Itex, И другие исполнители Disco polo Опции

[massimoling]

Здесь я хотел бы открыть обсуждение диско-поло группы Itex, о которой узнал сравнительно недавно. .Будучи поклонником диско в стиле МТ-BBB, а также любителем польского языка, я тем не менее никогда особо специально не интересовался диско-поло. Однако как-то в теме МТ на этом форуме мне попалась ссылка на перепевку Итексом их композиции "Brother Louie" (под названием "Kto się lubi ten się czubi"), ради любопытства нашел и прослушал, оказалось у них есть и ещё несколько перепевок МТ на польском (причём тексты там совершенно другие, т.е. это не перевод МТ на польский, а совершенно самостоятельный текст, наложенный на МТшные мотивы, даже музыка в некоторых моментах композиций не вполне совпадает). Плюс оказалось, что у них есть и куча собственных песен и альбомов, которые наверняка придутся по душе любителям тех же МТ, ВВВ и подобных, т.е. "сладкомелодийных" и "сладкоголосых" песен. Вокал у солиста конечно не как у ТА, но тоже вполне оригинальный и приятный.

Есть мысль - выкладывать здесь потихоньку тексты и переводы Итексом чтобы не знающие польского дискоманы тоже понимали, о чем они поют Тексты некоторых (не всех) песен они сами выложили на http://www.grupaitex.pl/S/teksty.php, в остальном интернете вот так в готовом виде текстов найти не удалось.

Пока для затравки список из перепевок звёзд диско:

- Kto się lubi ten się czubi (MT - Brother Louie)
- SOS dla miłości (MT - Atlantis Is Calling - SOS For Love)
- Dni bez ciebie (MT - Last Exit to Brooklyn)
- Hej Hello (Bad Boys Blue - Love Is No Crime)
- Moja Lady (Chris Norman - Midnight Lady)

Из оригинальных песен знакомство с творчеством группы безусловно стоит начать с альбома Tylko ciebie chcę, прямо с заглавной песни Мой топ-5 песен оттуда - Tylko ciebie chcę, Tylko ty (супер баллада), Szatynki, Sen, Chcę cię mieć.

P.S. Обсуждать других исполнителей диско-поло тоже можно и нужно