you left me first
And it's too late now
for better or for worse
Audrey73,
6 Apr 2019, 07:25 Новая музыка в старом стиле
современное диско
Цитата(Loden @ 3 Apr 2019, 11:11) *
Night Fox - Брызги Снов & Endless Night (Shian mash-up 2019)

Вот что пишет Евгений:
"Если Вы про русский текст, то писала моя жена, она то у меня особо не "пивица", но записать эту тему хотела, поэтому текст написала. А вот с английским языком у жены разлад, тут как не борись, произношения не будет".

А мне нравится.Приятный голос.

Вот партии на английском

this magical moment goes away
endless nights, please give me one to live
your love can save my foolish heart
baby, stop, I need you, hold me tight

dance of the night is beginning.
it's calling from dark distant ways.
starlight is shining through heavens.
reflecting upon the blue waves.
time of our meeting is near
don't let the destiny wait
like a new moon, now it's clear
that our dreams will come through


songs of the night are forever
now gone in the whisper of days
we can discover together
magical moonlight embrace
rain in my heart, ending never
endless nights, when you are far away
i can't imagine forever
it will not last without you

Loden,
1 Apr 2019, 16:32 Новая музыка в старом стиле
современное диско
Цитата(Audrey73 @ 1 Apr 2019, 16:32) *
А не сможешь перевести The Perfect Target?


к сожалению текста в инете не нашла

http://myzuka.club/Song/3193162/Ganymede-P...ith-Paul-Parker


Я написал текст на слух

Ganymede Feat. Paul Parker - The Perfect Target

Target, the perfect target

And I'm looking
And I'm watching
And I'm waiting for night vision
And when I'll find it
There's no holding back

'cos I can feel my best shot
No one left to blame
There's no point of no return
Now I'm taking pain

'cos you're the perfect target
I've got you in my sights
I wanna love you, I wanna have you
I'm gonna make you mine
'cos you're the perfect target
I've got you in my sights
Love will take me in your arms
I'm gonna make it right of perfect target

Standing on the corner
You don't see me
You don't feel me
But I'm watching
And I'm waiting
And when you'll find out
It's gonna be too late

'cos I can feel my best shot
No one left to blame
There's no point of no return
Now I'm taking pain
Audrey73, kid, Loden,
13 Mar 2019, 13:10 Mozzart
Цитата(Русский размер @ 29 Dec 2012, 10:57) *
ice, eyes, vice, prize.... так и хочется туда добавить paradise, mesmerize.... скоро и я Евродиско буду писать laugh.gif


*8 лет не дотрагивался до этого текста.Дополнил и исправил текст в некоторых местах.


MOZZART-MALICE & VICE

Malice and vice
As cold as ice

Now you're the one
Who knocked me out
You're like a diamond
Shining on the crown

So many boys
Tryin’ to win the race
But they can't get you
You are from outer space

Malice and vice
As cold as ice

By the look in your eyes
I feel the malice and vice
By the look in your eyes
I feel you're cold as ice
Can you pay the price

Malice and vice
As cold as ice

You do your magic
With people who come close
Some kind of voodoo master
I suppose

People say you bewitched another fool
My love is stronger
I know you can stay cool

By the look in your eyes
I feel no malice and vice
By the look in your eyes
I feel love's melting the ice
I win the prize
kid,
25 Feb 2019, 09:33 BLUE SYSTEM
обсуждение проекта
Когда слышу песню My bed is too big,то сразу вспоминается перевод названия,сказанный на радио одним из ведущих.
"Моя беда слишком велика".Это в 90-е было....
Но хотя большой разницы нет: кровать слишком велика без тебя,
и беда слишком велика из-за этого biggrin.gif
dimone, Dmytro,
20 Jan 2019, 11:47 Новая музыка в старом стиле
современное диско
Цитата(Loden @ 7 Nov 2018, 08:06) *


Замечательная длинная версия,и само видео


Mark Ashley - Hot Like Fire (Maxi Version)


The fever of the night
It's slowly taking full control
The moving disco lights
Are touching bodies, heart and soul

Hot like fire
Baby light my desire
Just one rule, play it cool
Hot like fire
Get me high, higher and higher
Let me feel it so real

Select the DJ Lane
At list for one eternal night
Let's walk the freedom lane
Just dream by dream and side by side
alvo, Loden,
17 Jan 2019, 12:18 Опознание песен по тексту\сэмплам
Vol. 4
Цитата(~@.D.@.M.~ @ 17 Jan 2019, 15:02) *
Помогите опознать трек 94-95гг
https://www6.zippyshare.com/v/qdpYc07H/file.html

Возможно в женском вокале находится название трека?

I can feel the dreams taking over me
As I lose my sense of reality
I can feel the dreams taking over me
As I lose all touch with no magnetic
I can feel the dreams taking over me
As I lose all touch, can you set me free
~@.D.@.M.~,
16 Jan 2019, 13:58 Новая музыка в старом стиле
современное диско
Цитата(Loden @ 16 Jan 2019, 12:43) *

When we met I never saw it coming
Oh, I can't forget
He gave me such good loving
Like an angel, like an angel
He came that night
And changed my world forever
Oh, it felt so right
Just like the twelfth of never
Like an angel, like an angel
Here and now he's got me
Where he wants me, and it's heaven in his arms

Yes, he's like an angel
Touching my body, playing the symphony
I call, he's like an angel
Giving me something, flying in fantasy

he's just like an angel
he's touching my body
and making me feel hot-hot oh
he's just like an angel
he's loving my body
and making me feel it, feel it

Touch by touch, I feel the love is coming
In such a rush it's really going to something
Like an angel, like an angel
Fall in love I hope this last forever
Oh, I don't know how but this is such a pleasure
Like an angel, like an angel
Here and now he's got me
Where he wants me, and it's heaven in his arms



ilya_m
Отчетливо слышится "He's like an angel" (к сожалению((( А песенка замечательная.

Leopard
Я знаю.Кстати на обложке изображена женщина в образе ангела.Я знаю про ориентацию Марка Эшли,но всё же решил оставить She,дабы облагородить сие творение.У меня есть подозрение,что исполнение идёт от женского лица.Если вспомнить Минаева с его песней Братец Луи.
Ну,да ладно,главное- песня замечательная.
P.S.the twelfth of never-популярное выражение «12-е никогда», которое используется как дата будущего события, которое никогда не сбудется.
Также есть песня 1957г с таким названием в исполнении Johnny Mathis.

Andrey_Sv
А еще говорят из песни слов не выкинешь. А тут все местоимения изменены
Мне кажется можно и не изменять текст, чтобы облагородить песню. Можно просто трактовать "He" как он (ангел).

Here and now he's got me
Where he wants me and it's heaven in his arms

Yes, it's like an angel ....

Ну или считать, что песня предназначалась для исполнения женщиной. Такое ведь бывает.
Например, группа Мальвина пела песню "Прости моя Мальвина меня, что я не смог забыть до сих пор тебя...", женским голосом пела от лица мужчины.

Leopard
He's got me where he wants me--- так и было у меня первоначально-я изменил местоимения
а здесь было and this heaven
in his.....а вот концовку немного не понял,действительно в конце arms.
Автор текста Vincent International у него у самого есть песня He's my boy.(So keep your hands off)Так что....

ilya_m, Loden, Русский размер,
11 Dec 2018, 12:11 Новая музыка в старом стиле
современное диско
Цитата(Loden @ 10 Dec 2018, 13:59) *
Rеtronic Voice - Dancing in my dreams - RO ST Remix Version
https://www.youtube.com/watch?v=OqWYSXVlSZY

Mode One - The Train Is Coming
https://www.youtube.com/watch?v=iWjElm1oDUM

Самое наилучшее из 20-ки
Красивейший припев

Oh I'm dancing in my dream tonight
I'm dreaming, romancing 'bout the words you write
And now I'm dancing in my dream tonight, I'm in control
Please let me
Hold on to my dreams so tight
Just let me relive the moments for the night
I turn to stone if I'll wake up alone
While I'm dancing in my dream tonight

Audrey73, Loden,
4 Dec 2018, 12:34 Новая музыка в старом стиле
современное диско
Цитата(Loden @ 4 Dec 2018, 13:42) *
AlimkhanOV A. & Romantic Avenue - Battle Cry
https://www.youtube.com/watch?v=WyKzcFig62M


BATTLE CRY

Another hero came to save the world
Another winner will go down
The neverending battle falls in fantasy
Another man will have the crown

Can't you see the world is on fire
Who's the hero, who is the liar
Why do we long for battle cry

Don't you hear the cry of the mother
Who's the prayer who is the hunter
Why do we long for battle cry
We long for battle cry

Neverending hero breaks the golden rule
He will become the winner now
Another man will rise to fight against the odds
The hero soon will lose the crown

Can't you see the world is on fire
Who's the hero, who is the liar
Why do we long for battle cry

Don't you hear the cry of the mother
Who's the prayer who is the hunter
Why do we long for battle cry
We long for battle cry

Neverending hero breaks the golden rule
He will become the winner now
Another man will rise to fight against the odds
The hero soon will lose the crown

Fight for glory and tell the story
You need the battle cry forever
Fight for freedom and royal kingdom
You know it's now or never, baby
Loden,
2 Dec 2018, 06:53 Новая музыка в старом стиле
современное диско
Modern Talking style 80s. Magic Fly Love - Airliner race Jet Маn extreme Babe crazy mix

When time goes by
I never want you to tell me
When years have past
I never want you to remember
The time has come
That love is gone forever
I count the days
You were in my life

1985 the world was just so easy
So easy to remember
Easy for my heart

The new romance is never the same again
We took the years
They left with your heart forever
A melody we always will do remember
The dreams are tight
They last all these years forever
alvo, Loden,
11 Nov 2018, 06:51 Новая музыка в старом стиле
современное диско
Цитата(Loden @ 7 Nov 2018, 08:06) *

This is a story of my life
I was foolish every time
'cos I realize the way I go
You have ignored the love
I was just blinded many times
I thought your heart was only mine
Your love was only masquarade
I saw it in your face

The train is coming for you

How many times I have to say
I'm not the one you have to blame
When you were plaing with my heart
It just ruins my love
And now you're knocking on my door
But I don't want you anymore
Now you are suffering like I do
But you deserve the truth


Loden,
2 Nov 2018, 12:46 Политические войны на форуме
Конфликтные дискуссии - что делать?
Цитата(Boogie Brother @ 2 Nov 2018, 19:30) *
Я уже пару раз думал, написать тут это или нет, ну, попробую предельно аккуратно.. smile.gif

По идее, все эти политические скользкие темы вполне имеют место быть на форуме, НО...
После определённых событий произошедших в 2014 году, такие темы лучше избегать, потому что ничего хорошего из них не выйдет и хорошо что их убрали...
И пусть лучше их не будет...

А темы можно оставить для истории, разумеется... wink.gif

И эту тему можно закрыть.Просто в своё время Стакан перенёс сюда посты с темы Майдан или как она там называлась....Навигатор удалил её и создал тему Украина и Новороссия
Boogie Brother,
27 Oct 2018, 08:17 Мой хит дня
Цитата(Русский размер @ 27 Oct 2018, 14:32) *
гыы у ударника и у клавишника много энтузиазма, не понятно что их возбудило, музыка или девушки на сцене....
Touch in the Night
https://www.youtube.com/watch?v=XAvd5x0KpU8

Советские музыканты старались тоже biggrin.gif

Валерий Леонтьев - Маргарита (1989)
https://www.youtube.com/watch?v=2yG-U3D9HW4

А ведь первым "Маргариту" пел вовсе не Леонтьев.У меня была запись этой песни на кассете в 1985г.Имя и фамилию исполнителя я не помню.В интернете тоже не нашёл этой песни,везде песня в исполнении Леонтьева.
Русский размер,
26 Oct 2018, 12:35 X-Ite, Flexx - тексты
Цитата(Leopard @ 29 Sep 2018, 19:49) *
Я послушал,и вот мой вариант рэпа 1-го куплета
Like...... to the machine-gun-здесь где прочерк слышится что-то наподобие "ротса датса".Без понятия что это такое.

Like a grata-ta-ta of the machine-gun

ну,и 2-ой куплет

Come come come in a stuff that you change
Your booty-booty go you electrify my veins
Come on and get down to the funky music
Like you've never seen me before like a master of a ship
I rigi digi dong, call on love on x-treme
I'll make you disappear on bullet screen
When I'm licking ice cream - what you see what you mean
Shake your booty get along party time with me
See what you feel chicky-chicky boy boy
Come get down where you run
When you're flaming with my joy
To the round to the sound
I let you boom-boom
Let it go let it go
It's never too soon
Stay with me better rock your body
You've seen I'm born talented, you did with me
Get stuck if you walk in a brand new time
It's strong shake your bon devine
Rushie,
26 Oct 2018, 11:05 FANCY
Новости, обсуждение
Цитата(Dee Bass @ 25 Oct 2018, 21:06) *
Это же сам Фэнси, ему можно! smile.gif

Уважаемый fancy на форуме уже давно.Он латыш и видимо нет у него на клавиатуре кириллицы.Как помнится он сам объяснял это.Он свободно может писать на английском.
dimone,
19 Oct 2018, 13:15 Новая музыка в старом стиле
современное диско
Night In Wales - Sunday night

Parisien girl-you long were gone
I can not sleep
A solemn moment
But not return
My life to be free
In some place you belong
to distant clouds
Just my suffering
Tell me how you're beautiful- I miss
Come back to me
Your tears call me
All my challenge to you
Your memory haunts me
Find the truth

Sunday night turning to love in the paradise
I feel it again
The crying eyes
In your heaven all night

***
kiss and hold me tight

Night turning to love in the paradise
No tears by your side
My loveliest eyes
In your heaven tonight

I have my dream with your memory
Please give me your hands
I cry for you, you cry for me
Cry for my destiny
I would say you
Give me a kiss
Always by your side
Until it end of the rest of our life

***
I hear your voice
Play with your toys
Break my heart
I'm loving you
Loden,
13 Oct 2018, 11:00 Разговор в песнях
Цитата(Русский размер @ 6 Oct 2018, 16:31) *
мужик что то шепчет в припеве

Night In Wales - Sunday night

Я думаю он шепчет

Kiss and hold me tight
Русский размер,

13 страниц V   1 2 3 > » 
Текстовая версия Сейчас: 28th March 2024 - 13:34

 Российский Фан Сайт DJ BOBO - популярнейшего европейского dance мастера

@andrew.aspidov | artmusic.center