Rammstein, Обсуждение Опции

[OleJka]

Любопытно. Не слышал об этом. Во всяком случае, таранный камень как деталь сваезаколачивающего механизма хорошо характеризует их индастриэл. У меня тут 2 года подряд строились дома вокруг, и я прикалывался, что у меня в районе каждый день Раммштайн играет вживую 

А вообще про американскую базу в местечке Рамштайн все знаете? Как горящие самолеты упали на трибуны со зрителями, и много человек сгорело заживо. Очень долгое время журналисты считали, что Линдеманн и ко взяли название для своего секстета оттудова. Линдеманн то опровергает, то подтверждает такую информацию. Хотя, кажется, больше лукавит. Фраза из одноименной песни "Rammstein - Ein Mensch brennt" говорит сама за себя. 
[right][snapback]347032[/snapback][/right]

Все верно
Может Mein Herz Brennt???

[T.I.G.E.R.H.A.U....]

Все верно
Может Mein Herz Brennt???
[right][snapback]347596[/snapback][/right]

Он, наверно, имел ввиду слова из песни "Rammstein".

[OleJka]

Ну хз, в какой песне такие слова?

[E*Naught]

Эти слова в песне "Rammstein". Кстати, первая песня, с которой я начал переводить ихнюю лирику )

[OleJka]

так можно ж в нете найти как товрческие, так и дословне переводы

Rammstein
Ein Mensch brennt
Rammstein
Fleischgeruch liegt in der Luft
Rammstein
ein Kind stirbt
Rammstein
die Sonne scheint

Rammstein
Rammstein
Blut gerinnt auf dem Asphalt
Rammstein
Mutter schreien
Rammstein
die Sonne scheint

Rammstein
ein Massengrab
Rammstein
kein Entrinnen
Rammstein
kein Vogel singt mehr
Rammstein
die Sonne scheint






Сообщение отредактировал OleJka - 20 Apr 2007, 13:02

[E*Naught]

Народ, что думаете по поводу шумихи вокруг "ухода" герра Линдаманна из группы. Ясен пфенниг, что это "утка". Но кому и зачем она нужна? К чему подогревается интерес? Ведь в 2007 году у Раммов никаких релизов вроде как не ожидается...

[OleJka]

был официально опровергнут факт об уходе Тилля Линдемана из группы и его последующей замене. Кому это было нужно пока не ясно...

[OleJka]

ЗЫ:релизов небыло и в этом году скорее всего ен будет, а в 2008 году будет новый и самый тяжелый альбом...

[E*Naught]

На русском сайте Раммов была информация о возможном Бест Оф в 2007 году с одним эксклюзивным треком (при участии популярного в Германии рэппера Bushido). Но, видимо, никакого бестника не будет.
OleJka, ты не знаешь, когда именно в 2008 году стоит ждать альбома?

[E*Naught]

Сегодня по просьбе друга сделал художественный перевод песни "Spieluhr":

Один малыш в сон долгий впал -
Он одиночества желал,
Сердечко биться перестало,
И на устах кровь засверкала.
Был погребен в гнилостный прах
С шарманкой детскою в руках.

Лишь первый снег на землю пал,
Малыш проснулся, застонал,
Холодной зимней тьмы душа
Ворвалась в сердце малыша.

Как до костей мороз прошел,
Ребенок музыку завел,
Ветер вдаль мотив несет,
Из-под земли малыш поет:

Всадник, всадник мчится,
Мне подняться нету силы
Нет сердцу мочи биться,
Дождь рыдает над могилой.
Всадник, всадник мчится,
Ветер прочь мотив несет,
Нет сердцу мочи биться,
Из-под земли малыш поет.

Надменная луна молчит,
Внимает музыке в ночи,
Нет ангелов, не видно звезд,
Лишь дождь и ветер - и погост.

Между дубовых досок вслух
Крик несется - тих и глух;
Мелодия в ночи звучит,
Из-под земли малыш кричит:

Всадник, всадник мчится,
Мне подняться нету силы
Нет сердцу мочи биться,
Дождь рыдает над могилой.
Всадник, всадник мчится,
Ветер прочь мотив несет,
Нет сердцу мочи биться,
Из-под земли малыш поет.

Крестьяне, чудом различив
Мелодии глухой порыв,
Дитя из гроба извлекли
И сердце мальчика спасли.

Всадник, всадник мчится,
Ветер прочь мотив несет,
Нет сердцу мочи биться,
Из-под земли малыш поет.
Всадник, всадник мчится,
Мне подняться нету силы
Нет сердцу мочи биться,
Дождь рыдает над могилой.

Всадник, всадник мчится,
Ветер прочь мотив несет,
Нет сердцу мочи биться,
Из-под земли малыш поет.

[Гость_Soul_*]

ЗЫ:релизов небыло и в этом году скорее всего ен будет, а в 2008 году будет новый и самый тяжелый альбом...
[right][snapback]378426[/snapback][/right]

А я слышал, что звук будет скорее электронный. Впрочем, это не мешает ему быть тяжелым.

[Гость_Dee Bass_*]

Надеюсь новый альбом будет лучше, чем Rosenrot! Хорошо бы уровня Seinsucht или Reise Reise

[Гость_Soul_*]

Надеюсь новый альбом будет лучше, чем Rosenrot! Хорошо бы уровня Seinsucht или Reise Reise
[right][snapback]378798[/snapback][/right]

Сомневаюсь. Раммштайн себя, увы, изжил. И отношение к нему у большинства поклонников резко поменялось, причем не в лучшую сторону...

[OleJka]

  OleJka, ты не знаешь, когда именно в 2008 году стоит ждать альбома?
[right][snapback]378575[/snapback][/right]

я думаю осенью как обычно, хотя..
То Geenay Deutschland: много художественных переводов есть на рамштайн.ру

[E*Naught]

То Geenay Deutschland: много художественных переводов есть на рамштайн.ру
[right][snapback]378804[/snapback][/right]

На "Spieluhr" там нету перевода. Этот я им отослал, пусть опубликуют...

[OleJka]

ну ты крут

[Гость_DJ Vovan_*]

ЗЫ:релизов небыло и в этом году скорее всего ен будет, а в 2008 году будет новый и самый тяжелый альбом...
[right][snapback]378426[/snapback][/right]

Ух ты, Rammstein слушаешь?

[T.I.G.E.R.H.A.U....]

Ух ты, Rammstein слушаешь?
[right][snapback]379615[/snapback][/right]

Я тоже тащусь от них. Вот жду выхода нового альбома.

[E*Naught]

Я тоже тащусь от них. Вот жду выхода нового альбома.
[right][snapback]380455[/snapback][/right]

Deutsche Musik regiert die Welt!!!

Я надеюсь, своим новым альбомом Раммы порвут всех, кто начал полагать, что они выдохлись!...

[Гость_Soul_*]

Я надеюсь, своим новым альбомом Раммы порвут всех, кто начал полагать, что они выдохлись!... 
[right][snapback]380486[/snapback][/right]

Будем надеятся, конечно... Только с каждым альбомом все хуже и хуже становится... Конечно, настоящий фанат найдет в каждом альбоме что-то свое, но увы, то, что Раммы перестали прогрессировать - факт.

[T.I.G.E.R.H.A.U....]

Deutsche Musik regiert die Welt!!! 

Я надеюсь, своим новым альбомом Раммы порвут всех, кто начал полагать, что они выдохлись!... 
[right][snapback]380486[/snapback][/right]

Ja! Ja! Sehr gut!!!

[Гость_DJ Vovan_*]

Не хочу ни кого обидеть - лично моё мнение!
БРЕД ПОЛНЫЙ....НИ КОГДА НЕ СЛУШАЛ И СЛУШАТЬ НЕ БУДУ!

[Гость_Soul_*]

Не хочу ни кого обидеть - лично моё мнение!
БРЕД ПОЛНЫЙ....НИ КОГДА НЕ СЛУШАЛ И СЛУШАТЬ НЕ БУДУ!
[right][snapback]380696[/snapback][/right]

Ну... На вкус и цвет...

[T.I.G.E.R.H.A.U....]

Не хочу ни кого обидеть - лично моё мнение!
БРЕД ПОЛНЫЙ....НИ КОГДА НЕ СЛУШАЛ И СЛУШАТЬ НЕ БУДУ!
[right][snapback]380696[/snapback][/right]

Все, Вован. Сейчас мы тебя будем обкидывать тухлыми помидорами.

[E*Naught]

Ja, ja! Faule Tomaten, Soldaten und Automaten!!!

А вообще скажу так: у каждой известной группы есть и поклонники, и враги. Причем большую часть последних составляют те, кто просто банально не проникся...

Вот к примеру, я прослушал почти все диски группы Korn, но так и не смог ее полюбить, и не полюблю, видимо, никогда. А Раммы реально создают в некоторых песнях вроде того же "Spieluhr" дух средневековой Германии не хуже, а, возможно и лучше, чем горячо любимые мною E Nomine. По этой же причине Раммов слушают даже степенные профессора из русско-немецкого центра при Петершуле (на Невском), - им такая музыка, видимо, напоминает баллады Гёте

Прямо, как в анекдоте выходит:

- Эй, внучок, кто там у тебя играет?
- Это, дедушка, Раммштейн!
- Да-а-а... суровую музыку пишет твой еврей!

Сообщение отредактировал Geenay Deutschland - 1 Aug 2007, 11:46

[Гость_DJ Vovan_*]

Прямо, как в анекдоте выходит:

- Эй, внучок, кто там у тебя играет?
- Это, дедушка, Раммштейн!
- Да-а-а... суровую музыку пишет твой еврей! 
[right][snapback]380954[/snapback][/right]

[Гость_Soul_*]

Я еще другой слышал:

Расклеены по городу афиши: "Раммштайн! Единственный концерт" и т.п. Накупили билетов ребята в косухах и в прочей фигне, набились в зал - яблоку упасть негде. И орут: "Раммштайн! Раммштайн!"

Тут на сцену выходит маленький лысенький носатый мужичок со скрипкой и говорит: "Таки здгаствуйте. Очень гхад, что вы пгхишли на мой концегт. Меня зовут Изя Раммштайн..."

[OleJka]

Ух ты, Rammstein слушаешь?
[right][snapback]379615[/snapback][/right]

ну еще пол года назад я на нем был сдвинут, сейчас просто нету времени толком послушать, но он мне ни капельки не разонравился, тем более иногда в ветке Что играет из колонок, я иногда писал Раммовские песни.
ЗЫ: Анекдот про Изю Раммштайн рульный

[Гость_Soul_*]

ЗЫ: Анекдот про Изю Раммштайн рульный 
[right][snapback]381433[/snapback][/right]

[OleJka]

а никаких положителььных новостей про группу нет?