ENYA Опции

[pop91i]

Smaoitim...(D'Aodh Agus Do Mhaire Ui Dhugain) (Для Хью и Мэри Дагган)
-

Roma Ryan: "Много лет назад на берегу Maghergallen (The Plain of the Shelter) произошел случай: огромная волна накрыла сушу, разрушив маленькую церковь и кладбище возле неё. Все, кто находился тогда в здании, погибли.
На этом же кладбище покоятся дедушка и бабушка Enya. Она не раз вспоминала, как видела его, прогуливаясь вдоль берега Maghergallen, и как продолжала ощущать присутствие и заботу своих предков. Моменты из детства и дни, проведённые с дедушкой и бабушкой, всплывают в её памяти каждый раз в тех местах. Это воспоминания, которыми она будет дорожить всегда. Я написала "Smaointe", что можно перевести как "мысли", под впечатлением от этих рассказов". ~

"Ты сыграла мелодию для "Smaoitím", - Nicky Ryan говорит Enya. - И первое, что тогда пришло мне в голову, были слова "The Loss of you" ("утрата тебя"). Сперва мы собирались так и назвать будущий трек. Но затем я подумал, что песню следует посвятить памяти о твоих дедушке и бабушке. Я более не мог представить эту мелодию в роли чего-то другого."
Enya: "Smaoitím" - это примерно как "я вспоминаю"... Довольно сложно дать чёткий перевод". Growing with the Flow, Hot Press, 1988

Enya: "Трек мы записали за пару дней, времени было очень мало. Изначально я написала песню в тональности Ля, но музыкант, которого мы пригласили сыграть на ирландской волынке (uilleann pipes), не мог играть в Ля, так что мне пришлось понизить её до Соль. Я записала для него гайд (запись, под которую музыкант играет свою партию, чаще всего вокал и один инструмент), но когда волынщик уже прибыл в студию, я сказала Nicky Ryan: "О нет, в Соль мне не нравится совсем!" Так что прям на месте мы снова транспонировали музыку в тональность До. И вот, у меня было пару часов для записи нового гайда. Но, по итогу, мы так и оставили лишь один ведущий вокал, так как песня содержит в себе сильные чувства: она на родном мне гэльском, она о родных мне людях и об их влиянии на мою жизнь. Записав гайд, я поняла, что все необходимые эмоции были переданы. Не всё звучало гладко, но очень натурально и чувственно. И я была очень довольна". Home Taping (is Skill in Music), Sonics, 1988.

Enya: "Когда песня "Orinoco Flow" была уже на полках магазинов и оказалась весьма успешной, звукозаписывающая компания запросила дополнительные песни для CD-сингла. Работа над этими песнями была нашим первым большим испытанием, но всё пошло довольно хорошо. Мы записали два новых трека. Один из них, на гэльском, про моих дедушку с бабушкой, оказался, думаю, лучшей работой, которую я до этого делала. Если звукозаписывающая компания ожидала от меня чего-то на подобии "Orinoco Flow. Часть 2", то она определённо этого не получила. Нет, я стараюсь создавать свежие работы. Я хорошо знакома с ловушками, в которые попадали другие группы. Nicky Ryan допустил все мыслимые ошибки с Clannad, он усвоил урок. Наша сила в особенности нашего творчества, и мы должны сохранить его любой ценой."

....Впервые песня была выпущена в качестве дополнительного трека для сингла "Orinoco Flow", но под названием "Smaoitím..."


Из интервью в Бельгии, 1988.


ENYA - WATERMARK (1988)

1 Watermark 2:25
2 Cursum Perficio 4:09
3 On Your Shore 3:59
4 Storms In Africa 4:04
5 Exile 4:21
6 Miss Clare Remembers 1:59
7 Orinoco Flow 4:26
8 Evening Falls... 3:49
9 River 3:11
10 The Longships 3:38
11 Na Laetha Geal M'óige 4:01
12 Storms In Africa (Part 2) 3:04
13 Morning Glory 2:28
14 Oiche Chiun (Silent Night) 3:45
15 Smaoitim...(D'Aodh Agus Do Mhaire Ui Dhugain) 6:05
16 Out Of The Blue 3:10

https://ru.files.fm/u/fd8r3x8r

[pop91i]

3-й диск певицы, выпущенный 4 ноября 1991 года. Является среди фанатов самым любимым. В 1992 году в Японии переиздался с бонус-треками.

ENYA - SHEPHERD MOONS (Remastered 1991)

1 Shepherd Moons 3:45
2 Caribbean Blue 3:59
3 How Can I Keep From Singing? 4:25
4 Ebudae 1:55
5 Angeles 4:01
6 No Holly For Miss Quinn 2:43
7 Book Of Days 2:55
8 Evacuee 3:50
9 Lothlórien 2:07
10 Marble Halls 3:54
11 Afer Ventus 4:06
12 Smaointe 6:11
13 Book Of Days (Gaelic Version) 2:36
14 As Baile 4:06
15 Oriel Window 2:22
16 S' Fagain Mo Bhaile 3:55

https://ru.files.fm/u/94pc7grx