XANADU, ...с чего всё начиналось. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
XANADU, ...с чего всё начиналось. |
8 Sep 2003, 07:36
Сообщение
#1
|
|
Легенда Группа: VIP Сообщений: 8 521 Регистрация: 22.5.2002 Пользователь №: 140 Спасибо сказали: 4367 раз(а) Пол: Мужской |
Сабж.
Жду дискографии, состава и т.д. |
|
|
Гость_OlgaMouse_* |
9 Sep 2003, 16:19
Сообщение
#2
|
Guests |
Состав: Дэвид Брандес, Уве Хазельштайнер, Лиан Хегеманн, Магдалена... фамилию не помню.
Были объединены Тони и Карен для участия в отборочном туре "Евровидения" то ли в 1989, то ли в 1988 году с песенкой "Einen Traum für diese Welt" Ещё у меня есть 7" винил с песнями Wenn du willst... (лажа, по моему мнению) и "Ich will Dich ganz oder gar nicht". Последняя вещь просто супер - романтическая баллада, хороший текст, да и непрокуренный голос молодого Дэвида звучит потрясающе в дуэте с Лиан. |
|
|
10 Sep 2003, 00:43
Сообщение
#3
|
|
Легенда Группа: VIP Сообщений: 8 521 Регистрация: 22.5.2002 Пользователь №: 140 Спасибо сказали: 4367 раз(а) Пол: Мужской |
(OlgaMouse @ 10 Sep 2003, 00:20) Состав: Дэвид Брандес, Уве Хазельштайнер, Лиан Хегеманн, Магдалена... фамилию не помню. Спасиб! А полная дискография есть? |
|
|
18 Sep 2003, 19:14
Сообщение
#4
|
|
лучший Трансер 2006 Группа: VIP Сообщений: 9 277 Регистрация: 1.5.2002 Из: Saratov, Russia Пользователь №: 132 Спасибо сказали: 600 раз(а) Пол: Мужской |
ну ладно. Я вижу никто не поможет тебе кроме меня
итак альбомы: 1990 Paloma Blue 3:52 Paloma Blue 4:04 Insel Hinter'm Horizont 4:23 Mitten In Der Nacht 3:25 Wenn Du Willst 3:58 Keine Stunde Hab Ich Je Berent 3:25 Der Himmel Brennt 2:52 Ein Traum Fьr Diese Welt 4:00 Was Wдre, Wenn 4:25 Charlene 3:19 Ich Will Dich Ganz Order Gar Nicht 4:10 Hast Du Alles Schon Vergessen 3:54 Kцnig Und Dame 1991 Ein Tag, Eine Nacht 3:37 Ein Tag, Eine Nacht, Eine Stunde 3:34 Trдnen, Warum? 4:02 Brennendes Herz 3:58 Abschied Von Den Sternen 4:34 Frei Wie Du 3:20 Berlin, Berlin 4:00 Nachts Schient Nie Die Sonne 3:46 Am Ende Der Nacht 3:36 Alle Macht Den Trдumen 3:58 Liebe Lebt 1999 Paloma Blue - Das Beste Von Xanadu 3:52 Paloma Blue 3:54 Kцnig Und Dame 4:04 Insel Hinter'm Horizont 4:23 Mitten In Der Nacht 3:25 Wenn Du Willst 3:19 Ich Will Dich Ganz Order Gar Nicht 2:52 Ein Traum Fьr Diese Welt 3:58 Brennendes Herz 3:36 Ein Tag, Eine Nacht 4:00 Was Wдre, Wenn 4:25 Charline 3:51 Liebe Lebt 3:43 Berlin, Berlin 4:03 Nachts Scheint Nie Die Sonne -------------------- <a href='http://www.scootertechno.ru' target='_blank'>http://www.scootertechno.ru</a> (Scooter-сайт)
|
|
|
18 Sep 2003, 19:16
Сообщение
#5
|
|
лучший Трансер 2006 Группа: VIP Сообщений: 9 277 Регистрация: 1.5.2002 Из: Saratov, Russia Пользователь №: 132 Спасибо сказали: 600 раз(а) Пол: Мужской |
синглы:
1989 Wenn Du Willst ... 7"винил: 3:33 Wenn Du Willst ... 3:29 Ich Will Dich Ganz Oder Ga Nicht CD-сингл: 3:33 Wenn Du Willst ... 3:20 Ich Will Dich Ganz Oder Ga Nicht 3.32 Wenn Du Willst ... (Instrumental) 1989 Einen Traum Fьr Diese Welt 7"винил, CD-сингл: 2:52 Einen Traum Fьr Diese Welt 2:52 Einen Traum Fьr Diese Welt (Instrumental Mix) 12"винил: 5:50 Einen Traum Fьr Diese Welt (Maxi Version) 2:52 Einen Traum Fьr Diese Welt (Instrumental Mix) 1990 Insel Hinter'm Horizont 7"вмнил: 4:06 Insel Hinter'm Horizont 4:22 Mitten In Der Nacht Maxi-CD: 4:06 Insel Hinter'm Horizont 4:22 Mitten In Der Nacht 4.23 Insel Hinter'm Horizont (Instrumental) 1990 Paloma Blue 7"винил: 3:52 Paloma Blue 3:54 Kцnig Und Dame Maxi-CD: 3:53 Paloma Blue 3:54 Mitten In Der Nacht 3.53 Insel Hinter'm Horizont (Instrumental) 1990 Ein Tag, Eine Nacht, Eine Stunde трахлист не найден 1991 Ein Tag, Eine Nacht, Eine Stunde Maxi-CD: 3:37 Ein Tag, Eine Nacht, Eine Stunde 3:08 Der Himmel Brennt 3:37 Ein Tag, Eine Nacht, Eine Stunde (Instrumental) 1991 Brennendes Herz Maxi-CD: 4:02 Brennendes Herz 3:40 Am Ende Der Nacht -------------------- <a href='http://www.scootertechno.ru' target='_blank'>http://www.scootertechno.ru</a> (Scooter-сайт)
|
|
|
20 Sep 2003, 12:03
Сообщение
#6
|
|
Легенда Группа: VIP Сообщений: 8 521 Регистрация: 22.5.2002 Пользователь №: 140 Спасибо сказали: 4367 раз(а) Пол: Мужской |
(DJ Hooligan @ 19 Sep 2003, 03:15) ну ладно. Я вижу никто не поможет тебе кроме меня Спасибо!.. Про Charline уточню, вроде не та... |
|
|
22 Sep 2003, 12:06
Сообщение
#7
|
|
Легенда Группа: VIP Сообщений: 8 521 Регистрация: 22.5.2002 Пользователь №: 140 Спасибо сказали: 4367 раз(а) Пол: Мужской |
Чарлин - другая..
Облога : |
|
|
Гость_Dim@A_* |
30 Sep 2003, 05:34
Сообщение
#8
|
Guests |
Charlene у Xanadu - это перепевка одноименной песни Bad Boys Blue
|
|
|
Гость_Eurodancebaby_* |
1 Feb 2004, 06:32
Сообщение
#9
|
Guests |
(Dim@A @ 30 Sep 2003, 12:35) Charlene у Xanadu - это перепевка одноименной песни Bad Boys Blue Да, не знала. Еще мне кажется, она оказала влияние на создание Миссинг-хартовской Charlene. Похожа по гармонии, тексту тоже вроде. |
|
|
23 Aug 2004, 19:11
Сообщение
#10
|
|
E-rotic fan Группа: Member Сообщений: 370 Регистрация: 31.5.2002 Из: Spb Russia Пользователь №: 143 Спасибо сказали: 3 раз(а) Пол: Мужской |
В католог Upload/David Brandes закачаю все что у меня есть из раннего Брандеса --- каждая песня действительно творение.
Был бы очень признателен если у кого есть Альбомы Xanadu у меня есть только пара песен .. но они просто восхитительны! |
|
|
23 Aug 2004, 19:31
Сообщение
#11
|
|
E-rotic fan Группа: Member Сообщений: 370 Регистрация: 31.5.2002 Из: Spb Russia Пользователь №: 143 Спасибо сказали: 3 раз(а) Пол: Мужской |
Сейчас закачал две песни Xanadu.. голос Лиан просто божественен.. и что как на английском так и на немецком все ее творчество достойно восхищения... очень трогательные песни!!
|
|
|
23 Aug 2004, 20:46
Сообщение
#12
|
|
Фанат ансамбля E-Rotic и DJ BOBO Группа: VIP Сообщений: 7 245 Регистрация: 18.1.2004 Из: Санкт Петербург Пользователь №: 1 843 Спасибо сказали: 1241 раз(а) Пол: Мужской |
(Kirill @ 24 Aug 2004, 02:32) Сейчас закачал две песни Xanadu.. голос Лиан просто божественен.. и что как на английском так и на немецком все ее творчество достойно восхищения... очень трогательные песни!! Насчет голоса Лиан я с тобой согласен на все 100 Мне и Лидия тоже нравится, но Лиан все же больше. Обе певицы супер!!!Каждая в своем стиле.У Лидии у меня любимая песня I"M over You!Прет от нее Сейчас пойду скачивать с ФТП то что ты туда закачал Сообщение отредактировал vladimir - 23 Aug 2004, 20:50 -------------------- Мой форум для друзей - http://erotikoman.ru/
|
|
|
23 Aug 2004, 21:26
Сообщение
#13
|
|
лучший Трансер 2006 Группа: VIP Сообщений: 9 277 Регистрация: 1.5.2002 Из: Saratov, Russia Пользователь №: 132 Спасибо сказали: 600 раз(а) Пол: Мужской |
причёска у Брэндэса была забавная, когда он в Xanadu пел...
-------------------- <a href='http://www.scootertechno.ru' target='_blank'>http://www.scootertechno.ru</a> (Scooter-сайт)
|
|
|
23 Aug 2004, 21:34
Сообщение
#14
|
|
Фанат ансамбля E-Rotic и DJ BOBO Группа: VIP Сообщений: 7 245 Регистрация: 18.1.2004 Из: Санкт Петербург Пользователь №: 1 843 Спасибо сказали: 1241 раз(а) Пол: Мужской |
Первый раз слышу Лиан на немецком ЭТО СУПЕР Песня классная ,качаю дальше ,Кирилл СПАСИБО!!!
-------------------- Мой форум для друзей - http://erotikoman.ru/
|
|
|
24 Aug 2004, 00:19
Сообщение
#15
|
|
лучший Трансер 2006 Группа: VIP Сообщений: 9 277 Регистрация: 1.5.2002 Из: Saratov, Russia Пользователь №: 132 Спасибо сказали: 600 раз(а) Пол: Мужской |
на их живые выступления ещё забавнее смотреть
-------------------- <a href='http://www.scootertechno.ru' target='_blank'>http://www.scootertechno.ru</a> (Scooter-сайт)
|
|
|
24 Aug 2004, 21:26
Сообщение
#16
|
|
Фанат ансамбля E-Rotic и DJ BOBO Группа: VIP Сообщений: 7 245 Регистрация: 18.1.2004 Из: Санкт Петербург Пользователь №: 1 843 Спасибо сказали: 1241 раз(а) Пол: Мужской |
Скачал Eintag.eine Nacht.eine Stunde, обе вещи Супер вчера слушал уже с болванки раза три,Палома Блу просто шедевр от Лиан, слезы на глаза наворачиваются от этой песни Кирил в этой песне Eintag.eine Nacht.eine Stunde в самом начале проскакивает пол секунды какая то еще песня ,это у меня что то неправильно скачалось? Только что скачал.
-------------------- Мой форум для друзей - http://erotikoman.ru/
|
|
|
24 Aug 2004, 22:30
Сообщение
#17
|
|
Фанат ансамбля E-Rotic и DJ BOBO Группа: VIP Сообщений: 7 245 Регистрация: 18.1.2004 Из: Санкт Петербург Пользователь №: 1 843 Спасибо сказали: 1241 раз(а) Пол: Мужской |
У Дэвида хороший голос, впервые слышу его соло на немецком
-------------------- Мой форум для друзей - http://erotikoman.ru/
|
|
|
25 Aug 2004, 19:57
Сообщение
#18
|
|
Фанат ансамбля E-Rotic и DJ BOBO Группа: VIP Сообщений: 7 245 Регистрация: 18.1.2004 Из: Санкт Петербург Пользователь №: 1 843 Спасибо сказали: 1241 раз(а) Пол: Мужской |
(Gek@ @ 25 Aug 2004, 12:45) Так и есть, файл немножко поврежден. Есть нормальный, в том же битрейте. Надо ? Конечно! Я бы тогда все вместе на болванку перевел Буквально влюбился в Лиан на немецком Сообщение отредактировал vladimir - 25 Aug 2004, 20:05 -------------------- Мой форум для друзей - http://erotikoman.ru/
|
|
|
Гость_Dim@A_* |
24 Sep 2004, 19:21
Сообщение
#19
|
Guests |
Давно искал Xanadu, да только безуспешно. Теперь же, по закону подлости, вместе с посыпавшимся винтом потерял пароль к FTP (до 1 октября он же вроде работает). Большая просьба к форумчанам: кому не лень, выложите, пожалуйста, треки, которые Kirill залил на FTP, куда-нибудь, откуда их можно скачать (в первую очередь, Paloma Blue), например, на www.webfile.ru
|
|
|
Гость_MTrans_* |
27 Sep 2004, 13:28
Сообщение
#20
|
Guests |
А причём тут Dachinghis Khan ??? Там тоже что ли Брандес пел ???
|
|
|
Гость_Sun!Rise_* |
27 Sep 2004, 13:43
Сообщение
#21
|
Guests |
Дэвид продюсер альбома 99 года "The History of Dschinghis Khan" и всех входящих в него ремиксов и рэп-версий.
И кроме того, Джон О'Флинн - поэт при Брэндесе был автором стихов ко всем оригинальным хитам этой группы ещё в 70-е |
|
|
28 Sep 2004, 12:28
Сообщение
#22
|
|
Легенда Группа: VIP Сообщений: 8 521 Регистрация: 22.5.2002 Пользователь №: 140 Спасибо сказали: 4367 раз(а) Пол: Мужской |
у меня есть альбом XANADU в аудио СД
|
|
|
Гость_Alexander_* |
2 Oct 2004, 11:03
Сообщение
#23
|
Guests |
А каких именно оригинальных хитов Чингиз Хана автором является О-Флинн?
В 70-х у них был только первый альбом. Ни к одной песне из 11 его фамилия не приписана. |
|
|
Гость_Sun!Rise_* |
2 Oct 2004, 15:38
Сообщение
#24
|
Guests |
Так О'Флинном он стал с Брэндесом. Настоящее имя - Bernd Meinunger. Оно и должно быть на всех песнях. А за музыку там вроде бы небезызвестный Ральф Зигель отвечал.
|
|
|
10 Mar 2005, 22:14
Сообщение
#25
|
|
Фанат ансамбля E-Rotic и DJ BOBO Группа: VIP Сообщений: 7 245 Регистрация: 18.1.2004 Из: Санкт Петербург Пользователь №: 1 843 Спасибо сказали: 1241 раз(а) Пол: Мужской |
Здесь можно заказать альбом Ханаду http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000...2570252-1302131
-------------------- Мой форум для друзей - http://erotikoman.ru/
|
|
|
13 Mar 2005, 12:26
Сообщение
#26
|
|
Фанат ансамбля E-Rotic и DJ BOBO Группа: VIP Сообщений: 7 245 Регистрация: 18.1.2004 Из: Санкт Петербург Пользователь №: 1 843 Спасибо сказали: 1241 раз(а) Пол: Мужской |
Друзья! Вот уже давно я ищу текст песни на немецком языке - Paloma Blue!!!
Если кто может выложите мне его здесь, буду очень благодарен! -------------------- Мой форум для друзей - http://erotikoman.ru/
|
|
|
25 Feb 2006, 00:44
Сообщение
#27
|
|
Фанат ансамбля E-Rotic и DJ BOBO Группа: VIP Сообщений: 7 245 Регистрация: 18.1.2004 Из: Санкт Петербург Пользователь №: 1 843 Спасибо сказали: 1241 раз(а) Пол: Мужской |
Сегодня наконец получил текст песни
PALOMA BLUE - 1990 Eine Taube fliegt durch das dunkel dieser Zeit und der Morgen liegt nur noch ein paar Träume weit und sie spührt wie die Hoffnung in ihr brennt all der Menschen die sie kennt und sie fühlt sich Grenzenlos Reafrain 1 Wir sehen uns jenseits der Nacht die Welt ist aus tiefen Schlaf erwacht fliege durch das dunkel auf das Licht der Freiheit zu wir sehen uns bald - Paloma Blue Falken jagen sie und der Sturm zerreist ihr Kleid oft verierrt sie sich in der kalten Einsamkeit doch sie weiß solange sie nur weiter fliegt bald der Glaube unbesiegt das es eine Zukunft gibt Refrain 1 Doch sie weiß solange sie nur weiter fliegt bald der Glaube unbesiegt das es eine Zukunft gibt Refrain 2 Wir sehen uns jenseits der NAcht die Welt ist aus tiefen Schlaf erwacht unsere Herzen fliegen auf das Licht des Morgen zu wir sehen uns bald - Paloma Blue Wir träumen alle so wie du wir sehen uns bald - Paloma Blue Огромный Респект немецким пользователям за предоставленный текст песни - ибо я его уже очень давно ищу... -------------------- Мой форум для друзей - http://erotikoman.ru/
|
|
|
Гость_Dimson_* |
27 Feb 2006, 02:33
Сообщение
#28
|
Guests |
Кто-нибудь поможет с инфой для энциклопедии: состав, дискография и всё такое?
Заранее спасибо! |
|
|
27 Feb 2006, 07:06
Сообщение
#29
|
|
лучший Трансер 2006 Группа: VIP Сообщений: 9 277 Регистрация: 1.5.2002 Из: Saratov, Russia Пользователь №: 132 Спасибо сказали: 600 раз(а) Пол: Мужской |
Xanadu: Wenn Du Willst ... Single [1989]
7": 1989 GE () 3:33 Wenn Du Willst ... 3:29 Ich Will Dich Ganz Oder Ga Nicht CD3: 1989 GE (BMG Ariola Mьnchen 162 509) 3:33 Wenn Du Willst ... 3:20 Ich Will Dich Ganz Oder Ga Nicht 3.32 Wenn Du Willst ... (Instrumental) ------------------------------------------------------------------------------- Xanadu: Einen Traum Fьr Diese Welt Single [1989] 7": 1989 GE () CD3: 1989 GE (BMG Ariola Mьnchen 162 211) 2:52 Einen Traum Fьr Diese Welt 2:52 Einen Traum Fьr Diese Welt (Instrumental) 12": 1989 GE () 5:50 Einen Traum Fьr Diese Welt (Maxi Version) 2:52 Einen Traum Fьr Diese Welt (Instrumental) ------------------------------------------------------------------------------- Xanadu: Insel Hinter'm Horizont Single [1990] 7": 1990 GE () 4:06 Insel Hinter'm Horizont 4:22 Mitten In Der Nacht CD5: 1990 GE (BMG Ariola Mьnchen) 4:06 Insel Hinter'm Horizont 4:22 Mitten In Der Nacht 4.23 Insel Hinter'm Horizont (Instrumental) [Lyrics: Bernd Meniunger aka John O'Flynn [1]] ------------------------------------------------------------------------------- Xanadu: Paloma Blue Single [1990] 7": 1990 GE () 3:52 Paloma Blue 3:54 Kцnig Und Dame CD5: 1990 GE (Coconut 663 159) 3:53 Paloma Blue 3:54 Kцnig und Dame 3.53 Paloma Blue (Instrumental) ------------------------------------------------------------------------------- Xanadu: Paloma Blue Album [1990] CD: 1990 GE (BMG Ariola Mьnchen GmBH 260781) 3:52 Paloma Blue 4:04 Insel Hinter'm Horizont 4:23 Mitten In Der Nacht 3:25 Wenn Du Willst 3:58 Keine Stunde Hab Ich Je Berent 3:25 Der Himmel Brennt 2:52 Ein Traum Fьr Diese Welt 4:00 Was Wдre, Wenn 4:25 Charlene 3:19 Ich Will Dich Ganz Order Gar Nicht 4:10 Hast Du Alles Schon Vergessen 3:54 Kцnig Und Dame [Lyrics: Bernd Meinunger aka John O'Flynn [2,8,11]] ------------------------------------------------------------------------------- Xanadu: Charline Single [19??] CD5: 19?? GE () ------------------------------------------------------------------------------- Xanadu: Ein Tag, Eine Nacht, Eine Stunde Single [1991] CD5: 1991 GE (Coconut 664 217) 3:37 Ein Tag, Eine Nacht, Eine Stunde [*] 3:08 Der Himmel Brennt 3:37 Ein Tag, Eine Nacht, Eine Stunde (Instrumental) [Lyrics: Bernd Meinunger aka John O'Flynn [*]] ------------------------------------------------------------------------------- Xanadu: Brennendes Herz Single [1991] CD5: 1991 GE (Coconut 664 792) 3:44 Brennendes Herz [sleeves says 4:02] 3:40 Am Ende Der Nacht [Lyrics: Bernd Meinunger aka John O'Flynn [1]] ------------------------------------------------------------------------------- Xanadu: Ein Tag, Eine Nacht Album [1991] CD: 1991 GE (BMG Ariola Mьnchen GmbH 262 134) 3:37 Ein Tag, Eine Nacht, Eine Stunde 3:34 Trдnen, Warum? 4:02 Brennendes Herz 3:58 Abschied Von Den Sternen 4:34 Frei Wie Du 3:20 Berlin, Berlin 4:00 Nachts Schient Nie Die Sonne 3:46 Am Ende Der Nacht 3:36 Alle Macht Den Trдumen 3:58 Liebe Lebt [Lyrics: Bernd Meinunger aka John O'Flynn [1,3-7,10]] ------------------------------------------------------------------------------- Xanadu: Liebe Lebt Single [1992] CD5: 1992 GE (Coconut 74321 10718 2) 4:02 Liebe Lebt [Sleeve says 3:58] 4:00 Nachts Scheint Nie Die Sonne 4:31 Liebe Lebt (Instr.) [Sleeve says 3:58] [Lyrics: Bernd Meinunger aka John O'Flynn] ------------------------------------------------------------------------------- Xanadu: Paloma Blue - Das Beste Von Xanadu Album [1999] CD: 1999 EU (BMG Ariola 74321 669202) 3:52 Paloma Blue 3:54 Kцnig Und Dame 4:04 Insel Hinter'm Horizont 4:23 Mitten In Der Nacht 3:25 Wenn Du Willst 3:19 Ich Will Dich Ganz Order Gar Nicht 2:52 Ein Traum Fьr Diese Welt 3:58 Brennendes Herz 3:36 Ein Tag, Eine Nacht 4:00 Was Wдre, Wenn 4:25 Charline 3:51 Liebe Lebt 3:43 Berlin, Berlin 4:03 Nachts Scheint Nie Die Sonne [Lyrics: Bernd Meinunger aka John O'Flynn [3,9-15]] ------------------------------------------------------------------------------- Xanadu: Insel Hinter'm Horizont - Singles Collection Album [Jan 2005] CD: 2005 GE (Eurotrend 142.170) 3:27 Wenn Du Willst 3:21 Ich Will Dich Ganz Oder Gar Nicht 2:56 Einen Traum Fьr Diese Welt 2:56 Einen Traum Fьr Diese Welt (Instr.) 4:08 Insel Hinter'm Horizont 4:25 Mitten In Der Nacht 4:24 Insel Hinter'm Horizont (Instr.) 3:55 Paloma Blue 3:56 Kцnig Und Dame 3:55 Paloma Blue (Instr.) 3:40 Ein Tag, Eine Nacht, Eine Stunde 3:10 Der Himmel Brennt 3:42 Ein Tag, Eine Nacht, Eine Stunde (Instr.) 3:44 Brennendes Herz 3:43 Am Ende Der Nacht 3:51 Charline 3:59 Abschied Von Den Sternen 4:02 Liebe Lebt 4:02 Nachts Scheint Die Sonne 4:34 Liebe Lebt (Instr.) [Lyrics: Bernd Meinunger aka John O'Flynn [11,12,14,16-19]] -------------------- <a href='http://www.scootertechno.ru' target='_blank'>http://www.scootertechno.ru</a> (Scooter-сайт)
|
|
|
Гость_Dimson_* |
28 Feb 2006, 01:37
Сообщение
#30
|
Guests |
DJ Hooligan огромное спасибо за дискографию. А по составу можете просветить? Интересует четвёртый участник группы, помимо Дэвида, Лиан и Уве. И был бы признателен за фотографию группы. Кроме того, я слышал, что Брандес в составе Xanadu был недолго. Вы знаете когда он оставил группу и кто его заменил?
Я отправлял запрос на Coconut, но они явно проигнорировали. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 27th September 2024 - 01:11 |
cпециальный проект | cпециальный проект |