Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

33 страниц V  « < 31 32 33  
Reply to this topicStart new topic
> C.C.Catch, Обсуждение
itsme
сообщение 25 Jun 2020, 06:05
Сообщение #961


завсегдатай
**

Группа: VIP
Сообщений: 886
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1356 раз(а)

Пол: Мужской



Песня же про парней из фильмов. И вначале отрывок из фильма. Все логично. biggrin.gif


--------------------
http://itsme.ucoz.ru
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alpha111
сообщение 25 Jun 2020, 09:47
Сообщение #962


участник
*

Группа: Member
Сообщений: 427
Регистрация: 7.5.2004
Из: Wouldn't you like to know
Пользователь №: 2 569
Спасибо сказали: 124 раз(а)

Пол: Мужской



QUOTE (itsme @ 25 Jun 2020, 06:05) *
Песня же про парней из фильмов. И вначале отрывок из фильма. Все логично. biggrin.gif


Это не из фильма. Это из сериала "Стар Трек Оригинальный Сериал" (Star Trek TOS) конца 60-х годов. В основном, по-моему, это эпизод "The Devil In The Dark". Я когда-то для Леопарда этот текст в личке разбирал, кто из актеров какую фразу говорит и в каком эпизоде, может, у него осталось. Ну, computerized half breed - это Док "Бонз" Маккой обзывает Спока, my mother was a teacher - это сам Спок, ahead warp factor one - это сам капитан Керк, including the captain - это, по-моему, Скотти.

Стар Трек в Германии очень популярен был, так что неудивительно, что Родригез эти вставки заюзал. Только сериал там, как и все, идет в дубляже, в конце 80-х из интернета сэмплы не скачаешь, так что пришлось, наверно, где-то оригинальные видеокассеты доставать. Ну или лазерные диски, ДВД тоже ведь не было. Вопрос - зачем? А может все проще, как раз эти сэмплы зачем-то для других целей имелись в библиотеке студии.

А что касается перевода названия - Good Guys Only Win In Movies - "Хорошие парни побеждуют только в кино." Все правильно smile.gif


--------------------
Manule sind mit ihrem dichten grauen Fell hervorragend an die kalten und felsigen Gebirgslandschaften Zentralasiens angepasst


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kid
сообщение 25 Jun 2020, 19:11
Сообщение #963


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 2 183
Регистрация: 4.2.2003
Из: Ukraine
Пользователь №: 350
Спасибо сказали: 549 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата(Alpha111 @ 25 Jun 2020, 09:47) *
Это не из фильма. Это из сериала "Стар Трек Оригинальный Сериал" (Star Trek TOS) конца 60-х годов.


В Blue System - Gangster love and She`s a lady сымплы наверное тоже из Star Trek TOS?

p.s. кстати в good guys вместо "May I sir, may I sir..." мне слышится "... and I said" :-)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alpha111
сообщение 25 Jun 2020, 19:50
Сообщение #964


участник
*

Группа: Member
Сообщений: 427
Регистрация: 7.5.2004
Из: Wouldn't you like to know
Пользователь №: 2 569
Спасибо сказали: 124 раз(а)

Пол: Мужской



QUOTE (kid @ 25 Jun 2020, 19:11) *
В Blue System - Gangster love and She`s a lady сымплы наверное тоже из Star Trek TOS?

p.s. кстати в good guys вместо "May I sir, may I sir..." мне слышится "... and I said" :-)


Это не may I, это Aye-aye, sir. Это на жаргоне ВМФ означает "Есть, сэр!" В сериале этим особенно злоупотребляет главный инженер, Скотти, он же Монтгомери Скотт в исполнении Майкла Дуэна. Будучи шотландцем, он говорил с очень характерным акцентом.

Да, в She's a Lady использован сэмпл Спока (Леонард Нимой), говорящего: most illogical (это одно из его любимых выражений, поэтому привязать к определенной серии нельзя).
C Gangster Love чуть сложнее, потому что возгласы типа "Скотти!" - это Керк (Уильям Шатнер), "Anywhere in the galaxy" в конце говорит Спок, а вот первую фразу типа: And so I'm coming around я, честно говоря, не знаю, кто говорит. Может, это даже и не Стар Трек (хотя какой смысл искать другой источник).

А вот в MT "In 100 Years" в длинной версии были вставки оригинальнее - там использованы фрагменты радиоспектакля "Война Миров".


--------------------
Manule sind mit ihrem dichten grauen Fell hervorragend an die kalten und felsigen Gebirgslandschaften Zentralasiens angepasst
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bategojko
сообщение 26 Jun 2020, 10:50
Сообщение #965


новичoк


Группа: Member
Сообщений: 128
Регистрация: 3.6.2009
Из: България
Пользователь №: 61 636
Спасибо сказали: 56 раз(а)

Пол: Мужской



Alpha111, болшое спасибо за информация. Вот оригинал текст + перевод

Вот что я нашол на Youtube: C. C. Catch - Good Guys Only Win in Movies (Star Trek 2009) Updated




Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 29 Jun 2020, 12:52
Сообщение #966


завсегдатай
**

Группа: VIP
Сообщений: 886
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1356 раз(а)

Пол: Мужской



Добавлю и я от себя (треп стартрековцев опускаю tongue.gif )
GOOD GUYS ONLY WIN IN MOVIES
К ЛУЧШИМ ИЗ ПАРНЕЙ УДАЧА ПРИХОДИТ ЛИШЬ В КИНО


Я скучаю
Мой сердца крик печален
Боль сможешь в нём лишь ты унять
О, как надо
Сердцам быть вечно рядом
Ты мог бы всё с нуля начать
Чтоб в сердце боль унять, унять, унять

К лучшим из парней удача
Лишь в кино приходит
Будь осторожен! -
Сердца крик мой
К лучшим из парней удача
Лишь в кино приходит
Огонь желаний сводит
В плен свой


Друг иль недруг
Кто опасней стал вдруг
Стен шторы ты раздвинь, чтоб знать
О, я гибну
Услышь мой плач призывный
Ты мог бы всё с нуля начать
Чтоб в сердце боль унять, унять, унять

Сердце вновь возьми, молю
Вновь возьми любовь мою...


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kid
сообщение 29 Jun 2020, 21:25
Сообщение #967


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 2 183
Регистрация: 4.2.2003
Из: Ukraine
Пользователь №: 350
Спасибо сказали: 549 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата(Alpha111 @ 25 Jun 2020, 19:50) *
потому что возгласы типа "Скотти!"


Блин это наверное только будучи фанатом фильма я б расслышал.

Всю жизнь слышал то ли "Garly, Garly, this is mine (this is why (?))" то ли "Goddy..... this is mine"

А на самом еле никогда сериал даже не смотрел, и, соответственно слушая - только и думал: "WTF?" laugh.gif


p.s. На данной волне прослушал C. C. Catch первые три альбома.
Ну, что сказать - уже совсем не торкает так, как это было 30+ лет назад wink.gif

p.p.s. Scorpions того периода торкнул сильней. А я тогда Scorpions не слушал совсем. laugh.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alpha111
сообщение 29 Jun 2020, 22:18
Сообщение #968


участник
*

Группа: Member
Сообщений: 427
Регистрация: 7.5.2004
Из: Wouldn't you like to know
Пользователь №: 2 569
Спасибо сказали: 124 раз(а)

Пол: Мужской



QUOTE (kid @ 29 Jun 2020, 21:25) *
p.s. На данной волне прослушал C. C. Catch первые три альбома.
Ну, что сказать - уже совсем не торкает так, как это было 30+ лет назад wink.gif


Имхо, третий альбом до сих пор тащит, для меня тройка Good Guys Only Win In Movies - Are You Man Enough - Midnight Gambler - это, пожалуй, лучшее, что Болен написал для CCC. Ну, не считая Heaven & Hell, конечно.

А первый хорош звуком. Кристально чистые синты, плотный бас, цыкающие верхи, идеально смиксованный вокал. Практически эталон 80-х. Вроде бы и несложно - а почти никто не может вопроизвести. Почти у всех современных подделок под 80-е (типа Mirko Hirsch, Johnny M5 и т.п.) звук какой-то плоский и пустой. Ну, разве что Moraz может, но он почти продукции не выдает.


--------------------
Manule sind mit ihrem dichten grauen Fell hervorragend an die kalten und felsigen Gebirgslandschaften Zentralasiens angepasst


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 30 Jun 2020, 06:22
Сообщение #969


завсегдатай
**

Группа: VIP
Сообщений: 886
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1356 раз(а)

Пол: Мужской



Вот интересно, кто выдумал такое оригинальное название для первого альбома "Catch The Catch"? Кто так креативно скаламбурил то? Наверное это тот же гениальный чел, который придумал и название "The First Album" для первого альбома МТ biggrin.gif


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kid
сообщение 30 Jun 2020, 13:52
Сообщение #970


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 2 183
Регистрация: 4.2.2003
Из: Ukraine
Пользователь №: 350
Спасибо сказали: 549 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата(Alpha111 @ 29 Jun 2020, 22:18) *
Good Guys Only Win In Movies - Are You Man Enough, Heaven & Hell


+500

Цитата(Alpha111 @ 29 Jun 2020, 22:18) *
А первый хорош звуком. Кристально чистые синты, плотный бас, цыкающие верхи, идеально смиксованный вокал. Практически эталон 80-х.


Да, но все равно уже не цепляет как раньше.
Это не значит, что плохой.
Восприятие изменилось.
Но по прежнему считаю Catch the catch лучшим альбомом у нее (+ упомянутые выше Heaven & Hell, Good Guys Only Win In Movies)

То же и с Walking on a rainbow.



Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kid
сообщение 30 Jun 2020, 14:01
Сообщение #971


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 2 183
Регистрация: 4.2.2003
Из: Ukraine
Пользователь №: 350
Спасибо сказали: 549 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата(itsme @ 30 Jun 2020, 06:22) *
Вот интересно, кто выдумал такое оригинальное название для первого альбома "Catch The Catch"? Кто так креативно скаламбурил то? Наверное это тот же гениальный чел, который придумал и название "The First Album" для первого альбома МТ biggrin.gif


IMHO "The First Album" вообще ничего не несет, кроме констатации, что первый laugh.gif

"Catch The Catch" воспринимаю как "Зацените Catch (C. C. Catch)", скорее всего это и позразумевалось.

p.s.
Наверное повторюсь.

Как ни странно, но я помню, что MT 1-2-3 альбомы я писал в Советской еще студии звукозаписи (пираты, да :-) ) на бобину Свема 525, на 9-й скорости, моно.

Все это чтобы больше вместилось (слушать и так планировалось на Маяк 205 без внешней акустики, поэтому ни о каком запредельном качестве речи не было)

Туда же мне дописали (как-никак 525 метров, 4 дорожки и 9-я скорость это было вроде 6*4=24 часа (?) )
C.C. Catch - catch the catch, Alphaville - forever young, Fancy - Get your kicks и много чего еще.
Разумеется никто не делал вкладышей, чтоб я знал что именно там записано.
Это уже спустя много лет (как минимум 5) я всех вышеперечисленных исполнителей знал

Так вот, как минимум эти 5 лет, слушая catch the catch я был уверен, что это Modern Talking, еще один альбом laugh.gif



Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Leopard
сообщение 3 Jul 2020, 22:07
Сообщение #972


гражданин форума
****

Куратор темы
Сообщений: 4 370
Регистрация: 3.1.2010
Пользователь №: 79 043
Спасибо сказали: 642 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата(Alpha111 @ 25 Jun 2020, 09:47) *
Это не из фильма. Это из сериала "Стар Трек Оригинальный Сериал" (Star Trek TOS) конца 60-х годов. В основном, по-моему, это эпизод "The Devil In The Dark". Я когда-то для Леопарда этот текст в личке разбирал, кто из актеров какую фразу говорит и в каком эпизоде, может, у него осталось.

Да,нашёл в старых архивах от 20.10.15. smile.gif


This Side of Paradise [TOS]

SPOCK: Captain, if you'll excuse me.
KIRK: What can you expect from a simpering, devil-eared freak whose father was a computer and his mother an encyclopedia?
SPOCK: My mother was a teacher. My father an ambassador.
KIRK: Your father was a computer, like his son. An ambassador from a planet of traitors. A Vulcan never lived who had an ounce of integrity.
SPOCK: Captain, please don't

This Side of Paradise [TOS].
KIRK: (with a large metal bar in his hand) Energising.
ANNOTATION: (Spock materialises.)
KIRK: All right, you mutinous, disloyal, computerised, half-breed, we'll see about you deserting my ship.
SPOCK: The term half-breed is somewhat applicable, but computerised is inaccurate. A machine can be computerised, not a man.

This Side of Paradise [TOS]
MCCOY: Well, Jim, I've just examined the last of the colonists, and they're all in absolutely perfect, perfect health. A fringe benefit left over by the spores. KIRK Well, that's the second time man's been thrown out of paradise.
KIRK: No, no, Bones. This time we walked out on our own. Maybe we weren't meant for paradise. Maybe we were meant to fight our way through. Struggle, claw our way up, scratch for every inch of the way. Maybe we can't stroll to the music of the lute. We must march to the sound of drums. Poetry, Captain. Non-regulation. We haven't heard much from you about Omicron Ceti Three, Mister Spock.
SPOCK: I have little to say about it, Captain, except that for the first time in my life I was happy.

Shore Leave [TOS]
MCCOY: Indeed we did, Mister Spock.
SPOCK: Most illogical. (А вот эта фраза использована у Blue System в She's A Lady. Впрочем, не факт, что из этого эпизода. Спок часто говорил Most illogical)
KIRK: Ahead warp factor one, Mister Sulu.

The Paradise Syndrome [TOS].
SPOCK: Doctor, assume this is the planet we're on. This is the approaching asteroid. If we don't get to that deflection point in time, it will become physically impossible to divert this asteroid. In that case, everyone on this planet will die, including the captain.
MCCOY: Can a few more minutes matter, Spock?
SPOCK: In the time it's taken me to explain the problem, the asteroid has moved from here to here. The longer we delay, the less the likelihood of being able to divert it. Beam us up, Mister Scott.

The Way To Eden [TOS]
KIRK: Hailing frequencies. Aurora, this is the USS Enterprise, Captain James T. Kirk commanding. Acknowledge. Aurora, this is the Enterprise. Do you read me?
PALMER: They are receiving us, Captain.
SPOCK: I read no evidence of malfunction.

Что касается Aye Aye sir!, то это ответ на приказ, поэтому его говорили и Сулу, и Скотти, и куча офицеров на Энтерпрайзе в куче эпизодов. Чей голос в сэмпле я, откровенно говоря, не узнаю.





Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Leopard
сообщение 4 Jul 2020, 10:05
Сообщение #973


гражданин форума
****

Куратор темы
Сообщений: 4 370
Регистрация: 3.1.2010
Пользователь №: 79 043
Спасибо сказали: 642 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата(kid @ 29 Jun 2020, 21:25) *
Блин это наверное только будучи фанатом фильма я б расслышал.

Всю жизнь слышал то ли "Garly, Garly, this is mine (this is why (?))" то ли "Goddy..... this is mine"

А на самом еле никогда сериал даже не смотрел, и, соответственно слушая - только и думал: "WTF?" laugh.gif


А вот мой вариант.Начало песни Gangster love.

And so I'm coming around to your outlook on life

Scotty, Scotty ...right position

...this is right

Scotty, Scotty ....thank you

Scotty, Scotty ....this is right

Hitting out in your deja vu



Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kid
сообщение 6 Jul 2020, 21:08
Сообщение #974


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 2 183
Регистрация: 4.2.2003
Из: Ukraine
Пользователь №: 350
Спасибо сказали: 549 раз(а)

Пол: Мужской



QUOTE (Leopard @ 4 Jul 2020, 10:05) *
А вот мой вариант.Начало песни Gangster love.


Hitting out in your deja vu


Капец :-)
deja vu не слышу там.
Но это как с сурком наверное laugh.gif



Но возвращаясь к первому вопросу: "Что это значит в песнях"?
Ответ вске тот же? "Да ничего вообще"

p.s. Прослушал Walking on a Rainbow
Ну... классный он. как раньше нравился больше всех остальных, так и осталось.
Новизна в нем какая-то есть что ли.
якобы Дитер еще не начал штамповать на тот момент.

P.P.S.
Drummer кочует :-)

Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 7 Jul 2020, 06:24
Сообщение #975


завсегдатай
**

Группа: VIP
Сообщений: 886
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1356 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата(kid @ 6 Jul 2020, 23:08) *
p.s. Прослушал Walking on a Rainbow
Ну... классный он. как раньше нравился больше всех остальных, так и осталось.
Новизна в нем какая-то есть что ли.
якобы Дитер еще не начал штамповать на тот момент.

Просто негоже ему (Дитеру) было слиться в унитаз с первым альбомом BS, нужно было доказать "всепропальщикам" что и без Томаса он чего-то стоит, отсюда и "новизна"
Болен: "Для меня было логичным, что раз Томас Андерс заработал два миллиона, мне тоже нужно получить хотя бы один"))


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
kid,
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kid
сообщение 7 Jul 2020, 08:45
Сообщение #976


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 2 183
Регистрация: 4.2.2003
Из: Ukraine
Пользователь №: 350
Спасибо сказали: 549 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата(itsme @ 7 Jul 2020, 06:24) *
Просто негоже ему (Дитеру) было слиться в унитаз с первым альбомом BS


Но здесь порой говорят о том, что Bodyheat лучший

Цитата(itsme @ 7 Jul 2020, 06:24) *
Болен: "Для меня было логичным, что раз Томас Андерс заработал два миллиона, мне тоже нужно получить хотя бы один"))


Разве Томас больше "поднимал" голосом, чем Дитер написанием?
Я думал они как-то минимум поровну.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alpha111
сообщение 7 Jul 2020, 11:43
Сообщение #977


участник
*

Группа: Member
Сообщений: 427
Регистрация: 7.5.2004
Из: Wouldn't you like to know
Пользователь №: 2 569
Спасибо сказали: 124 раз(а)

Пол: Мужской



QUOTE (kid @ 7 Jul 2020, 08:45) *
Но здесь порой говорят о том, что Bodyheat лучший


Ну здесь разное говорят smile.gif По мне так у БС лучшие альбомы - "симфонические" 91-92, NRG с оркестром - такого, по-моему, больше никто не делал. Да и сам Болен слился к 1993 и вмексто продолжения работы с живой музыкой просто тупо скопировал Body Heat.

QUOTE (kid @ 7 Jul 2020, 08:45) *
Разве Томас больше "поднимал" голосом, чем Дитер написанием?
Я думал они как-то минимум поровну.


Томасу после распада МТ сразу контракты принесли, а Болену в студии типа сказали:"Ну и чего ты теперь делать-то будешь? Опять чужие хиты локализовывать?" Он ОЧЕНЬ обиделся и решил, что раз солисты так котируются, то с этого момента солистом у себя будет он сам.


--------------------
Manule sind mit ihrem dichten grauen Fell hervorragend an die kalten und felsigen Gebirgslandschaften Zentralasiens angepasst
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Русский размер
сообщение 14 Jul 2020, 16:19
Сообщение #978


почетный гражданин
*****

Группа: VIP
Сообщений: 5 543
Регистрация: 12.3.2003
Из: США
Пользователь №: 438
Спасибо сказали: 1527 раз(а)

Пол: Мужской



QUOTE (itsme @ 30 Jun 2020, 07:22) *
Вот интересно, кто выдумал такое оригинальное название для первого альбома "Catch The Catch"? Кто так креативно скаламбурил то?


думаю идея взята отсюда

Kim Wilde ‎– Catch As Catch Can (1983)



--------------------
We got everything to win
When the night closes in


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post

33 страниц V  « < 31 32 33
Reply to this topicStart new topic
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 16th July 2020 - 02:08

 Российский Фан Сайт DJ BOBO - популярнейшего европейского dance мастера

@andrew.aspidov | artmusic.center