Тексты песен Modern Talking, а также других проектов Дитера Болена, Тексты и их переводы Опции

[Leopard]

Я счёл необходимым создать тему исключительно для текстов песен Modern Talking,CCCatch,Blue system и их переводов.
Так как у боленовских проектов тоже ведь далеко не все тексты в буклетах напечатаны (да и там ошибок немало), а интерес к ним высокий.Есть есть в этом необходимость,то тексты будут корректироваться.В основном это касается текстов Blue system.



Сообщение отредактировал Leopard - 16 Jun 2016, 13:00

[Leopard]

Back For Good (1998)

I Will Follow You

Oh, my baby hold me, there is only you and me
Oh, I cannot wait forever - oh, I cannot wait forever
Tell me there's a heaven and there is a destiny
Oh, I cannot wait forever - oh, I cannot wait forever
I will tell you baby - oh, my love is real
Can't you feel - my baby, what I feel

I will follow you - oh, everytime and every minute
I will follow you - see my love is true
I will follow you - oh, everytime and every minute
All I wanna do is making love to you

There's no me without you, why an angel breaks my heart
Oh, I cannot wait forever - oh, I cannot wait forever
Please send me a rainbow and we'll try a brandnew start
Oh, I cannot wait forever - oh, I cannot wait forever
And beyond my tears, girl - I will see your smile
Baby, I can't wait a little while


Don't Play With My Heart

Don't play
Don't play with my heart
Don't play (playing tricks with my heart)
Don't play with my heart

You can stop my heart
Love is here and now you're gone
Oh, please don't tear apart
Baby, I am so alone
We're looking on the same stars
And on the same moon
What have I done to you, lady
Oh, wherever you are
Baby, please come back soon
Can't you see I'm waiting for you

Oh, don't play with my heart - don't do that again
If you're breaking apart - I cannot be your friend
Don't play with my heart - again and again
If you're tearing apart - how this love will end

Don't play (playing tricks with my heart)
Don't play (playing tricks with my heart)
Don't play (playing tricks with my heart)
Don't play (playing tricks with my heart)

Oh, you know it's true
I gave you every single day
Now it's up to you
Baby, please don't go away
Oh, we'll find paradise
And we'll loose it all
What have I done to you, baby
Don't tell me no lies
Gimme a call
Can't you see I'm waiting for you


We Take The Chance

We'll take the chance - we'll win again
It's our dream and you will see - we'll go hand in hand

I know we're here, but I feel we're not alone
Millions of people are waiting in their home
Seeing the winners and losers, they're always in our hearts
Oh, everybody's waiting, waiting for the start

We'll take the chance - we'll win again
I know my dream - it will come true
We'll take the chance - don't lose the game
It's a game for me and you
We'll take the chance - we'll win again
I know we're going hand in hand
We'll take the chance and we are friends
For a game that never ends

I know we're high and we're low and just between
We're feeling the fire of hearts, like a dream
We're living in deep emotion, we're fighting with our hearts
Oh, everybody's waiting, waiting for a start

We'll take the chance - we'll win again
I know my dream - it will come true
We'll take the chance - don't lose the game
It's a game for me and you
We'll take the chance - we'll win again
I know we're going hand in hand
We'll take the chance and we are friends
For a game that never ends


Anything Is Possible

Stay, please stay with me tonight
And all the stars up in my heaven
They're shining bright

Oh, anything is possible - I know it, if you stay
Oh, I will catch you, if you fall - oh baby, baby

I know it hurts, but it hurts me more and more
I hear your heartbeat, baby - louder than before
And when I cry, I cry for you
Cause I know you are the only
And when I die, I die for you
Cause I know your heart is lonely

Oh, anything is possible - I know it, if you stay
I will catch you, if you fall - oh baby, baby
Oh, anything is possible - I know it from my heart
I will try - oh, if you call

Don't leave me girl - don't leave me here tonight (oh, I'm so lonely)
Don't leave me girl and all the feeling's right (oh, you're the only)

I know it hurts you - you are walking out my dreams
You set my heart on fire - now you're gone it seems
My dying heart, it cries for you
Cause I know you are my only
Don't break apart, can't let you go
Cause I know my heart is lonely