Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

История благодарностей участнику itsme. Спасибо сказали: 1542 раз(а)
Дата поста: В теме: За сообщение: Спасибо сказали:
12 Aug 2010, 07:43 Joy
Обсуждение группы
ПРИВЕТ / HELLO

Когда на вечеринке увидал тебя
С подружкою болтала ты, то я
По комнате прошелся и в ответ
Сказал тебе: Привет! Привет! Привет!

Я ощущал за танцем твое тело
В лицо взглянул и губ коснулся смело
Когда ж мелодия закончилась, то я
Уже не мог жить без тебя, тебя, тебя

Эй, привет! Стань желанной моей
Эй, привет! Моей девочкой ты
Так хотел я всегда нечто большего, чем
На одну только ночь и любовь и мечты
Эй, привет! Волшебство ощути
Эй, привет! В этом воздухе ты
Так хотел я всегда нечто большего, чем
На одну только ночь и любовь и мечты


Застали полночь дома у меня
И в твоей страсти ощущая жар огня
Я был влюблен и мы укрылись прочно
Под тенью этой ночи, ночи, ночи

Я на рассвете проводил тебя и ты
Мне обещала непременно позвонить
Лишь поцелуй, и наша встреча так близка
Ну а сейчас - Пока! Пока! Пока!

***********************************
За касанием касание / Touch by touch

Когда я чувствую - настал мой час
И ты останешься со мной сейчас
Любовь заводит нас двоих
И сердце бешено стучит

Когда в мечтах я в облаках витаю
На землю чувства возвращают
Огонь в глазах твоих горит
И сердце бешено стучит

Еще, еще, пусть это длится день и ночь
К твоей любви попал навек я в сети
Еще, еще, давай других отбросим прочь
Как будь-то мы одни на свете
Вновь за касанием касание опять
К твоей любви попал навек я в сети
Я кожей чувствую тебя
Иди ко мне и будем вместе


Когда наполняется сердце любовью
Мне так лекго быть любимым тобою
Любовь как игра, мы играем в нее
День и ночь напролет

Когда любовь прозрачна и чиста
Мы видим свет волшебный в небесах
Пусть огонь в нашем сердце живет
День и ночь напролет

**********************************

Щека к щеке / Cheek To Cheek

Щекой щеки коснись и ты поймешь
Что всюду в сердце ты моем живешь
Щека к щеке - как мы близки с тобою
Лишь ты и я, навек в обьятиях твоих
Мы ночь с тобой разделим на двоих
Щека к щеке - мы так близки с тобою

Чем мы живем, о чем переживаем?
Любовь - вот чего ради стоит жить
Что нужно нам, на что мы уповаем?
Любовь - вот чего ради стоит жить


Щекой щеки коснись и ты поймешь
Что вечно в мыслях ты моих живешь
Щека к щеке - мы так близки с тобою
Лишь ты и я, и холод ночи вмиг
Огнем своих сердец согреем мы
Щека к щеке - как мы близки с тобою

*****************************************

Валери / Valerie

Обвожу центр города взглядом
Королева сердца, где же ты, где?
Пусть зовут меня мечтателем, знаю
Без тебя мне жизни нет на земле

Я все сильнее, сильнее с каждым днем
Я все сильнее с каждым днем

Валери, будет лучше тебе полюбить
Валери, тебе это нужно, пойми
Валери, ты как лед холодна
Валери, ты заплатишь сполна


Королева ты сердца, королева души
Королева глубоких эмоций моих
Королева ты сердца, королева души
О, Валери!


Она надо мною смеется лишь
И ничего не хочет знать про любовь
И даже водой океанов не смыть
Из сердца моего эту боль

Я все сильнее, сильнее с каждым днем
Я все сильнее с каждым днем

Я в паутине застрял, ожидая
Когда любовь ее из плена спасет
Любить ее я страстно желаю
Хочу взаимности я лишь от нее

***************************************

Любимая / Darling

Из Амстердама письмо
Из Бирмингема звонок
В них лишь одно только слово: "скучаю"
Вот телеграмма твоя
Пишешь ты мне: "Вот и я"
Будут обьятия и поцелуи - я знаю

Любимая, любимая, любимая
Оставь любви немного на потом
Любимая, любимая, любимая
Затем, чтобы вернуться в этот дом
Боготворю сейчас
Свет твоих чудных глаз
Себе представляя все то
Что мы будем делать вдвоем


Любимая, любимая, любимая
Оставь немного тайны под замком
Любимая, любимая, любимая
Затем чтобы открыть его потом
В фантазиях моих
Воображению нет границ
Себе представляю все то
Что мы будем делать вдвоем


Пусть слишком долог порой
Путь, но пройдем мы с тобой
Страсти вершины одну за другой покоряя
Бархатной кожи касаюсь
В чувствах твоих растворяюсь
И впечатлением я околдован, родная

***************************************

Я влюблен / I'm In Love

Сегодня один
Я был, и доволен был я
Никто не звонил
Никто не тревожил меня

Внезапно открыла ты в жизнь мою дверь
Скажи, что мне делать теперь?

Я влюблен - что мне делать теперь?
Я влюблен - что мне делать теперь?
Пред тобой на коленях стою
И тебя об одном лишь молю
Неужели не видишь, как сильно тебя я люблю?

Я влюблен - что мне делать теперь?
Я влюблен - что мне делать теперь?
Иногда полон радости я
То печаль настигает меня
Любишь ты или нет? Мне об этом скажи не тая

Гляжу я вокруг
Ищу лишь тебя ночь и день
Но где ж ты, мой друг?
Вернешься ли снова ко мне?

Все это любовь или просто игра?
Была ли любовь? Дай мне знать если так!
Один лишь звонок, и клянусь - я с тобой навсегда

Я влюблен - что мне делать теперь?
Я влюблен - что мне делать теперь?
Пред тобой на коленях стою
И тебя об одном лишь молю
Неужели не видишь, как сильно тебя я люблю?

Я влюблен - что мне делать теперь?
Я влюблен - что мне делать теперь?
Ночь печали полна без тебя
Беспросветность терзает меня
Любишь ты или нет? Мне об этом скажи не тая

Я влюблен - что мне делать теперь?
Я влюблен - что мне делать теперь?
Королевой своей признаю
Не лишай меня жизни, молю
Неужели не видишь, как сильно тебя я люблю?

Я влюблен...

Axel_Breitung_Fan, Eugene Doliner, Leopard, Neo28, savage, Sergius N, Venus, zet09,
12 Aug 2010, 07:30 Тексты RAP versions различных песен в стиле "Disco"
Подборка текстов РЭП-версий песен
CHINA IN HER EYES (FEAT. ERIC SINGLETON RAP VERSION) - MODERN TALKING
КИТАЙ В ЕЕ ГЛАЗАХ (Рэп-версия)

Из Нью-Йорка в Гонконг
И обратно домой
Весельчак первый в мире заставит
Вас двигать собой

Она хочет меня растирать, мышцы силой налить
Весь полет из Нью-Йорка в Гонконг не давая остыть
В моих мыслях свобода дана сумасшедшим мечтам
Передышки не жди, отдаваясь во власть ее нежным рукам
Я такой не встречал никогда, грезил только во сне
Ее тело роскошно, она - Ламборджини в джинсе
Для меня это слишком, терпеть это больше нет сил
Свои шмотки в рюкзак - я в Японию (?) поколесил...

Китай в ее глазах
Ты посмотри на это
Китай в ее глазах
Почувствуй это
Китай в ее глазах и тайная улыбка на устах

О просто пойми - есть я и есть ты
Моя китаяночка, нет, подожди
Без тебя я грущу, тебя не отпущу
Моя китаяночка, не уходи

Подари эту ночь, знаешь, я буду нежен с тобой
Пусть Китай в твоих нежных глазах до рассвета со мной
И тогда ты поймешь, что обьятий моих крепок плен
Ведь любовь твоя как динамит и не знает измен
Я желаю торчать от тебя там и тут, здесь и там
И рукой проводить по твоим неземным волосам
Мир почувствую я, вознесясь над Китайской стеной
Пусть не будет преград меж моей китаянкой и мной

Из Парижа в Банкок
Не могу сказать стоп!
Ложатся на музыку чувства твои - мир поет
Моя китаяночка - Ну же, вперед!

От луны до звезд вдали
Всю вселенную пройти
Я готов ради тебя
И Китай в твоих глазах

**********************************

Передайте это всем / Tell It Everybody - BAD BOYS BLUE

Послушайте историю с названием Bad Boys Blue
О том, что пережили мы все за жизнь свою
О городах и весях, где мы когда-то были
О людях и о странах, что мы еще увидим
Бывало нам не сладко, бывало и кайфово
Но мы как прежде вместе и к вам прийти готовы
С любовью и с душою работать едем к вам
И нам вдвойне приятней вас снова видеть там

Сегодня здесь, а завтра мы в городе другом
Все время отдавая вам, танцуем и поем
Притворство не в чести нам и игры ни к чему
Все ради славы если, то канет мир во тьму
Запомните, что время лишь этот спор решит
Несите ваши ноги туда, где слышен бит
Не надо беспорядка, когда мы входим к вам
Вы лишь готовы будьте - мы с вами будем там

Вы музыку услышьте, пришла пора для шоу
Друзьям своим звоните - всем на концерт бегом
Мы зададим вам жару, не медля, каждый раз
Выходим вновь на сцену - не остановишь нас
Вы двигаетесь вправо, вы двигаетесь влево
Пришли повеселиться вы и это очень клево
И осенью, весною, в жару и в холода
Мы - Bad Boys Blue и рады вас видеть мы всегда

Refr.:
Передайте это всем
Передайте это всем
Передайте всем и каждому вы в городе своем
Передайте это всем
Передайте это всем
Передайте всем и каждому вы в городе своем

******************************************

Танцы вместе с Bad Boys / Dancing With The Bad Boys - BAD BOYS BLUE

Посмотри на себя, ты как я, мы стряхнем с тебя пыль
Ты реальности ритм ощути, прочь смущение и стыд
Ведь тебя круче нет, как танцующих пар силуэт
На танцполе оставлен твой след, и ты знаешь ответ

Танцуя вместе с Bad Boys
Все ночи напролет
Танцуя вместе с Bad Boys
Все ночи напролет

Как легко, как прекрасно ложится твой танец на бит
Мы сочны, мы юны, на всех улицах слышен наш ритм
Я кричу: люди, эй! Кто подскажет нам верный ответ?
Так давайте сплотимся, чтоб вместе остаться навек

Танцуя вместе с Bad Boys
Все ночи напролет
Танцуя вместе с Bad Boys
Все ночи напролет
mykstery,
10 Aug 2010, 08:17 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
WAIT BY THE RADIO
ЖДУ РЯДОМ С РАДИО


Закат багряный
Шумят ветра
Портрет на стенке твой
И пустота...

И безнадега
И глас мольбы
Включаю радио
Ну где же ты?

По радио звучит наш любви хит
Ты не со мной
Но радио крутит нашей любви хит
Без устали вновь
Приемник всю ночь поет
И песня нет-нет да мелькнет
И радио крутит нашей любви хит
Молюсь я и вновь
Все жду рядом с радио


Ночи лобзание
Боль о тебе
Гаснет эмоций свет
В тщетной борьбе

Звоню ди-джею -
Поставь наш хит!
И сплю я и радио
Всю ночь звучит

Жду рядом с радио...
Жду рядом с радио...
mykstery, Sergius N, VEnity, Любушка34,
1 Aug 2010, 05:59 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
Еще один кавер (нарыл его на одном сайте и нашел забавным. Перевод сделал некто Старик Трегубыч из Краснодара) 



Pretty Woman (оригинал Roy Orbison ) 
Красотуля

Pretty woman, walkin' down the street / Красотуля вышла погулять
Pretty woman, the kind I like to meet / Красотуля, мне не устоять
Pretty woman / Красотуля
I don't believe you, you're not the truth / Нет, я не верю, все это блажь 
No one could look as good as you / Да ты наверное мираж! 

Mercy! / Сжалься!

Pretty woman, won't you pardon me? / Красотуля, извини, но ты
Pretty woman, I couldn't help but see / Честнослово, богиня красоты
Pretty woman / Я надеюсь
That you look lovely as can be / Ты моей лестью не смущена
Are you lonely just like me? / И этим вечером одна! 

Wow! / Вау!!

Pretty woman, stop awhile / Красотуля, погоди
Pretty woman, talk awhile / И со мною потрынди
Pretty woman, give your smile to me / Одари улыбкою одной
Pretty woman, yeah, yeah, yeah / Красотуля, да, да, да
Pretty woman, look my way / Красотуля, глянь сюда
Pretty woman, say you'll stay with me / И останься до утра со мной

'Cause I need you / И про скуку 
I'll treat you right / Ты позабудь
Come with me, baby / Давай, малышка 
Be mine tonight / Моею будь

Pretty woman, don't walk on by / Красотуля, не убегай
Pretty woman, don't make me cry / Громко плакать не заставляй
Pretty woman, don't walk away, hey, O.K. / Красотуля, не уходи в бега, ага

If that's the way it must be, O.K. / До счастья ровно два шага
I guess I'll go on home. It's late / Ну что ж, пойду один домой
There'll be tomorrow night but wait! / Быть может завтра... Но постой!
What do I see? / Что вижу я?
Is she walking back to me? / Идет ко мне любовь моя?
Yeah, she's walking back to me / Дааа! Идет любовь моя!!!! 

Oh, oh, pretty woman / Оуууу, оуууу, красотуля!
mykstery,
1 Aug 2010, 05:50 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
Кавер песни Kylie Minogue. Written: Gerry Goffin, Carol King

LOCOMOTION
ПАРОВОЗИК

Все вокруг танцуют танец модный новый
Танцуй, детка, танец "паровозик"!
Знаю, ты полюбишь, ну, давай же, попробуй
Танцуй, детка, танец "паровозик"!

Моя сестренка с легкостью танцует, смотри
Ведь это даже проще, чем раз-два-три!
Давай же, танцуй, не стой, жги "паровозик" со мной!

Подвигать задом вот так надо!
Танцуй, детка... Прыжок, отскок...
Завидна ловкость твоих ног!

А теперь давай-ка друг за другом встанем
Танцуй, детка, танец "паровозик"!
Запыхтим "чух-чух" как будь-то поездом станем
Танцуй, детка, танец "паровозик"!

Прост и легок танец, только ты не спеши
Нужна лишь капля ритма и вагон души!
Давай же, танцуй, не стой, жги "паровозик" со мной!

Двигайтесь по кругу друг за другом дружно
Танцуй, детка, танец "паровозик"!
За руки возьмитесь и стесняться не нужно
Танцуй, детка, танец "паровозик"!

На свете проще танца отродясь не найти
Нет лучшего лекарства от тоски уйти!
Давай же, танцуй, не стой, жги "паровозик" со мной!
mykstery,
23 Jul 2010, 11:33 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
BLUE EYES AND A BROKEN HEART
СИНЬ ОЧЕЙ И СЕРДЦА БОЛЬ


Порой старались быть мы врозь
Зачем? Я задавал вопрос...
Возможно ль так, что боль любви
Смогу забыть я, как былые дни?
Так услышь мой голос и слова мои!

Синь очей и сердца боль
Наивны все твои мечты
Синь очей и сердца боль
Ну что ж меня не слышишь ты?
Это все, чего понять не смог
Синь очей и сердца боль...


Вся ты в блеске золотых огней
Как же с болью в сердце сладить мне?
Развернуться и уйти, забыв
Свои чувства, словно не бывало их?
Знай, что я живу лишь ради нас двоих
Leopard, mykstery, VEnity,
19 Jul 2010, 12:00 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
DEJA VU
ДЕЖА ВЮ


Есть то, чего понять
Нельзя порой
Ты вновь отброшен вспять
Собственной судьбой

К души тайнам твоим
Открылась дверь
И то, что видишь ты
Все случалось раньше, ты поверь

Дежа вю, дежа вю
Что случается
Дежа вю, дежа вю
Повторяется
Вернулось будь-то все
Опять назад
Но тайны цепь крепка
И душа вновь в стране "Скажи, когда?"
Дежа вю, дежа вю
Все повторится опять
Дежа вю, дежа вю, дежа вю...


И даст сердце лишь
Ответ на все
Оно стучит в груди
Оно поет

И словно бег минут
Замер в день такой
Дав жизни той чуть-чуть
Жизни прошлой и совсем другой
Leopard, mykstery, Sergius N,
15 Jul 2010, 11:56 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
FOLLOW ME
ЗА МНОЙ


Не важно, как зовут меня
Пусть тот, кого вы ждали - не я
Примите всё, что вам даю
В Земле Святой найдите приют

В стране моей
Медово-млечных рек
Лишь веселье день-деньской
Я зову вас всех, идем со мной!

Все за мной, вслед за мной!
Я все отдам вам, и
Исполню все мечты
Скорей вкуси
Чудес моих!
Все за мной, вслед за мной!
Я все отдам вам, и
Наш праздник будет вечным
Я покажу вам рай
Так не угодно ль вам в страну своей мечты
За мною вслед идти?


Я счастлив пригласить вас сегодня
В свой Эдемский сад
Выбирайте - рай иль ад...


Мир в красках роз - пал ангел вновь
Так горько мне, услышьте мой зов!
Сомнения прочь, идем со мной!
Я взял сердца под чуткий контроль

Испейте вин
Вкусите сладкий кус
Все здесь даром и для всех
Станьте же, прошу, друзьями мне!
kid, Leopard, mykstery, Sergius N, zet09,
10 Jul 2010, 09:15 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
WEAR MY RING AROUND YOUR NECK
МОЕ КОЛЬЦО НА ТВОЮ ШЕЙКУ


На шейку хочешь ли кольцо мое одеть?
Чтобы узнал весь мир, что ты моя навек
Покажи как любишь ты
На шейки тонкий стан кольцо мое одев!

На шейку хочешь ли кольцо мое одеть?
Чтобы узнал весь мир, что ты моя навек
Докажи, что любишь ты
На шейки тонкий стан кольцо мое одев!

Пускай твердят, что это неприлично и смешно
Что мы юны и в кольцах мы не смыслим ничего
Но знаю лишь одно - что любишь ты и я люблю
О, детка, это - все, о чем молю!

и так далее...
mykstery,
9 Jul 2010, 10:48 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
I NEED YOU
ЖЕЛАЮ


Бывал я в разных странах
Не счесть названий всех
Видал людей немало
Да только все не тех
И вот вчера я встретил
Тебя - лицо в толпе
Судьбе с трудом поверил
Над суетой взлетев

Желаю...
Желаю вместе наши слить сердца
Желаю...
Желаю быть любимым до конца
Желаю...
Желаю страсть в глазах твоих найти
Желаю...
Желаю жить лишь для твоей любви


На островке укромном
Я жил, но мой покой
Смела ты вероломно
Ступив на берег мой
И власти мне не надо
Какой в богатстве прок?
Что толку от свободы
Когда ты одинок?

Любовь, она рождается в тебе
Ведь это так легко понять
Ее лишь нужно, словно свет
В души потемках отыскать...
Leopard, mykstery, Sergius N,
1 Jul 2010, 12:37 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
FOOLS CRY
ДУРНИ РЕВУТ


Раз давным давно жила любовь
Была свободной от оков
Вовек веков ничьей
Но, сквозь время совершив побег
С ума свела всех, став навек
Твоею и моей

За собой сквозь года
По ночным волнам
Нас ведет любви звезда
К солнечным мирам

И лишь, рыдая, дурни жизнь клянут
За ложь и неуют
Что я обрел - да будет тут
И всякий раз дожди идут
Лишь дурни ревут...
Лишь дурни ревут...


Мой секретный путь к тебе - любовь
Мой маскарад из чувств и слов
О том, как я люблю

За собой сквозь года
По ночным волнам
Нас ведет любви звезда
К солнечным мирам

Вся жизнь - одно мгновение с тобою
Хрупки те дни...
Слезинка дурака хрусталь расколет
Зачем ревут они?
alexy, klarida, mykstery, Sergius N, zet09,
22 Jun 2010, 00:29 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
LOVE HAS CALLED ME HOME
ЛЮБОВЬ ЗОВЕТ НАЗАД


За дождями вторит
Громом сердце мне
Нет больше боли
Слез больше нет

Жалости исполнен
Силой покорен
Пустотой заполнен
Без лиц и без имен

Прошлому не быть
Мечту нельзя убить
Осталось лишь понять
Удар судьбы принять

Влюблен, обласкан, смят
И рожден на новый лад
Любовь зовет назад

Обращаюсь в пламя
Сгорая изнутри
Страсть испепеляет
Свет впереди

Прошлому не быть
Мечту нельзя убить
Осталось лишь понять
Удар судьбы принять

Влюблен, обласкан, смят
И рожден на новый лад
Любовь зовет назад

Любовь прикоснулась
Любовь позвала за собой
Окончен мой рассказ
И дни мои
Теперь лишь вечность впереди...
Eugene Doliner, kid, klarida, Leopard, mykstery, Sergius N,
11 Jun 2010, 08:32 FANCY
Новости, обсуждение
Я вот тут на днях слушал и переводил Fancy, да и сочинил не с того ни с сего вот такой стих. Вы уж строго не судите... rolleyes.gif

Кто он? клоун? философ? ребенок луны?
для кого-то он бог, для кого-то пророк
человек ли, изведавший пламя любви?
или ангел, вкусивший семь смертных грехов?

мы идем вслед за ним по дорогам любви
мы летим вслед за ним в океаны небес 
мы бежим вслед за ним, чтоб свободу найти
слышишь голос во тьме - он с тобою, он здесь

он - фантазия, прихоть, причуда, каприз
он - пирог, что спечен для голодных парней
что скрывает он там, за чертою кулис
в тайном храме души одинокой своей?

как не просто порой дотянуться до звезд
и поверить, что чудо возможно на свете 
за улыбкой шута разглядеть горечь слез
мы поймем, КТО же он, если сможем все это
Eugene Doliner, klarida, Neo28, Sergius N,
7 Jun 2010, 04:33 Информация о Savage
EYES OF THE MOON
Глаза луны


There's a day when i just feel that i am over
Бывают дни, когда все так хреново
And there are days when you just seem that you're alive
И дни, где жизнь тебе реально в кайф
Oh it seems like the faces of the railway
О, это как два рельса на дороге
Two lines that will never meet inside
Не встретиться им вместе никогда

There's a bird that sings his song upon the tree top
И пташке, что чирикает на ветке
While a snake is closing in to kill his soul
Недолго петь - змея уже близка
Oh listen to the wind and what it's saying
О, вслушайся, что скажет песня ветра
Speaking of the wisdom that it holds
И мудрость в ней попробуй отыскать

There's a lot of conflicts in the human nature
Так много в людях есть противоречий
But believe me it will pass by all at once
Но верь мне - все растает в миг один
Oh every thing is hidden in the moonlight
О, скрытого так много в лунном свете
With eyes that tell you what it's all about
От глаз, что однобоко видят мир

Stars are shine so bright
Звезды светят так
Flashing in the sky
Ярко в небесах
Read the words are written in the eyes
Прочти ответ, что прячется в глазах

The eyes of the moon
Глазами луны
Looking at you and me
Глядим друг на друга мы
The eyes of the moon
Глазами луны
Searching for you and me
Ищем друг друга мы

My eyes on you too
Ловлю я твой взгляд
I'm searching for you
Ищу я тебя


After all this life will end so very quickly
Когда же жизнь угаснет постепенно
And the bird will stop his singing on the tree
И пташка песни отпоет сполна
Oh wheel of nature keeps on turning over
О, природа цикл начнет в другой вселенной
Leaving space for those who need to be
Чтоб жизнь дарить, кому нужней она
Emiliya, kid, NoSmile,
5 Jun 2010, 12:33 BAD BOYS BLUE
Новости, обсуждение
Only One Breath Away
Лишь только вздох

Late at night I hear a phone call in my sleep
Телефонный звонок поздно ночью я слышу сквозь сон
And I hear the words that once touched me so deep
И слова оживают твои глубоко где-то в сердце моем 
Though we're far apart, you whisper: "I miss you"
Пусть мы так далеки, но ты шепчешь: "скучаю", и я
Baby, it's true, I still love you
До сих пор так люблю - это правда, родная, тебя

Only one breath away
Лишь только вздох
I listen to your voice, it seems
Я снова в голосе твоем услышу
You're just one breath away
Ты для меня - лишь только вздох 
Hopelessly near
О как он безнадежно близок
Only one breath away
Лишь только вздох
But this time I won't let your words hurt me
Но на сей раз твоим словам не дам я портить свою кровь
Unless you'll say you soon be back here
Пока не скажешь мне, что скоро ко мне ты возвратишься вновь

You say: "better times are coming - wait and see"
"Все устроится, лишь подожди" - так сказала мне ты
You were always good at selling dreams to me
С добротой своей вечной мне вновь предлагая мечты 
But I know your words could make me lose control
И от слов твоих вдруг я опять становлюсь сам не свой 
You're still close, close to my soul
Ты все так же близка, как и раньше, душою со мной

Only one breath away...
Лишь только вздох...

Everything you say brings tears right to my eyes 
Мне слова твои снова приносят лишь слезы одни
Promises and hopes, and dreams, and little lies
Обещания, надежды, мечты в них, и капелька лжи 
But you always say so much but never when
Говоришь ты о многом всегда, но молчишь об одном
You'll come back, come back again...
Когда ты возвратишься назад и мы будем вдвоем...

Only one breath away...
Лишь только вздох...
Delet&, Sun!Rise,
2 Jun 2010, 07:26 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
NO TEARS
БЕЗ СЛЁЗ


Там, в далекой стране
Померк вдруг солнца свет
Лёд сердца у людей
Сковал. Надежды нет...

Под прицелом живя
Как жертва загнан я
Мир вокруг стал тюрьмой
Все ль пропало? Плач долой!

Без слёз
Без детских страхов нам
Жить бы, но близко война
- Прочь слёз -
Боль детских слёз
- Будут с нами -
Всегда везде
- Боль и слава -
Поймите все!


Став с войною взрослей
Во тьме, за ночью ночь
Дети ждут у дверей
Терпеть сей ад не в мочь

Что ж спешим мы опять
От прошлого сбежать?
Мы должны в мире жить
Слёзы спрятать, страх забыть!

******

LONG WAY TO PARADISE
ДОЛГАЯ ДОРОГА В РАЙ

Слепнешь душой
В тесном уюте стен
Лжи разум твой затмил навет
Век тратишь свой
Силясь понять, зачем?
Ищешь в себе ты Будду
Ищешь ты свет

Длинна дорога в рай
Как ночь в аду
Во тьме безмолвной, знай
Мечты умрут

Деньги, почет
Жажда любовных грез
Рушатся в прах, горят огнем
Кто виноват
В тщетности глупых слез?
Путь ты найдешь к свободе
В сердце своем

******

FOR ONE NIGHT IN HEAVEN
В РАЮ ЕДИНСТВЕННОЮ НОЧЬЮ


Настанет день, друзья уйдут
Я буду прошлым жить
Души заплаканной приют
Пытаться позабыть

Две души
Ночь любви
Можно ли все вернуть?
Мне о тебе не забыть

Ночь под райским небом
Где умереть готов
Я за твою любовь
Где нет печальных слов
Ночь под райским небом
Где мы вдвоем опять
Где нам дано летать
Не стоит больше лгать
Ночь под райским небом


Ты все разрушила на век
Прощай сказав в ответ
Мечты моей оборван бег
Лишь звезды дарят свет

Где же ты?
Слез не смыть
Как я хочу с тобой
Снова летать под луной

******

MY WAY
ПО-СВОЕМУ


Теперь, когда близок последний мой миг
И занавес пал, бросив серые тени
Друзья, я скажу обо всем напрямик
О том, что я понял, и в чем я уверен

Я прожил счастливую долгую жизнь
И я все дороги на свете изведал
Но только гораздо важнее всего
Что я это все лишь по-своему делал

Жалел ли о чем? Всех моих сожалений
Так мало, не стоит о них говорить
Я делал лишь то, что я должен был делать
Привык все дела до конца доводить

Планировал тщательно каждую мелочь
И каждый свой шаг на пути я проверил
Но только гораздо важнее, наверно
Что я это все лишь по-своему делал

Да, как и у всех, временами бывало
Когда откусив, больше, чем полагалось
В себе червь сомнений сумев обуздать
Выплевывал все я, сумев прожевать
Я знал свое дело, я шел вперед смело
Ведь я это все лишь по-своему делал

Случалось любил я, смеялся и плакал
Все было - и радость, и горечь потерь
Теперь же, когда нет ни слез и ни страха
Смешным представляется прошлое мне

Подумать лишь только - всего я добился!
Сказать вам без скомности ложной намерен
Что я ни при чем - я всего лишь учился
И я это все лишь по-своему делал

Что есть человек? Чем богат он? Скажите
Своею душой, а иначе он - нищий
И думать, и верить лишь сердцем стараясь
Не слушая тех, кто живет пресмыкаясь
Так жизни примером я все принял смело
Ведь я это все лишь по-своему делал

******

A VOICE IN THE DARK 2008
ГЛАС ВО ТЬМЕ

Танцы под луною
Боль в объятиях ласк
Искупать легко грехи сейчас
Каждый стал героем
Двум богам молясь
Рай иль ад - нет разницы для нас

Тьма была - будет свет
И не поздно еще, нет
Ото сна очнуться нам
Ведь кошмаров насущный хлеб -
Лишь наш самообман

Глас божий во тьме
Тайну великой любви несет
Как искорки свет
Сей сладок шепот словно мед
Был секрет, был и нет
Мы нашли ответ
Наполнят ночь
Голоса во тьме
Тьму гонят прочь
Голоса во тьме


Слезы под луною
Жизни скорбный час
Где же те, кто направляет нас?
Каждый стал героем
По осколкам вновь
Мы идем, изрезав ноги в кровь

Тьма была - будет свет
И не поздно еще, нет
Ото сна очнуться нам
Ведь кошмаров насущный хлеб -
Лишь наш самообман
kid, klarida, Leopard, mykstery, Sergius N,
27 May 2010, 08:27 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
FANCY - D.I.S.C.O. 1999
D.I.S.C.O. (LUST FOR LIFE)
D.I.S.C.O. (ЖИЗНИ КАЙФ)


Дни пропадают без дела
Ночи скучны без любви
Стонет душа, плачет тело
Как в жизни кайф найти?

В танце кружить бы вечном
Мира частичкой стать, что летит
В безумстве беспечном
Страсти огонь в душе ощутить

D.I.S.C.O. - жизни кайф!
Я знаю лишь одно -
В этом весь драйв!
Вместе D.I.S.C.O. - жизни кайф!
Ты чувствуешь огонь?
Это жизни кайф!


В вечность мечты улетели
Слёзы напрасные льём
Чувства на всех мы разделим
И город в плен возьмём!

В танце кружить бы вечном
Мира частичкой стать, что летит
В безумстве беспечном
Страсти огонь в душе ощутить

******

HOW DO YOU FEEL RIGHT NOW
ЧТО ЧУВСТВУЕШЬ ТЫ СЕЙЧАС?


Ну что же, что же чувствуешь ты сейчас?

Любовь трудна - сказала ты
Вот так легко решив уйти
Свободы ради
Меня оставив одного
Не объяснив мне ничего
Как ты нужна мне!

Ну что же что же
Чувствуешь ты сейчас
В ночь когда душат слёзы?
Ну что же что же
Чувствуешь ты сейчас
В ночь где разбиты грёзы?
Ну что же что же
Чувствуешь ты сейчас
В ночь где зовёт твой голос?
Ну что же что же
Чувствуешь ты сейчас?


Твой голос в трубке ночью мне
Сказал - надежды канул след
Как в воду камень
Что ты вернулась бы назад
Но плен свободы словно ад
Как тьма меж нами…

******

JAPANESE GIRL
ЯПОНКА

Будь вместе со мною до самой зари
В последний раз поцелуй подари
Буду, японочка, помнить тебя!
Стать жизни частичкой моей обещай
Страсти цветочку завянуть не дай
Вновь уплываю в родные края
Я рискую!

О японка! В свете глаз
Твоих - пламя мужских желаний
Знаю я - стала гейшей ты теперь
Разбитых сердец, поверь


Японка моя...

О, как под луною печален твой взгляд
Слёзы бегут словно капли дождя
Вечно любовь твоя в сердце моём
Ну что ж ты влюбилась в такого как я?
Скоро я должен покинуть тебя
Море печали - навеки твой дом
Всё пропало!

******

WHEN CLOWNS CRY
КОГДА ПЛАЧЕТ КЛОУН


Стран до чёрта - лиц без счёта
Что любил давно - уже нет чего-то
Глух к веселью - буйн бесцельно
И в глазах моих лишь печали зелье
Боль стремится мной напиться
Должен я бежать, чтоб не покориться
Я так одинок - говорю вам всерьёз
Но я спрячу лицо, чтоб не выдать слёз...

Лишь клоун, знай
Не покажет вам слёз, не мечтай
Только боль, что умрёт с ним пускай
Внутри его сердца, так жаль...
Лишь клоун, знай
Ни проронит ни слова "прощай"
Только вздох, вопрошающий в даль:
Зачем лжёт улыбкой печаль?


Дней течение - выбрал цель я
Сбудется мечта - мою роль оценят
Идеальность, пунктуальность
Сделаю я всё, чтоб убить банальность
Волны ниже - небо выше
Стать я так хочу для кого-то ближе
Пускай мало сил, их найти - не вопрос
Ведь я буду силён, чтоб не выдать слёз

Ни слёз...
Ни страха...
Я буду силён...
Я буду силён...


******

TRY MY LOVE AGAIN
ДАЙ ЛЮБВИ ЛИШЬ ШАНС


Дай любви лишь шанс, один лишь шанс!
Может ты оттаешь...


Сердце твоё заблудилось в чужой стране
И рухнул мост, отрезав путь
Но сказал мне "разлуке не быть" твоих глаз ясный свет
Простить бы всё и повернуть страницу!

Дай любви лишь шанс, один лишь шанс!
Может ты оттаешь
Дай любви лишь шанс и в этот раз
Ты обо всём узнаешь


Нам нужен новый шанс
Чтоб всё начать сначала…


Не торопись, оступившись однажды, встать
Идти вперёд пытайся вновь!
Ближе сердцем своим постарайся как прежде стать
Плен разорви златых оков свободы!

******

CIRQUE DE LA LUNE
ЦИРК БЕЛЫХ ЛУН


Там, где тьма черна ночей
Вне власти городских огней
Блистает цирк в подлунном шоу
Разум свой освободи
И в мир волшебных тайн войди
В мир чуда, что не знал порой
Так идем же со мной!

В этот Цирк Белых Лун
Где ты чист душой
В этот Цирк Белых Лун
Что теперь с тобой
Навечно
Отныне бесконечно
Так иди, не стой!
В этот Цирк Белых Лун
Где луна льёт свет
В этот Цирк Белых Лун
Где бесстрашным впредь
Ты станешь
Ведь сердце не обманешь
Ступай же в Цирк Белых Лун!
В Цирк Белых Лун!


Цирк Белых Лун
Цирк Белых Лун

Лишь луна свой свет прольёт
Воображения полёт
Рисует тебе мир тайный свой
Прочь тоску-печаль гони
С души ослепшей тьму сорви
И следуй в эту ночь за мной
В цирк под белой луной!

Там, где тьма черна ночей
Вне власти городских огней
Цирк Белых Лун...


******

COME BACK AND BREAK MY HEART
РАЗБЕЙ МНЕ СЕРДЦЕ ВНОВЬ


Вернись…
Разбей же сердце моё
Разбей, разбей же сердце моё!
Ну же, ну же, детка!


Я хотел забыть, я закрыл глаза
Я ослеп с тех пор, когда ты ушла
Бросив жизнь мою, ну скажи, зачем?
От любви я умереть не спешу совсем!
Тоскую, малышка, хочу тебя съесть
Душа твоя с телом - гремучая смесь
Пойми, детка, жизнь без тебя - просто ад
Разбей моё сердце, вернись же назад!

Разбей мне сердце вновь
(малышка)
Дай понять, разлука - не вечна
(влюблён я)
Вернись с вечерней мглой
(я верю всей душой)
Любовь бесконечна


Две недели я не могу понять
Как твой мир чужим для меня мог стать?
Что же сделать мне, где найти пути
Чтоб вернуть тебя вновь и не отпустить?
Ушла ты и всё с той поры кувырком
И радость навеки оставила дом
Скажи, детка, в чём пред тобой виноват?
Разбей моё сердце, вернись же назад!

******

ON FIRE
СГОРАЕТ


Сгорает…
Пусть пожар этот вечно пылает
Я не плачу, поверь, я стараюсь
Объяснить, как же сильно люблю я
Сердце как сгорает
В огне тает!

Крепился я, но вот напасть
Мне запалила сердце страсть
Разверзся мир ночной порой
От всех скрывая нас с тобой
Но вот мечты растаял дым
И дождь любви заплакал с ним
И с тех пор печаль терзает
Сердце от огня сгорает!

Сгорает…
И огонь этот так обжигает
Я пал жертвой любви и блуждаю
В океане разбитых иллюзий
А сердце тобой сгорает!
Пусть пожар этот вечно пылает
Я не плачу, поверь, я стараюсь
Объяснить, как же сильно люблю я
Сердце как сгорает
В огне тает!


Сигналы СОС летят к тебе
Нет сил терпеть - горю в огне!
Возвратись и успокой
Пожар фантазии больной
Нужна мне помощь, хоть убей
Я без тебя - никто, поверь
Лишь с тобою быть желает
Сердце, что в огне сгорает!

******

EVERLASTING DANCE
БЕСКОНЕЧНЫЙ ВАЛЬС


Вся жизнь для нас как бесконечный вальс
Я и ты, рискнем в который раз
Поверь же...


Хочу я в танце лишь с тобой
Кругом пройти весь шар земной
Чтоб доказать как я люблю
Как славен танец, чуден бит
И от объятий кровь кипит
Тебя вовек не отпущу

Вся жизнь для нас как бесконечный вальс
Я и ты, рискнём в который раз
Поверь же
Вся жизнь для нас как бесконечный вальс
Свет любви, друзья, согреет нас
Навечно


Жизнь - это бесконечный вальс...

За танцем я хочу найти
Мечты, где нет ни капли лжи
Любовь, что с нами на века
Хочу лететь туда, где синь
Небес встречает зной пустынь
Пойми, что всё в наших руках

******

WHEN FANCY IS CRYING
КОГДА ФЭНСИ РЫДАЕТ

Ну зачем же должен клоун
Вид делать, что мир полон
Веселья, боль в душе храня?
Что ж мы вечно утешаем
Себя? Ведь мы же знаем
Как одиноко им одним...

Когда Фэнси рыдает
Сердце замирает
Когда Фэнси рыдает
Лишь любовь спасает
Когда Фэнси рыдает
Клоун понимает
Когда Фэнси рыдает
Добро умирает


Ну зачем должны порою
Страдать сердца от горя?
Рисуя в лицах смех для всех
Как мы все понять не можем -
Они добры, но всё же
Боль не осилить им одним...

******

FLAMES OF LOVE '98
ОГОНЬ ЛЮБВИ '98


1988-й был лишь началом...
И теперь, в 1998-м, история продолжается...
Возвращение Фэнси!


Давай, жги!

Спичкой чиркни - дай небес познание
Страсть раскали - мне яви желание
Ты лишь одна сжечь меня готова
Безумной любовью сгорим мы оба!
Вспыхнет пожар от искры любой
И я горю, весь горю, но не чувствую боль
Как мелкий росток к небесам с земли
Я тянусь, в твоём тая огне любви!

Любви огонь, любви огонь
Как океан безбрежен он
Я тонуть готов вечно в нём
Заглянув лишь раз в очи твои
Снова и снова горю в огне любви


Давай, жги!

Свет свечей и танец секси
Что раньше мешало быть нам вместе?
Устрою я всё так изящно тонко
Есть порох ещё - шанс лови. девчонка!
Я всё смогу, я сегодня крут
Так расслабься и вливайся в этот маленький этюд
В нём всё то, чем жил, все мечты мои
Ты и я - жить должны лишь в огне любви!

Фэнси в стиле хауз, 1998-й
Огонь любви - да, поехали!
Давай, жги!
kid, klarida, Leopard, mykstery, NoSmile, Sergius N,
12 May 2010, 07:12 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
FANCY - BLUE PLANET ZIKASTAR 1995
IN THE SHADOWS OF THE NIGHT
СРЕДИ СУМЕРЕК НОЧНЫХ


Вдаль за мечтой на свет взлетай
Тайн скрытый смысл открой, познай
Знай - друзья с тобой
Просто не видны порой
Мы среди сумерек ночных

Ну, что ж боишься ты начать
Мир этот к лучшему менять?
Знай - друзья с тобой
Просто не видны порой
Мы среди сумерек ночных
Мы среди сумерек ночных…

******

BLUE PLANET
ГОЛУБАЯ ПЛАНЕТА


Этот ваш чуждый мир
Боли, войн и слез
Есть надежда - не одни
Вы средь этих звезд
Страсти и желания
Вели вас в светлый рай
Как вышло так что встал ваш мир
У пропасти на край?

Мир тайны, голубой
Вселенной пасынок забыт
В галактике чужой
Земляне, страх долой!
Тепло горячих наших рук
Вам принесет покой


Зикастар

Вне всех времен, вне всех границ
По кольцам звездных трасс
Летели мы ваш мир спасти
Добру учить всех вас
Страсти и желания
Вели вас в светлый рай
Как вышло так что встал ваш мир
У пропасти на край?

******

PRINCE OF DARKNESS
ВЛАСТИТЕЛЬ ТЬМЫ


Он прибыл к вам сюда
Из глубин Вселенной Тьмы
Алмазным взглядом жжёт он вас
Вкушая душ тепло
Так смой с души соблазнов грязь
И верь, всему на зло

Он посулит вам рай златой земли
Где мёд течёт рекой
Но тайны и даже ваши сны
Навеки он возьмёт с собой...

Тьмы властитель!
Жизнь и смерть - в руках его
Тьмы властитель!
Лишь ложь, и - ничего
Тьмы властитель!
Милосердия не жди
Злостью ослеплён
Светом обделён любви


Страстям людским обязан он
Грехом введён на трон


Он посулит вам рай златой земли
Где мёд течёт рекой
Но тайны и даже ваши сны
Навеки он возьмёт с собой...

Тьмы властитель!
Жизнь и смерть - в руках его
Тьмы властитель!
Лишь ложь, и - ничего
Тьмы властитель!
Милосердия не жди
Злостью ослеплён

Светом обделён любви

Грехом введён на трон...

******

MOONCHILD
МУНЧАЙЛД (Дитя Луны)


На миг стань к звёздам ближе
Мунчайлд
Их мудрый свет прими же
Мунчайлд
Познать ты жаждешь мир свободы
Миры гармонии, любви

Из кромешной тьмы взывая
Разбивая плен ночей
Она бредёт, куда, не зная
Скрыл луч надежды мир теней

Безмолвной внемли тени
Лишь в ней твой путь к спасенью

На миг стань к звёздам ближе
Мунчайлд
Их мудрый свет прими же
Мунчайлд
Познать ты жаждешь мир свободы
Миры гармонии, любви

Мир раскрылся ей вживую
Свет добра в ней, свет любви
Даёт познать ей боль чужую
Недобрых мыслей чуждый лик

Безмолвной внемли тени
Лишь в ней твой путь к спасенью

На миг стань к звёздам ближе
Мунчайлд
Их мудрый свет прими же
Мунчайлд
Познать ты жаждешь мир свободы
Миры гармонии, любви

******

FLY AWAY
УЛЕТАЙ!


Видишь как одинок
Я в ночи немой
Жду я день, что ведёт
Солнце за собой

До конца предан я
Сердцем тем местам
И пока жив, друзья
Это будет так!

Мечтай! Улетай!
Как счастлив я побыть один
Ночь провожая вдаль
Мечтай! Улетай!
Как счастлив я побыть один
Ночь провожая вдаль
Улетай!


Пусть разбит, но с пути
Больше не сверну
Ждёт любовь впереди
Этот день так жду

До конца предан я
Сердцем тем местам
И пока жив, друзья
Это будет так!

******

OUT OF MY MISSION
ВНЕ ПОДЧИНЕНИЯ


За мной иди
Тебе о многом я хочу сказать
За мной иди
В измерение иное

Всех нас манят в даль свои пути
Гордость преступи
Разум проясни

Из подчинения
Прочь выходя
Твое стремление
Чувствую я
Ты всё узнаешь
Не трать время зря
Ты в мыслях вечно
У меня

******

REACH OUT FOR THE STARS
ЗВЁЗДЫ ДОСТАТЬ РУКОЙ


Чувства влекут меня
Чувства зовут меня из темноты
Толкая сделать шаг
Ступить однажды за край черты

Во тьме есть выход однозначно
Ведущий в мир любви иной
Я в небе вспышки вижу ясно
Осветит лунный свет путь мой

Попробуй звёзды достать рукой
Любовь я чувствую - здесь со мной
Я отыщу свой путь
Наступит день когда-нибудь...

Вновь что-то движет мной
Что-то зовёт меня из темноты
Изведать мир иной
Ступить однажды за край черты

Во тьме есть выход однозначно
Ведущий в мир любви иной
Я в небе вспышки вижу ясно
Осветит лунный свет путь мой

Попробуй звёзды достать рукой
Любовь я чувствую - здесь со мной
Я отыщу свой путь
Наступит день когда-нибудь...

******

THE BIG DUST
ПЫЛЬ ВРЕМЁН


Вниз с небес опустись
Человек ты есть
Что творишь - сгинет в пыль
В чём смысл здесь?

Слышу я вечно, что
Смертна красота
Но теперь - понял всё
И отвечу так:

Как космос мечта моя
Так светла
Как космос мечта моя
Столь сильна


Вот стою, с вершины вниз смотря
И страшно осознать -
Пылью может вся эта красота
Однажды стать...


Облака в вышине
Сменят цвет небес
Не молчи, я жду ответ
В чём смысл здесь?

Слышу я вечно, что
Смертна красота
Но теперь - понял всё
И отвечу так:

******

VANITY FAIR
ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ


Любви иссяк свет
В сердцах зимы снег
Унёс кто счастье прочь?
Кто солнца скрыл луч
Стеной седых туч
Кто отнял день и ночь?

Разбили вы
Все идеалы вмиг
Разрушив мир
Шар голубой убив

Наполнили мир дыханьем тьмы
Тщеславия - сделав жизнь - ярмаркой, вы

Нет сил терпеть...

Людских надежд крах
Грядущих лет мрак
Сердца пропитаны злом
И привкус ада
Наполнил смрадом
Хрупкий карточный ваш дом

Разбили вы
Все идеалы вмиг
Разрушив мир
Шар голубой убив

Наполнили мир дыханьем тьмы
Тщеславия - сделав жизнь - ярмаркой, вы

Нет сил терпеть...

******

AGAIN AND AGAIN (YOU BELIEVE IN LOVE)
ОПЯТЬ И ОПЯТЬ (ВЕРИШЬ ТЫ В ЛЮБОВЬ)


Вот ищешь выход ты
Опять и опять
Слетают с уст мольбы
Опять и опять

Ты вновь любовью опьянён
Дай руку мне и уйдём
За тридевять земель в наш дом
Далекий наш дом

Веришь ты в любовь опять и опять
Веришь ты в любовь опять и опять
И опять и опять...
И опять и опять...

Любви выходит срок
Опять и опять
Твоей эпохи рок
Опять и опять

Стремишься ты сберечь любовь
Ища компромисс любой
Ты рай найдёшь в конце концов
Он рядом с тобой

Веришь ты в любовь...

Я так хотел остаться, но
Дорога меня зовёт
За облака, за горизонт
С тобою вдвоём

Веришь ты в любовь...

******

HUMAN LOVER
В ЛЮД ВЛЮБЛЁННЫЙ


В люд влюблённый
В люд влюблённый
В люд влюблённый
Ты пойми
Боль Земли...

Пусть уносят ощущения
Вас в полёт
И любви пусть вдохновение
Не пройдёт

Мы вибрируем с неба
Прямо к вам в сердца
Спасти мы идём
Ваш хрупкий дом

В люд влюблённый...

Сентиментальные агенты то
В глубинах космоса их дом...


Знайте, что окажет помощь
Космос вам!
Вот мы здесь, и наша цель
Спасти Землян!

Что же вы натворили?
Сгубили душ тепло
Пора прозреть
Нет сил терпеть!

В люд влюблённый...

*В ЛЮД ВЛЮБЛЁННЫЙ - имеется ввиду некий сентиментальный инопланетянин, относящийся с любовью к людям Земной расы и желающий их спасти.

******

I CAN GIVE YOU LOVE
ПОДАРИТЬ ЛЮБОВЬ


Я - это Солнце, я - Луна
И снег в июне - тоже я
Я буду светоч твой в ночи
Звездой твоей стать готов

Подарить любовь!
Я тебе готов
Подарить любовь!
Я тебе готов

Вот! Вся без остатка любовь
На! Всю без остатка любовь
Вот! Вся без остатка любовь
На! Всю без остатка любовь

Моя Венера, я - твой Марс
Любовь приблизит к звёздам нас
Вдвоём с тобой в Галактике Любви
Во власти вечности

Я тебе готов
Подарить любовь!
Я тебе готов
Подарить любовь!

******

LIVE MY LIFE
ЖИТЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ


Делай, что хочешь ты
Будь, кем ты хочешь быть
Хочешь кого люби
Хочешь куда иди

За любовью иди
Своей жизнью живи
На просторах Земли!

Я хочу лишь просто жить
Своею жизнью жить!
Я хочу лишь просто жить
Позвольте просто жить!

Хочу лишь просто жить
Собой хочу быть!
Хочу лишь просто жить
Свободы мёд пить!

Ты будь собой!
Ты будь собой!

Делай, что хочешь ты
Будь, кем ты хочешь быть
Хочешь кого люби
Хочешь куда иди

Делай, что хочешь ты
Будь тем, кем хочешь быть
Хочешь кого люби
За любовью ступай
Сквозь ночную даль!

******

MAGIC
ЧУДО


Вот мир волшебный грёз твоих...

Вот это чудо!
Вот это чудо!

Раскрылся мир как в сладком сне
Вот это чудо!
Сломав привычный ход вещей
Вот это чудо!
Всё будет в нём как хочешь ты
Вот это чудо!
В плену бездонной темноты
Вот это чудо!

Вот это чудо!
Вот это чудо!

Вот мир волшебный грёз твоих
Иллюзий пляски
Оставь реальность позади
Смущений краски


Скрыт в вечность путь, покуда сам
Вот это чудо!
Ты веришь лишь своим глазам
Вот это чудо!
Разбить ты сможешь тайны лёд
Вот это чудо!
Доверься чувствам и вперёд
Вот это чудо!

Вот это чудо!
Вот это чудо!
Disco W. P., Leopard, mykstery,
7 May 2010, 12:21 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
FANCY - COLORS OF LIFE 1996
DEEP BLUE SKY
НЕБА СИНИЙ КРАЙ


Люблю смотреть я в небеса
Вплоть до головокружения
Там растают в облаках
Печаль и сожаление

Устремляюсь вдаль
(Стремлюсь в иное измерение)
Крылья раскрыв, лечу в счастливый рай

В неба синий край
Взлетаю...
В неба синий край
Я - небесный странник!


Что ж, прощай, реальный мир
Словно бездны океанов
Достигаю я глубин
Чувств неведомых и странных

Устремляюсь вдаль
(Стремлюсь в иное измерение)
Крылья раскрыв, лечу в счастливый рай

В неба синий край...

******

ДОРОГА В АВАЛОН
ROAD TO AVALON


Пустынная дорога...
Время вспять...

Мили за спиной
То холод, то зной
Ни искры, ни мерцания
Желание...
К разгадке ключ я не ищу
Я верю чувствам, я лечу

Я на дороге в Авалон
Я возвращаюсь в отчий дом

******

LOVE IS THE ANCHOR
ЛЮБОВЬ - СПАСЕНИЕ


Если высказаться нужно
Мне поведай, чем богат
И если есть в запасе шутка
Я улыбнуться буду рад

Если чувствуешь, что слаб
Знай, что рядом есть плечо всегда
Есть решение всех проблем
Будь смелей, мне руку дай

Лишь надежду не теряй

Любовь - спасение
В чувства погружение
Счастье - вера одна на всех
Лишь сообща мы сможем
Боль всю уничтожить
Вместе всерьёз без обид и слёз


Всем нам высказаться нужно
В споре истину познать
Рассмешить друг друга шуткой
Смысл улыбки разгадать
Чтоб мудрее стать

Всем бывает скверно нам
Мрачных дней порой не счесть
Есть решение всех проблем
И всегда надежда есть

Лишь надежду не теряй

******

WAY OF FREEDOM
ПУТЬ К СВОБОДЕ


Я одинок
И о тебе мечтаю
Только давно
Понял, как мне быть

Застят солнце
Горы туч
Но я найду во тьме
Надежды луч!

Путь к свободе
Я на пути к свободе
Путь к свободе
Он только мой
Путь к свободе
Он в мир иной приводит
Путь к свободе
Жду я сам
Что же там?


Верю, не зря
Я прождал так долго
Хоть знаю я
Что бросаю здесь

Застят солнце
Горы туч
Но я найду во тьме
Надежды луч!

******

MEMORIES
ВОСПОМИНАНИЯ


В зеркала смотрю и знаю:
Они молчат, но только никогда не лгут
Мой образ изучают
И отвести взгляд прочь мне не дают

По реке из ощущений
Плыву, и мне не так уж важно видеть суть
Загадочных явлений
Что движут мной, предрекают путь

Кончен разговор и снова
Стать смогу самим собой
Прочь отбросив маски, чтобы
Жить для них и жить вместе с ними...

Льют воспоминаний свет
Голоса прожитых лет
Память их освободит
Льют воспоминаний свет
Голоса прожитых лет...

По реке из ощущений
Плыву, и мне совсем не нужно видеть суть
Если отражение
Глаз моих мне шепчет: "Брат, твой верен путь!"

Кончен разговор и снова
Стать смогу самим собой
Прочь отбросив маски, чтобы
Жить для них и жить вместе с ними...

Льют воспоминаний свет
Голоса прожитых лет
Память их освободит...

******

PEACE AND HARMONY
ГАРМОНИЯ И МИР


Вся наша жизнь - театр, и
Мы лишь актеры в нём
Играем роль и носим грим
Всю жизнь пока живём

Природу тешим мы игрой
Взлетая вверх и вниз
Мы свято верим в гений свой
И только гордость не дает упасть нам ниц

Нам нужны
Гармония и мир
В галактике любви
На всех мы
Разделим целый свет
Неважен кожи цвет


В круговороте
Вечном жизнь вращает нас
Раздавая
Роли необычные подчас...

******

MONEY
ДЕНЬГИ


Эй, что же круче - деньги или любовь?
Коль ставишь на бабки - все ясно без слов!
Тельцу золотому, веришь, молятся все?
Прости, но на деле ты остался ни с чем!
Плевали эти бумажки на цвет кожи твоей
И если есть бабки - всё по жизни о'кей!
Вот только есть вещи, где бессильны они -
Нет, не купить, знай, за деньги любви!

Деньги, деньги...
Над нами властны
Деньги, деньги...
Мир у их ног
Деньги, деньги...
И жизнь прекрасна!
Деньги, деньги...
Смелей, браток!

******

IT'S LOVE
ЛЮБОВЬ


Тени за моей спиной
И надежды луч в глазах
Всюду люди ждут с мольбой
Да только всем плевать...

Водопады из дождей
И слышен плач детей
Я не в силах слёз сдержать
Опять...

Просит помощи бедняк
Сидя на земле
Ищет выход для себя
Но надежды нет

Я стараюсь вспомнить время
Где с надеждой верили мы...

В любовь - все хотим играть
Любовь - каждому нужна
В любовь - все хотим играть
Любовь - каждому нужна

Так поймем ли мы с тобой
На краю стоя сейчас
Отделясь границ стеной
Что жизнь накажет нас?

Я стараюсь вспомнить время
Полные прозрения дни
Я стараюсь вспомнить время
Где с надеждой верили мы...

В любовь - все хотим играть
Любовь - каждому нужна
В любовь - все хотим играть
Любовь - каждому нужна

******

YOU GOT ME (CHANGING MY WAYS)
УКРАЛА (ПОКОЙ НАВЕК)


На границе той
Где день за ночью вслед
Освещает мой
Путь лунный свет

Вспоминаю я тебя
И печаль храня
Удержать стараюсь
Так пойми меня

Ты!
Мой!
Украла покой навек!
Знай, что:
Ты!
Мой!
Украла покой навек!

Украла, украла, украла покой навек!
Украла, украла, украла покой навек!


Нежной кожей рук
Мечтаю быть согрет
Быть с тобой хочу
В сказочной стране

Вспоминаю я тебя
И печаль храня
Удержать стараюсь
Так пойми меня

******

GIVE A LITTLE BIT
КАПЕЛЬКА ЛЮБВИ


Вслушаться в слова старайтесь
Друг на друга полагайтесь
В чувствах не остыньте сами
От любви устав с годами

Весь без остатка твой
Лишь бы вечно ты любила
Пройду огонь и воду
Чтоб быть с тобой…

Капелька любви - капелька любви
Да не иссякнет вечно!
Капелька любви - капелька любви
Уходить не смей!
Капелька любви - капелька любви
Отныне только вместе!
Капелька любви - капелька любви
Так будем добрей…


Мы в одно и то же верим
Чувства на двоих мы делим
В новый смысл любви вникаем
Так забавно дополняем
Мы друг друга…

Весь без остатка твой
Лишь бы вечно ты любила
Пройду огонь и воду
Чтоб быть с тобой…

******

SAYIN' GOODBYE
ВСЕМ ПОКА


Слова прощаний нелегки так
В этих словах - печали след
Благодарность примите
Я лишь надеюсь - рады были все…

Всем пока!
Расстаться нам пора до наших новых встреч
Всем пока!
Всем пока!
Мы дружбу нашу постараемся сберечь
Всем пока...
kid, klarida, Leopard, mykstery, Neo28, Sergius N, zet09,
6 May 2010, 11:19 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
FANCY - CHRISTMAS IN VEGAS 1996
MIRAGE
МИРАЖ


Магия, чудеса
Гармонии их нет конца
Волшебство и тайна
Поверить в невозможное заставят

Это фейерверк чудных иллюзий
Виды запредельных тайн
В твоём воображении
Белых призраков власть
Ночь повергнет в фантазию

И уводят тайны
В мир фантазий вас
Туда, где живут
Лишь волшебство и тайна
Где прежде и сейчас
Вас всех околдует Мираж

Одна ночь тайны
Одна ночь волшебства
И ночь фантазий торжества
Мираж
Жизни мгновений
Скрытых в наших снах
Где у чародеев ключ в руках

Неописуемые чувства вновь и вновь
Являют грёз всё новые миры
Дай украсть им себя
Прочь из ясного дня
Реальностью насытить сны

И уводят тайны
В мир фантазий вас
Туда, где живут
Лишь волшебство и тайна
Где прежде и сейчас
Вас всех околдует Мираж

Одна ночь тайны
Одна ночь волшебства
И ночь фантазий торжества
Мираж
Жизни мгновений
Скрытых в наших снах
У Зигфрида с Роем ключ в руках

******

SNOWWHITE TIGERS
ТИГРЫ В БЕЛОМ


Над землёй мистический парад
И дивных звуков град
Разнообразны песни
Тропинки средь заснеженных преград
И я верю - миг настал
И мир такой огромный вдруг добрее стал

Тигры в белом
Вокруг елей кружат вальс
Блеском ночь искрится в этот час
Снег летит на нас
Тигры в белом
Стерегут покой и сон
Счастье к нам с тобой приходит в дом
С Рождеством


Став мудрей, сплотив ряды
Сожжём различий меж собой мосты
И лиц всех наших разноцветье
Сольётся вдруг теплом от рук
И я верю - миг настал
И мир такой огромный вдруг добрее стал

И если одни вы бредёте в пути
Держитесь созданий священной ночи
Лишь руку подай, лишь сердцем поверь
Они никогда не оставят в беде


******

JINGLE BELLS AND CANDY CANES
ЗВОН БУБЕНЧИКОВ И СЛАСТИ


Исполнитель он желаний
Повелитель наших грёз
Дарит там и тут чудеса свои
Дед Мороз уже в пути
Мечты заветной час настал
Мешок подарков он достал
Дарит там и тут чудеса свои
Дед Мороз уже спешит к нам

Звон бубенчиков и сласти
Смех в глазах, на лицах счастье
Дарит там и тут чудеса свои
Дед Мороз уже в пути
Скоро Рождество, Сочельник
Свет свечей и запах ели
Дарит там и тут чудеса свои
С Новым годом, с Новым счастьем
Мечты свершатся!


Отправлен к нам с неба Господом он
Несёт ко всем он радость в дом
Дарит там и тут чудеса свои
Дед Мороз уже в пути
Мечты заветной час настал
Мешок подарков он достал
Дарит там и тут чудеса свои
Дед Мороз уже спешит к нам

******

THE DICEMAN
ДАЙСМЕН (Человек Жребия)


Как манит его ночи страсть
Как вальс "костей" влечёт
И Госпожи Удачи власть
Низвергнет иль спасёт

Ждет рай его на этот раз
Иль ад, что горше нет?
Во тьме его голодных глаз
Ты не найдёшь ответ!

Вращение "костей"
(как экстаз)
Вращение "костей"
(свободы час)
Он так живёт
Падение - взлёт
Он - дайсмен
Он - дайсмен

В игре он - гений, он не глуп
Насквозь он видит вас
И ловок ум, и крепок дух
Судьба добра сейчас

А свечи жгут огня запас
И он неудержим
Повергнут в сей безумный пляс
Милостью Госпожи!

Вращение "костей"
(как экстаз)
Вращение "костей"
(свободы час)
Он так живёт
Падение - взлёт
Он - дайсмен
Он - дайсмен

Рассвет на улице застав
Бредёт уныло он
С бездонной пустотой в глазах
И каменным лицом…

Лишь солнца диск, блеснув лучом
Разрушит тьмы печать
Как жадно вновь клянётся он
Удачу отыграть!

Вращение "костей"
(как экстаз)
Вращение "костей"
(свободы час)
Он так живёт
Падение - взлёт
Он - дайсмен
Он - дайсмен


******

SNOWFLAKE
СНЕЖИНКА


Есть у всех снежинок собственный блеск
И своя история есть
На душе так ясно, воздух чист и свеж
Бубенцов звенит оркестр!

Можно тихо лишь шептать
Словами ранить иль восхищать
И если станешь ближе - в тот же миг
Откроешь ты... мир мистики

Есть любви частичка в сердце любом
Нам помочь Спаситель рад
Сгинет зло и мир нас встретит добром
Превращаясь в райский сад

Есть у всех снежинок собственный блеск
И своя история есть
На душе так ясно, воздух чист и свеж
Бубенцов звенит оркестр!

Сегодня Рождество…
Горе позади (горе позади)
Сегодня Рождество…
Страх оставил мир!


******

(IN THIS) SILENT NIGHT
В ТИШИНЕ НОЧНОЙ


Отбрось, прошу, свои страхи прочь
Глас божий тебя проведёт сквозь ночь
Руку дай, доверься мне
Знай, что добро зла всегда сильней

И явятся духи любви
Лишь захочешь ты
(Если очень хочешь ты)
Укажут пути
И в удачу поверишь ты
В тишине ночной…

Ночь тиха, ночь свята
Свет свечей закружит нас
(В тишине ночной)
Ночь тиха, ночь свята
Будь со мною до утра


В прошлом кошмары, и сон твой тих
Больше не вспомнишь теперь о них
Будь же достоин мечты своей
Сердцу доверься и будь смелей!

И явятся духи любви
Лишь захочешь ты
(Если очень хочешь ты)
Укажут пути
И в удачу поверишь ты
В тишине ночной…

******

I'M GOIN' BACK
Я ВОЗВРАЩАЮСЬ


Принял я решение
И сделал заключение -
Что к черту компромисс
Оправдан этот риск!
С гордостью и смело
В безоблачное небо
Сейчас смотрю
И говорю:

Сколько дней пропало
В болтовне пустой
Даже вспоминать смешно!
А в памяти то время
Где близки с тобою
Но в этот раз всё решено!

Я возвращаюсь к своим корням
А память в пути закаляет меня
Я возвращаюсь, игру пройдя
В который раз начав с нуля…

Как часто на лицо текла соль слёз
Но мой час настал - все теперь всерьёз!
Я возвращаюсь свободным быть
Не дам себя остановить!

Я возвращаюсь...
К своим корням...
На днях...
Игру пройдя...


******

WISH UPON A STAR
ЖЕЛАНИЕ НА ЗВЕЗДУ


Все мы - братья и сестры
Хоть живём на разных полюсах
Пусть мы не знакомы
Но единым стуком бьются сердца

Убиваем, пытаем (друг друга)
Разжигая тысячи войн
Сотням детей невинным причиняя боль…

Хотел бы я наш общий дом
Повернуть вверх дном, вверх дном, вверх дном
Сделать мир цветущим садом для вас, друзья!
Я дарю вам этот новый шанс
Хрупкий мир для вас, для вас, для вас!
На звезду свое желание загадаю я…


Все мы - братья и сестры
Хоть живём на разных полюсах
Пусть мы не знакомы
Но единым стуком бьются сердца

Я ненавижу безысходность
Мир изменить - мечта моя...


******

CAN'T HELP FALLING IN LOVE
НЕЛЕГКО НЕ ВЛЮБИТЬСЯ


Поспешить -
Насмешить народ
Но не любить
Так нелегко тебя!
Согрешить
Разве б тем я смог
Что не любить
Сил не нашёл тебя?

Как речушке стать
Морем суждено
Всё случится так
Детка, как быть должно

Вот рука
Вот вся жизнь моя
Ведь не любить
Так нелегко тебя!
Согрешить
Разве б тем я смог
Что не любить
Сил не нашёл тебя?

******

SNOWMAN
СНЕЖНЫЙ


На сияние в небе глянь
Оно дано на радость нам
Вслушайся в слова его
В звуки дивных гамм…

Так идём же, человек
Весь в белом, словно снег
С тобой побыть хотим сейчас
С немой улыбкой ждёшь ты нас
И пускай всё это лишь на час...

Снежный, снежный!
Нам удели минутку, не сбегай
Ты, прошу, открой мне
Поскорей открой мне
Мир своих тайн...

******

VOICES FROM HEAVEN
НЕБЕСНЫЙ ГОЛОС


Небесный голос - из облаков
Небесный голос - несет любовь
Он в сердце у тебя нашёл причал
Небесный голос - начало начал

Вот опять, вот опять...

Вот опять он, тот особый день
От ванили воздух пьян
Вновь доверие в глазах людей
И рад подарку мальчуган
Охватил покой Лас Вегас
Свет свечей, неон реклам
Тронет ангел сердце вновь
Этой ночью нам!

Небесный голос - из облаков
Небесный голос - несёт любовь
Он в сердце у тебя нашел причал
Небесный голос - начало начал


Вот опять, вот опять...

Каждый просто победитель здесь
Каждый здесь обрёл любовь
Страх прошел и навсегда исчез
И лев - невинный голубок
Ночь чудес рассыплет снова
Звёздный дождь в твоих глазах
Тронет ангел сердце вновь
Приз в твоих руках!

******

GOODNITE LAS VEGAS
СПИ, МОЙ ЛАС ВЕГАС


Сколько лиц счастливых
И довольных глаз
Дружеских улыбок
Все вместе в этот час…

Все мы только этим чувством живы
Возьмёмся ж за руки, друзья!
О если б так и было
Всего понять нельзя…

О таких мгновениях мечтаем мы
Ближних возлюбив, как никто другой
Наших душ тепла не хватает им
Будь рядом ты до утренней звезды…

Весь Рождеством пронизан!

Я весь Рождеством пронизан!
kid, klarida, Leopard, mykstery, Neo28, Sergius N, zet09,
1 May 2010, 13:17 Тексты песен Fancy, а также его проектов
Тексты и их переводы
FANCY - GET YOUR KICKS 1985
COLDER THAN ICE
ЛЁД СИНИХ ГЛАЗ

Обжигая танцпол
Льдом синих глаз
Сверлит вход её взор
Льдом синих глаз

Она знает, что - класс
Синь очей и золото влас
Но никто второй раз
Не танцует с ней вальс
Льдом обжечься боясь этих глаз

Кто решится сейчас
Сгореть в этот час?
От льда синих глаз
Как отведать хоть раз
Этот экстаз?
Жжёт лёд синих глаз
Лёд синих глаз

Вдруг я вижу - другой
В объятиях её
Так близки их тела
Льёт чар его мёд

Смотреть нету сил!
Верно я свой шанс упустил
Это душу мне рвёт
Я ж единственный, кто
Ступал без опаски на лёд

Кто решится сейчас
Сгореть в этот час?
От льда синих глаз
Как отведать хоть раз
Этот экстаз?
Жжёт лёд синих глаз

Кто решится сейчас
Сгореть в этот час?
От льда синих глаз
Как отведать хоть раз
Этот экстаз?
Жжёт лёд синих глаз
Лёд синих глаз

******

L.A.D.Y.O

Сменяя день
Накрыла ночь наш городок
Внезапный вызвал факт
Смерти холодок

Как киллер каждый одет
Вихрем летящий страх
Явил знамение мне -
Я - кукла в чужих руках

Как холод губ твоих жжёт
Мой жар растопит их лёд
Вот мы уходим в отрыв, но...
Сказать не сможем уже "стоп!"

L.A.D.Y.O
Сладок плен твоих оков
L.A.D.Y.O
Кайф - ну просто нет слов!

Грубых игр внемля власть
Всех грехов изведать всласть
Дай мне!
Душу вынь, мозг взорви
Адский жар кипит в груди
Сил нет!

Куй до слёз в сталь оков
Чтоб вскипела в жилах кровь
Ну же!
Плоть кипит, гром в груди
Так и жми без остановок
Снова!

L.A.D.Y.O
Сладок плен твоих оков
L.A.D.Y.O
Кайф - ну просто нет слов!

L.A.D.Y.O
Звон цепей волнует кровь
L.A.D.Y.O
Врозь с тобой - ни за что!

Во мне ты страсть разожгла
Остыть как мне, боже!?
Игрой своей завела
Хватит, быть может?

Кровь закипает внутри
- Слышишь, спаси меня!
Сопротивляться нет сил
- Тот час возьми меня!

Как холод губ твоих жжёт
Мой жар растопит их лёд
Вот мы уходим в отрыв, но...
Сказать не сможем уже "стоп!"

L.A.D.Y.O
Сладок плен твоих оков
L.A.D.Y.O
Кайф - ну просто нет слов!

******

GET YOUR KICKS
ОТОРВИСЬ

Оттянись!
На все сто, не жмись
Оторвись!
Оттянись!
На все сто, не жмись
Оторвись!


Жив я танцем
Вот он шанс твой!
Нежен взгляд мой
За любовь - в бой!
Жар эмоций
В сердце льётся
Предан взгляд мой
Вот он шанс твой!

Вновь с утра зеваешь
О прошлом вспоминаешь
Одиночества, мм…
Унылые дни
Но есть кто-то рядом
Твой аромат так сладок
Знай, я жду тебя, мм…
Детка, лишь позвони!

Отрывайся!
Со мной по полной
Не печалься!
Ну-ка, оттянись!
Отрывайся!
Давай по полной
Город, просыпайся!
Ну-ка, оттянись!

Нежен взгляд мой
За любовь - в бой!
Жар эмоций
В сердце льётся...


Отрывайся!
Со мной по полной
Не печалься!
Ну-ка, оттянись!
Отрывайся!
Давай по полной
Город, просыпайся!
Ну-ка, оттянись!

Оттянись!
Оттянись!
На все сто, не жмись
Оторвись!
Оттянись!
На все сто, не жмись
Оторвись!


Я слыхал, подружка
Что стал твоей игрушкой
Вижу наперёд, мм…
Каждый шаг твой теперь
Всеми ты забыта
Но я скажу открыто -
Гордость для тебя, мм…
Не пустой звук, поверь

Отрывайся!
Со мной по полной
Не печалься!
Ну-ка, оттянись!
Отрывайся!
Давай по полной
Город, просыпайся!
Ну-ка, оттянись!

******

SLICE ME NICE
РЕЖЬ МЕНЯ

Сжигает тело моё адским огнём
Не стоит медлить, ну давай же начнём!

Режь меня!
Съешь меня!

В любовном ритме бьётся сердца насос
Я без тебя как без перчаток в мороз

Режь меня!
Съешь меня!

Я словно кекс - что в печку залез
Я как пирог - для голодных ртов

Сжигает тело мое адским огнём
Пора на части меня резать ножом!

Режь меня!
Съешь меня!

Ты нарежь меня - съешь меня!
Ты нарежь меня - съешь меня!
Ты нарежь меня - съешь меня!
Ты нарежь меня - съешь меня!

Режь меня!

******

CHINESE EYES
КИТАЙСКИЙ ВЗГЛЯД

Пей китайский взгляд!
Заплати в сто крат
Пей китайский взгляд!
Лжи любовной яд

Фатальная любовь
Её, желанием кровь
Сожгла!
Пей китайский взгляд!
Рассудка я лишён
Огнём испепелён
Дотла!
Пей китайский взгляд!

Жгуч твой взгляд как ад
Пей китайский взгляд!
В венах страсти яд
Боль прими в сто крат!

Жгуч китайский взгляд
Словно ад
Тлеть твоей любовью рад
Болью страсть бурлит
Вен твоих
Мир китайских игр яви

Всего, что жажду я
Ты мне даёшь любя
Сполна!
Пей китайский взгляд!
Ты жарким телом пьёшь
Всю боль мою и дрожь
До дна!
Пей китайский взгляд!

Мою шальную страсть
Ты утоляешь всласть
С лихвой!
Пей китайский взгляд!
Рабом в оковах я
Тону в любви морях
С тобой!
Пей китайский взгляд!

******

BLOOD AND HONEY
КРОВЬ С МЁДОМ

Ночь накрыла город, окутав сетью сна
В темноте крадётся чья-то тень
Она уже здесь, черна как смоль
И волосы с плеч струятся рекой
Как же мне не думать о ней?

Детка - ну поцелуй же!
Детка - иди ко мне!
Детка - я поцелуя жажду
Умереть дозволь во власти нежных губ!

Жаждет крови с мёдом
- Безумный бес в её глазах
Жаждет крови с мёдом
- Дьявол во плоти - смертелен поцелуй любви!
Жаждет крови с мёдом
- Безумный бес в её глазах
Жаждет крови с мёдом
- Знают все давно - смертелен поцелуй её!


Вот она шагает вдоль по стрит
Вновь ищет кем бы закусить
Улыбка - дьявольская сеть
Боль шлёт её взгляд и смерть сеет смех
Выхода из ада нет!

Страстью опьяняя
Плоть твою испепеляет
Жемчужной кожей нежных рук
Только она в двери войдет
Тьма наступит вдруг!

Я поцелуя жажду...


******

IN SHOCK
ВОТ ТАК ШОК

Без мыла пролезаю
Нет препятствий, знаю
В этом море людском
В грохоте колонок
Голос твой так тонок
И басы словно гром

Любовной отравы
Выпей и потанцуй!
Шаг влево, шаг вправо
Если смелый - рискуй!

Что со мной, о боже!
Помутнились рожи
Что ты видишь? Скажи!
Правят нами смело
Юпитер и Венера
Звёзды как миражи

Мы знаем, сгораем
Ведь живём только раз!
Стань ближе, дай выжить
Мне в огне твоих глаз

Вот так шок, вот так шок!
Дом пущен на дрова
А мой плот размок
Вот так шок, вот так шок!
Кружится голова
Я совсем сбит с ног

Вот так шок, вот так шок!
Отмычкой ты шутя
Вскрыла мой замок
Вот так шок, вот так шок!
С тобою для меня
Даже век - не срок


К чёрту рассуждения
К лешему сомнения
Знай - любовь лишь права!
А тому лишь стыдно
У кого всё видно
Золотые слова!

******

FANCY - CONTACT 1986
REAVING QUEEN
ЛЕДИ ВОР

В прошлую ночь ей снился сон
Как мир познать, что за окном
Что ж беги, и решает одна
Дом оставить она
В волю живя лишь для себя
Всё же она ещё совсем дитя
Холод ночи сжимает в тиски
Чтобы выжить - беги!

Леди Вор - автомат-танцор
В грёзах собственный танцпол
Леди Вор - для неё ночь - магнит
Динамит
Леди Вор - лишь семнадцать, но
С Нормой Джин лицо одно
Леди Вор - далеко где-то дом
В этом мире большом


Мир для неё огромен, нов
Ждёт он её живых следов
Как лицо с обложек, она
Вся мечтою полна
Город бросай ко всем чертям
Слейся с огнём подземных ламп
Дождь стеною и солнце зашло
Её время пришло

******

BOLERO
БОЛЕРО

Не останься в стороне
Созерцая мир извне
В одиночестве своём
Жизни дни нельзя, пойми
Вновь прожить - ушли они
Прочь как забытый сон

Рук твоих ласкает шёлк
Словно пёрышко песок
В блеске золотом
Возведён на трон тобой
Страсть неистовой рекой
Душу жжёт огнём

Обними меня скорей
Двое средь пустых аллей
Свой причал найдём
Мы в потоке дней вдвоём
Обними меня скорей
Кожей бархатной согрей
Не вернётся, верь
Холод злых ночей теперь


Сыграй-ка мне Болеро...

Тайный блеск твоих очей
И сладок мёд твоих речей
Как чудо кожи шёлк точь-в-точь
От желаний мне невмочь

******

FEEDBACK FEEDBACK
ВЫЗОВ, ВЫЗОВ

Вызов, вызов
Жду в ответ любви зов
Телефон откроет чат с тобой
Меж нас словно
Сбой контакта снова
Но дождусь тебя любой ценой!

Дай любви мне
Сердце обожги мне
Влей заряд на тыщу килобайт
Вызов, вызов
Жду в ответ любви зов
Ты сигнал ответный свой мне дай!

Стой!
Не спеши сказать - выхожу
Знай, быть с тобой так хочу
Ты просто крышу мне сносишь!
Ты -
Знаешь - ведь я не шучу
Мне столько кайфа приносишь
Детка, обрадуй же снова!

Сбегает девушка вновь
Кто тот другой? - скажи мне
Ну же, скорей, карты раскрой
Ждать твой ответ больше сил нет!

Вызов, вызов
Жду в ответ любви зов
Телефон откроет чат с тобой
Меж нас словно
Сбой контакта снова
Но дождусь тебя любой ценой!

Дай любви мне
Сердце обожги мне
Влей заряд на тыщу килобайт
Вызов, вызов
Жду в ответ любви зов
Ты сигнал ответный свой мне дай!

Эй!
Что ж так сложно дать мне ответ?
Знай, быть с тобой так хочу
Ты просто сладкая штучка
Ты -
Прелесть - ведь я не шучу
Стань же моею, не мучай
Детка, мне нужно лишь это!

Сбегает девушка вновь
Кто тот другой? - скажи мне
Ну же, скорей, карты раскрой
Ждать твой ответ больше сил нет!

Вызов, вызов
Жду в ответ любви зов
Телефон откроет чат с тобой
Меж нас словно
Сбой контакта снова
Но дождусь тебя любой ценой!

Дай любви мне
Сердце обожги мне
Влей заряд на тыщу килобайт
Вызов, вызов
Жду в ответ любви зов
Ты сигнал ответный свой мне дай!

******

SAVE THE MOMENT
ВЕЧНО ПОМНИ

Как беспечно время
Бег стремителен минут
Удержать стараюсь
Хоть чуть-чуть
В облаках витал я раньше
Но возникла ты, и что ж?
В мою жизнь вошла как в масло
Острый нож

Вечно помни
Как вдвоём летали мы
Вечно помни
Как не разлучались мы
Ни во тьме тиши ночной
Ни средь суеты дневной
Запомни каждый миг что ты со мной


Дни летят за днями
Их назад вернуть нельзя
Волшебство их помнить
Буду я
Обжигает рук касанье
Словно пламя каждый раз
Ведь есть то, что так связало
С прошлым нас

И вечность, что впереди
Я рад с тобой провести...


******

LADY OF ICE
ЛЕДИ ИЗ ЛЬДА

О леди из льда
О леди из льда


О леди из льда средь пустыни в зной
Где сети лжи сплошной стеной
О леди из льда, за улыбкой - снег
Как был бы я рад её согреть

Я хочу поймать экстаз
Лжи сорвав завесу с глаз
Любовь пыль прошлых дней сотрёт

Для нас нет гор неприступных
Не будь холодной как лёд

О леди из льда средь пустыни в зной
Где сети лжи сплошной стеной
О леди из льда, за улыбкой - снег
Как был бы я рад её согреть

О леди из льда
О леди из льда


Я хочу владеть тобой
Обнимать, беречь покой
Пустить сердечко в бег твоё

Есть в том сродни превращению
Не будь холодной как лёд

О леди из льда средь пустыни в зной
Где сети лжи сплошной стеной
О леди из льда, за улыбкой - снег
Как был бы я рад её согреть

******

GIRL DON'T LET ME DOWN
ДЕВОЧКА, НЕЛЬЗЯ ОБИЖАТЬ МЕНЯ

До того, как встретил
И узнал тебя
Жил один на свете
Боль в душе храня
О, да...

Ты, придя, зажгла мне
Страсть в душе, и вдруг
Стать смогла желанной
Стать не для разлук

Подавлен я
Словами, что есть у тебя
Моложе меня

Девочка, нельзя
- Ты по душе мне
Обижать меня
- Как ты нужна мне
Сладкая, нельзя
- Ты по душе мне
Огорчать меня
- Как ты нужна мне


Я всерьёз подавлен
Сбит опять с пути
Я тобой оставлен
Брошен на мели

Печален я
Детка, ну так же нельзя
Любить дай тебя!

******

LATIN FIRE
ОГОНЬ ЛАТИНСКОЙ СТРАСТИ

Захватил врасплох меня
Черных углей адский взгляд
Взгляд латинских глаз её
Заставил вмиг забыть про всё

Наполнен судна борт толпой
Закон любой здесь - звук пустой
Любой ценой быть нужно мне
Сию минуту рядом с ней!

Мне прежним уж не стать
Побед лихих не знать
Отныне
Я чувствую - с пути
Схожу, попал в тупик
Кровь стынет!

В жилах вновь стынет кровь
- Брось в огонь латинской страсти!
Отогрей, пожалей
- Желание душу рвёт на части!
Я хочу в жаркий плен
- Плен твоей латинской страсти!
И звенят струны вен
- В мыслях о любви во власти

Мне прежним уж не стать
Побед лихих не знать
Отныне
Я чувствую - с пути
Схожу, попал в тупик
Кровь стынет!
Я понял, это - любовь...

Захватил врасплох меня
Черных углей адский взгляд
Взгляд латинских глаз её
Заставил вмиг забыть про всё

Мне прежним уж не стать
Побед лихих не знать
Отныне
Я чувствую - с пути
Схожу, попал в тупик
Кровь стынет!

В жилах вновь стынет кровь
- Брось в огонь латинской страсти!
Отогрей, пожалей
- Желание душу рвет на части!
Я хочу в жаркий плен
- Плен твоей латинской страсти!
И звенят струны вен
- В мыслях о любви во власти

******

AFTER MIDNIGHT
В ПОЛНОЧЬ

Накрыла ночь Нью-Йорк, сердца заставил
Стучать с ней в ритм её чар гипноз
Голод будит в нас огонь желаний
В ночи греха и сладких грёз

Будь крут
Чтоб сыграть
Имён
Не нужно знать
Лишь взгляд -
Шаг к мечте
Лишь страсть
Кипит в джинсе

Закипает город страстью в полночь
Крылья полночь дарит тебе
Закипает город страстью в полночь
В эту полночь ты круче всех

Эй, красотка, ищешь развлечений?
Не мечтал я быть с такой
Жажду я любовных приключений
Их получишь ты - ведь я уйду с тобой

Мой джип -
Наш причал
Блеск губ
Тел пожар
Хлад льда
Мне б сейчас
Грех - взгляд
Чёрных глаз

Закипает город страстью в полночь
Крылья полночь дарит тебе
Закипает город страстью в полночь
В эту полночь ты круче всех

******

FANCY - FLAMES OF LOVE 1988
FLAMES OF LOVE
ОГОНЬ ЛЮБВИ

Ну что же я
За человек такой!?
Ступаю там, где хрупок лёд
Вкусить спешу запретный плод
Глаз твоих пленясь
Любви огнём

Любви огонь
Любви огонь
Как океан безбрежен он
Я тонуть готов вечно в нём
Заглянув лишь раз
В очи твои
Снова и снова горю
В огне любви


Ну что же я
За идиот такой!?
Ищу я ночью солнца свет
Ищу следы грядущих лет
Глаз твоих пленясь
Любви огнём

Сладкой смерти предаюсь твоих рук
К жизни вновь тобой рождён
Касания так жгут
Что кричу я
Объятый любви огнём...


******

MOSCOW IS CALLING
СВЯЗЬ С МОСКВОЮ

Связь с Москвою...

Связь с Москвою...
Жду, трубку сжав в руке
Она вот-вот ответит мне
Связь с Москвою...
На том конце она
Всё так же, знаю, мне верна
Связь с Москвою...
Мы тайны сладкий миг
Разделим только на двоих
Связь с Москвою...
Мир тайный моих грёз
Хранит ответ на твой вопрос

Связь с Москвою...
Жду, не скрою
Связь с Москвою...
Связь с тобою

Связь с Москвою...
Жду, не скрою
Вновь силясь плач преодолеть
Связь с Москвою...
Связь с тобою
Зачем расстались мы, ответь?

Связь с Москвою...
Напуган чувством я
А, может, жду ответа зря?
Связь с Москвою...
Лишь импульс в проводах
Прогнать способен этот страх
Связь с Москвою...
За улыбкой - боль
Боль от бессилья быть с тобой
Связь с Москвою...
Жду станции ответ
Теплом твоей любви согрет

Связь с Москвою...
Жду, не скрою
Вновь до зари не будем спать
Связь с Москвою...
Связь с тобою
И прежним мне уже не стать

Связь с Москвою...
Жду, трубку сжав в руке
Она вот-вот ответит мне
Связь с Москвою...
На том конце она
Всё так же, знаю, мне верна
Связь с Москвою...
Мы тайны сладкий миг
Разделим только на двоих
Связь с Москвою...
Мир тайный моих грёз
Хранит ответ на твой вопрос

******

I CAN'T LIVE WITHOUT YOU
БЕЗ ТЕБЯ НЕТ ЖИЗНИ

Навечно, вечно, до последних дней
Моей клялась быть только ты
И вот уходишь ты...


Что стоит быть нам вместе?
День за днём рассвет встречать
Жить любовью и не ведать
Одиночества печаль?

Что стоит быть нам вместе?
Выше радуги взлетать
О, раскали же страстью сердце
Друг друга нам нельзя терять

Что стоит быть нам вместе?
Взявшись за руки бродить
И мечтать о светлом счастье
Одиночество забыть?

Без тебя нет жизни
Ни мечты, ни смысла
В холоде очей
Лёд ночей
Лёд ночей

Без тебя нет жизни
О тебе все мысли
Ложью полон чьей?
Лёд ночей
Лёд ночей

Что стоит быть нам вместе?
В целом мире лишь вдвоём
Но ответа жду я тщетно
И всё внутри горит огнём

Что стоит быть нам вместе?
День за днём рассвет встречать
Жить любовью и не ведать
Одиночества печаль?

Без тебя нет жизни
Ни мечты, ни смысла
В холоде очей
Лёд ночей
Лёд ночей

Без тебя нет жизни
О тебе все мысли
Я молю, разбей
Мой лёд ночей
Лёд ночей

Я от обиды слёзы лью
Совсем один и ночь темна
С тобою рядом быть хочу
Ещё чуть-чуть - сойду с ума
Как тяжко сердцу, ты представь
Взывает о любви земной
О, дай скорей тебя обнять
Детка, будь со мной!


Без тебя нет жизни
Ни мечты, ни смысла
В холоде очей
Лёд ночей
Лёд ночей

Без тебя нет жизни
О тебе все мысли
Ложью полон чьей?
Лёд ночей
Лёд ночей

******

WHAT'S YOUR NAME?
НАЗОВИ МНЕ ИМЯ


Назови мне имя
Своё имя мне!...


Имя ты мне скажи
Дай свой номер!
Ты - юна, ты - нежна
Ты вся в форме
Не томи, удиви
Всё открой мне
Суть игры выдай ты
Скажи свой номер!

Я этой чудной незнакомки
Не встречал в краях своих досель
И вот весь в волненьях
Жажду быть лишь с ней я
Позвонить в её дверь

День за днём ей вслед глядя
Пьян соблазном я
Вид её - вина хмельнее
Я безумен ею
Влечёт меня чар сладкий яд!

Назови мне имя
Своё имя мне!...


Имя ты мне скажи
Дай свой номер!
Ты - юна, ты - нежна
Ты вся в форме
Не томи, удиви
Всё открой мне
Суть игры выдай ты
Скажи свой номер!

Чей же ты ангел - я не знаю
Ночь мне удачи миг сулит
Многих отравил твой яд, признаюсь
Но вот в расчетах я уверен ли?

День за днём ей вслед глядя
Пьян соблазном я
Вид её - вина хмельнее
Я безумен ею
Влечёт меня чар сладкий яд!

Назови мне имя
Своё имя мне!...


Имя ты мне скажи
Дай свой номер!
Ты - юна, ты - нежна
Ты вся в форме
Не томи, удиви
Всё открой мне
Суть игры выдай ты
Скажи свой номер!

******

SPY IN THE NIGHT
ШПИОН В ТЕМНОТЕ

Любовь пришла однажды ко мне
Сберечь хотел её
Любовь дарил мне глаз твоих свет
Но вот я вновь одинок

Были вместе вчера
А сегодня ты ушла
Ясен мне твой мотив, но пойми -
Часть тебя скрывается во мне
Ты - шпион, крадущийся во тьме

Шпион в темноте
- Лжи агент
Шпион в темноте
- Хочет взять в свой плен
Шпион в темноте
- Сменой схем
Шпион в темноте
- Ну, скажи, зачем?


Шпион в темноте...

Нет слёз в душе моей, всё прошло
Давно забыто всё
Уплыл кораблик нашей любви
Его унёс в море бриз

Были вместе вчера
А сегодня ты ушла
Ясен мне твой мотив, но пойми -
Часть тебя скрывается во мне
Ты - шпион, крадущийся во тьме

Часть тебя скрывается во мне
Как шпион, крадущийся во тьме...

******

BLUE EYED LADY
СИНЕГЛАЗКА


Туманный мир - твой дом
Молчит твой телефон
Но ждать звонка буду вновь
Пусть трель его, звеня
Вновь распалит меня
Ты - моя страсть и любовь

Моя любовь
(Blue eyed love)
Моя любовь
(Blue eyed love)

Приснился ночью мне
Твоих объятий плен
И свет лазурных очей
Волос и кожи стать
Что любишь - дай мне знать
Ждет тело ласки твоей

Синеглазка
Ты так волнуешь мне кровь
Хочу тебя вновь и вновь
Моя любовь
Синеглазка
Ты так волнуешь мне кровь
Сердца стучат как одно
My blue eyed love

Искал по всей Земле
Девчонку, чтоб по мне
Любви мой выбор таков
С тобою ярче свет
Песок с тобою - снег
Моя шальная любовь

Моя любовь
(Blue eyed love)
Моя любовь
(Blue eyed love)

Синеглазка
Ты так волнуешь мне кровь
Хочу тебя вновь и вновь
Моя любовь
Синеглазка
Ты так волнуешь мне кровь
Сердца стучат как одно
My blue eyed love

******

TONIGHT THE DEVIL WINS MY SOUL
В ПОЛНОЧЬ ДЬЯВОЛ ВЫНУЛ ДУШУ МНЕ

В темноте я ловлю твой взгляд
Грязных мыслей в нём дурман
Штучка! Вижу насквозь тебя
Сердце мне разбить - твой план!

О богиня тьмы, ты как ураган
Слух ласкает голос твой
Перчик! Фея подземных ламп
Сладкий шёпот льёт рекой

Двигай мною, детка!
Растопи в руках как снег
Улыбнулась ты - я пал без сил
Словно дьявол вынул душу мне!
В полночь дьявол вынул душу мне!

Ты мне скажи прямо
Без ложных тирад -
Что ж прячешь ты слабость?
Всё выдал твой взгляд!

В нежный плен вновь влечёт меня
Лже-Марии Девы стан
Штучка! Вижу насквозь тебя
Сердце мне разбить - твой план!

О богиня тьмы, ты как ураган
Слух ласкает голос твой
Перчик! Фея подземных ламп
Сладкий шёпот льет рекой

Ты мне скажи прямо
Без ложных тирад -
Что ж прячешь ты слабость?
Всё выдал твой взгляд!

Взгляд - акт соблазнения
Твой в полночь услад
Вот миг возбуждения
Нет больше преград!

Дай-ка мне поведать
Тайну напоследок
Щас...
Время трачу редко
Но на вкус ты детка -
Класс!!!

Нет чувствам предела
Миг сладкий продли
Был труден до цели
Путь, но мы дошли

Ты мне скажи прямо
Без ложных тирад -
Что ж прячешь ты слабость?
Всё выдал твой взгляд!

******

CHINA BLUE

Вновь из глубин ночных теней
Ты как солнце светишь мне
Китаянка China Blue
И страсть кипит в крови моей
Обжигая всё сильней
Всё стерплю, ведь я люблю

Лишь ночь с тобой, о China Blue
С ночною феей ночь в раю
Тебя зову я China Blue
И вновь желанием горю
Я ведь так тебя люблю...

Два силуэта ночь сольёт
Тенью по стене скользнёт
За падением - снова взлёт
В сплетении рук легко кружить
Разве это грех - любить?
Слышишь, небо нас зовёт!

Лишь ночь с тобой, о China Blue
- Мой хрупкий фарфор голубой
С ночною феей ночь в раю
- Понял о многом с тобой
Тебя зову я China Blue
- Мне свою тайну открой
И вновь желанием горю...

Сто тысяч грёз, сто тысяч слёз
- Страх сильнее сотен слов
Сто тысяч лун, сто тысяч солнц
- Всходят и заходят вновь
Где взять слова, чтоб объяснить?
- Сердце разбить не хочу
Скажи, как быть, тебя молю
- Я ведь так тебя люблю...

Вновь из глубин ночных теней
Ты как солнце светишь мне
Китаянка China Blue
И страсть кипит в крови моей
Обжигая всё сильней
Всё стерплю, ведь я люблю...

******

FANCY - ALL MY LOVING 1989
ANGEL EYES
АНГЕЛОК

Жар солнечных лучей
Синь океана
В бездне твоих очей
Как ты желанна!

Птичкою, ввысь маня
Летишь, но без меня

Что ж прячешь слёзы ты?
Дай мне надежду
Сбудутся все мечты
Обними нежно

Проще тебе, видать
Прощай навек сказать...

Ангелок
В глазах слезинка
На сердце льдинка
Останься, постой!
Ангелок
Обманов дымка
Сойдет - и будешь ты навек со мной
Ангелок, постой!
Ангелок, c мольбой
Ангелок, ты для меня весь мир!


Как всё прошло вот так?
Грех отпусти мне
Как Ангел мог сказать:
"Вечной любви нет"?

Проще тебе, видать
Прощай навек сказать...

Жар солнечных лучей
Синь океана
В бездне твоих очей
Как ты желанна!


Проще тебе, видать
Прощай навек сказать...

******

A VOICE IN THE DARK
ГЛАС ВО ТЬМЕ

Танцы под луною
Боль в объятиях ласк
Рай иль ад - нет разницы для нас

Тьма была - будет свет
И не поздно ещё, нет
Ото сна очнуться нам
Ведь кошмаров насущный хлеб -
Лишь наш самообман

Глас божий во тьме
Тайну великой любви несет
Как искорки свет
Сей сладок шёпот словно мёд
Был секрет, был и нет
Мы нашли ответ
Наполнят ночь
Голоса во тьме
Тьму гонят прочь
Голоса во тьме


Слёзы под луною
Жизни скорбный час
Где же те, кто направляет нас?

Тьма была - будет свет
И не поздно ещё, нет
Ото сна очнуться нам
Ведь кошмаров насущный хлеб -
Лишь наш самообман

******

PURE LOVE
ЛЮБОВЬ ЧИСТА

В любви - чиста ты

Нет, пойми, я не шучу
Я лишь подчеркнуть хочу
Как люблю тебя
И для шуток места нет
Когда душа горит в огне
В больных фантазиях моих
Нет больше места для других

Любовь сбивает с ног твоя
И топит в море слёз меня
Но так возбуждает!
В любви - чиста ты
Любовь как бесконечный сон
Это окрыляет!


Я не жду красивых слов
Я знал боль и знал любовь
Безупречную
Мне не скрыться, не уйти
Эмоций груз лишил всех сил
Мне нужно быть сильней сейчас
Чтоб эту ночь спасти для нас

В любви - чиста ты
И мысли словно карусель
Кружат голову...


******

DON'T FIGHT WITH THE MOON
НЕ БЕЙСЯ С ЛУНОЙ

Не бейся с луной
Доверь любви лодку воле волн, о-о-о...
Не бейся с луной - мудрость гласит
Ведь ты бессилен, в снах витая

Храни любовь ночью под луной
Ведь есть и в правде ложь порой
Лишь глупцам - всё пополам

Не бейся с луной
Когда темно и твой час пришёл, о-о-о...
Ты слышишь одно - далёкий мотив
Его значения не зная

Не бейся с луной
Доверь любви лодку воле волн, о-о-о...
Не бейся с луной - мудрость гласит
Ведь ты бессилен, в снах витая

Лишь облака лунный свет затмят
Взлететь эмоции спешат
Будь добрей, глупцов не бей

Но ангел прочь и день остыл
Героев след простыл
И снова сны тоски полны

******

WAYS OF LOVE
ЕСТЬ ЛЮБОВЬ

В нашем сердце, в глубине, сокрыта дверца
В мир всех наших светлых грёз и тайных снов
Отыскать её в себе мы сможем, если
Будем свято верить в то, что есть любовь
Что есть любовь

Своим чувствам доверяясь
Мы сумели бы понять
Мир чудесен, мир прекрасен
Горю в мире не бывать

Есть любовь
Есть любовь
Так разгоните тьмы покров
Всем нам узнать пора, что есть любовь

Есть любовь
Есть любовь
Так разгоните тьмы покров
Изменить свой мир мы в силах
Лишь поверив, что отныне есть любовь


Мир вселенной - это только отражение
Зеркало всех наших мыслей, чувств и слов
Если мы хотим достигнуть совершенства
Будем свято верить в то, что есть любовь
Что есть любовь

Рук сплетённых миллионы
Горы б сдвинуть с мест могли
Силой стать непревзойдённой
Ради мира и любви

Есть любовь
Что возносит ввысь
Душ хранит тепло
Дарит неба высь
Есть любовь
Что возносит ввысь
Нас ввысь, нас ввысь...


******

SAIL AWAY
УПЛЫВАЮ

Странное ощущение
Словно нужно уплыть зачем-то
Вижу ответ в глазах твоих...


Чудом стою сражённый
Мне ли взгляд твой достался томный?
Тайны твои узнать не прочь
По уши я влюблённый
Чудом заворожённый
И унесённый ветром в ночь

Уплываю в мир фантазий
Расцветает жизнь моя
Слышишь, как тебя зову, как я скучаю?

Уплываю в мир фантазий
Крепче обними меня
Руку дай, твоё устало сердце, знаю
Уплываю...


Видно сошла с небес ты
И себе не найду я места
Ждать так непросто вдалеке
Согрело б улыбки пламя
Да сотни морей меж нами
И вслед за мечтой плыву к тебе

*******

RUNNING MAN
БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК

Не знаю, кто же я
Непризнанный герой?
Иль трус, что как дитя
Обманут сам собой?

Мурашки по спине
Мозги набекрень
Душу сдаю безумству в плен

Я бегу
Я должен бежать, чтоб жить
Любою ценой победить
К свободе двери открыть

Я бегу
Я должен бежать, чтоб жить
Однажды я познаю суть
Как обрести к свободе путь
А пока, у-у
Я бегу


Отрезан путь назад
Лишь шёпот в темноте
Учит память различать
Где свет, где просто тень

Крылья забвения
Мне память освободят
Лечу я вслепую, наугад

В зеркале вечности
Сотни лиц незнакомых я вижу
Ну позовите же, назад верните!


******

MY EMOTIONAL WAY
МИР ЭМОЦИЙ МОИХ

Одинок я, с болью в груди
Ну за что мне всё это, скажи?
Как жаль мне, дней тех жаль мне
Выбирай же - готов ко всему
Все потери стойко приму
Но ложью, сыт я ложью

Время не дремлет
Свободною быть
Ты хочешь, всё начав с нуля
Ясно теперь мне
Стараешься ты
Упорно стать чужой для меня

Мир эмоций моих
Он исповедь души
Мне отпустит грехи
Даст разлуку пережить

Мир эмоций моих
На всё ответ мне дай
Будь со мной и люби
А не хочешь, так прощай!


Всё мне ясно - нет тайны, увы
В мире грёз я живу без любви
Навечно, бесконечно

Время не дремлет
Свободною быть
Ты хочешь, всё начав с нуля
Ясно теперь мне
Стараешься ты
Упорно стать чужой для меня

*******

SEVEN SINS
СЕМЬ ГРЕХОВ

Он вышел из тьмы лесов
В безымянный мир
Он гневных молил богов
Вверх руки возносил

Но шагнув за край черты
Зло разбудил
Он, и чёрный туман
Свет поглотил

Семь грехов, семь грехов
И пощады ждать не стоит
Тёмных душ познайте тайны
Вы своих, лишь на миг
Семь грехов, семь грехов
Зло с добром в извечном споре
Вновь вершить глупец готов
Семь грехов, о, семь грехов


Он снова вершит свой путь
Близок грех седьмой
Он должен познать их суть
План исполнив свой

Но когда последний грех
Им был свершён
Был он адским огнём
Испепелён

И вы, следуя зову своих тайных страстей, знайте
Надежды ваши исполнятся, но...
ваша душа будет вечно гореть в аду...


******

STAND UP FOR LOVE
БОРИСЬ ЗА ЛЮБОВЬ

Вижу тебя во сне
Чувствуя кожей рук тепло
Лишь тебя любимой звал
Наша любовь - навек
Время лишь закалит сердца
Или пан или пропал

Дай шанс своей любви
Разлуку прочь гони
Будь смелей, сражайся за любовь!

Борись за любовь!
Как же долго я ждал
И любовь как сталь
Борись за любовь!
Уплывём мы с тобой
В океан небес голубой
И любовь с нами вновь
Не стыдись своих нежных слов
Твой верен путь
Смелее будь
Борись за любовь!


Наша любовь - не сон
Сердце украл твой нежный взгляд
Кожи бархат опьянил
Два сердца в унисон
Как же безумно я влюблён
Передать не хватит сил

Дай шанс своей любви
Разлуку прочь гони
Будь смелей, сражайся за любовь!

******

LUXURY LIFE
СУПЕР ЛАЙФ

Не знал затей
В семнадцать лет
Я шёл к своей
Шальной мечте
В семнадцать лет
Спешил к мечте

Я заучил
Простой урок -
Ты будь умней
И выйдет толк
Всё познал
И не пропал

Брюлики в руках
Жизнь в кредит мне в кайф
Я создал сам свой рай
Супер лайф
Как хочешь называй
Супер лайф


Роскошный дом -
Мечта моя
Пусть денег ноль
Упорный я
Прочь скорей
От прошлых дней

Всё круто вышло
Жизнь хороша
А прежде было
Ни гроша
Миллионер
Я теперь

******

FANCY - FIVE 1990
WHEN GUARDIAN ANGELS CRY
КОГДА АНГЕЛЫ-ХРАНИТЕЛИ ПЛАЧУТ

Мы так найти хотели
Свой островок мечты
В безумном океане дней
Штормов не одолели
Любви не сберегли
И от тоски спасения нет

Рассвет не придёт
В ночи, где ангел слёзы льёт
Никто не спасет
Когда надежды хрупок лёд
Иная суть любви во тьме сокрыта, знай
И горек слёз её мёд
Не предавай
В ночи, где ангел слёзы льёт


Мы испытать стремились
Экстаз, не знав любви
Забыв обычных слов сказать
От чувств освободились
Стряхнув эмоций пыль
Но боги нас устали ждать

Когда ангелы-хранители плачут
Молитвы ваши тщетны, и
Дождем стекают слёз ручьи
Но с рассветом просохнет их след
Отныне навек


******

LIKE YOU
КАК ТЫ

Как ты...

Как ты
Вкусом своим обладала она
Как ты
Мне улыбалась она

Как ты...

В это поверить нельзя
Как подумать мог я?
(Как подумать мог я?)
Ну почему на Земле
Есть кто-то как ты?
Есть как ты...

В час ночной
И солнечным днём
Вспоминаю о тебе - как сон
Мы давно
Сожгли все мосты
Но в ней есть ты


Как ты
Молча ушла, веря в гордость, она
Как ты
Слёз не пролила она

Как ты...

В это поверить нельзя
Как подумать мог я?
(Как подумать мог я?)
Ну почему на Земле
Есть кто-то как ты?
Есть как ты...

Всё, что нужно мне - думать о тебе
Как был я виноват, сказав тебе нет
Знаем мы теперь, что делать нам
Ведь ты теперь - как она


******

SECOND HAND PARADISE
СЕКОНД-ХЭНДОВЫЙ РАЙ

Прежде любовь великой была
Словно небесный кусочек рая
Не было лжи, ни боли, ни зла
Но вдруг ушла ты, не объясняя

Я ведь теперь совсем
Не тот, что был тогда
Всё разделить готов
Чем был с тобой богат

Секонд-хэндовый рай
Память жжёт в нём через край
Он реален - нет сомнения в том
Секонд-хэндовый рай
Проходи, да не зевай
Нет быть может
Совершенства в нём
Только он
Для нас не сон


Прежде огонь так ярко пылал
И мне любовь бессмертной казалась
Вдруг ты ушла и ангел предал
И в наших чувствах бездна осталась

И пусть мала надежда
Всё начать с нуля
Но от души стараться
В этом буду я

*******

All WE NEED IS TO BELIEVE
ВЕРА - ВОТ И ВСЁ, ЧТО НУЖНО НАМ

В нашем сердце, в глубине, сокрыта дверца
В мир всех наших светлых грёз и тайных снов
Отыскать её в себе мы сможем, если...
Вера - вот и всё, что нужно нам

Своим чувствам доверяясь
Мы сумели бы понять
Мир чудесен, мир прекрасен
Горю в мире не бывать

Вера - всё, что нужно нам
Вера - всё, что нужно нам
Горы с мест
Горы с мест
Вера - всё, что нужно нам
Вера - всё, что нужно нам
Горы с мест
Горы с мест


Мир вселенной - это только отражение
Зеркало всех наших мыслей, чувств и слов
Если мы хотим достигнуть совершенства...
Вера - вот и всё, что нужно нам

Рук сплетённых миллионы
Горы б сдвинуть с мест смогли
Силой стать непревзойдённой
Ради мира и любви

*******

ISLAND OF DREAMS
ОСТРОВ МЕЧТЫ

Идёмте, идёмте же со мной
На неизведанный остров наших грёз...


Море страданий
Горьких слёз тысяч глаз
Море отчаяний
Злости и лживых фраз

Как на время шторма
Корабли в порта спешат
Так сюда плывём мы
Почуяв страсть в сердцах

Остров мечты
Любви и надежды
Остров мечты
Мы ищем как прежде
Нет его на картах
Он от рая в двух шагах

Остров мечты
Пылких признаний
Остров мечты
Мгновения желаний
Ну взгляни же -
Он в моих глазах


Остров мечты
Остров мечты


Горы печалей
По плечу нам двоим
Всё лишь в начале
Для слёз нет причин

Там, за горизонтом
Островок в ночной тиши
Обретёшь его ты
Он внутри твоей души

Идёмте же со мной
В неизведанный уголок нашего мира...


******

LOVE NEVER DIES
ЛЮБОВЬ НЕ УМРЁТ

Годы идут
Дети растут
Удивителен времени бег
Знаем о том
Не вечно живём
Но пусть сто лет пройдёт
Любовь не умрёт

Если же в чувствах засада
Не верь злым словам
Если любовь твоя рядом
Она лишь права
Любовь не умрёт

Любовь не умрёт
Тому ты лишь виной
И пусть всё проходит
Любовь - со мной
Я верю в тебя
Знаю, сердце даря
Любовь не умрёт
Любовь не умрёт


Слёзы в глазах
Поймут небеса
Почему так печален твой взгляд
Сердцем поймём
Что легче вдвоём
В этом мире, где правда не в счёт
Любовь не умрёт

Если же в чувствах засада
Не верь злым словам
Если любовь твоя рядом
Она лишь права
Любовь не умрёт

******

BRIDE IN BLACK
НЕВЕСТА В ЧЕРНОМ

Солнца след,
даль степей,
мёртвый свет,
вальс теней...
В той стране -
хлад ветров,
в сердце лёд,
стынет кровь...

Ждёт там
под луной
обручённая
со мной.
Приведёт
меня к тебе любовь...

Невеста в чёрном,
Верни её мне!
Назад...
Невеста в чёрном,
Верни её мне!
Назад...
Невеста в чёрном...

На куски
мир кругом.
Мы бежим
Сквозь разлом.
Тьма в святых
куполах.
Злата блеск
на главах...

Дождь стеной...
Ангел мой.
Чаша слёз...
Страх долой!
Воскреси!
Верни мою любовь!

Невеста в чёрном,
Верни её мне!
Назад...
Невеста в чёрном,
Верни её мне!
Назад...
Невеста в чёрном...

*******

IT'S ONLY LONELINESS
ОДИНОЧЕСТВО - МОЙ КРЕСТ

Всякий раз, как мимо ты идёшь
Прячу взгляд, испытывая дрожь
Всякий раз, встречая взгляд твой, я
Вспоминаю прелесть наших всех ночей
Но лёд сильней любви огня

Одиночество - мой крест
Повергает в лютую печаль
Одиночество - мой крест
Заставляет по тебе скучать
Я всей душой готов начать с нуля
Тебя мне потерять нельзя


Всякий раз, заговорив с тобой
Прикоснуться хочется рукой
Но печаль испив, желаю вновь
В объятиях нежных утопить тебя
И нашу возвратить назад любовь

*******

SAINT MARIE DE LA MER

Saintes-Maries-de-la-Mer...

Ещё один восход над морем
Дрейфуем, сложив крылья парусов
Безлюдный холм
Песок кругом
И след кровавый
Привал, спасительная тень
Иллюзий обречённых день

К чёрту!
Всё это, всё это прочь!

Saintes-Maries-de-la-Mer...

Играют с блеском свои роли
Актеришки за вожаком во след
На берегу лежат
Как шайка, как орда
В палящем зное
Пророки указуют путь
В чумазых лицах скрыт испуг

К чёрту!
Всё это, всё это прочь!

******

IN THE RAIN AGAIN
ПОД ДОЖДЁМ ИЗ СЛЁЗ

Оглянись на жизнь
И в ошибках разберись
Удивляюсь - как понять не можешь ты?
Радость есть в любви
Но и есть печаль, увы
Снова дождь ручьями льёт из глаз твоих

Что тут сказать
Раз любви мы не ждём?
Как мне унять
Твои слёзы под дождём?

Под дождём из слёз
Позови - я приду
Руку протяни
И дай любви воспрять
Под дождём из слёз
Эта боль ни к чему
Ну давай, рискни
Любовь слепа моя
Смех не слышу я
Под дождём из слёз
Под дождём из слёз


Как сказать тебе
Что причин бояться нет
Будет плохо, знай - я руку протяну
Нежен впредь всегда
Не оставлю никогда
Не хочу я видеть вновь тебя одну

Что тут сказать
Раз любви мы не ждём?
Как мне унять
Твои слёзы под дождём?

******

LOST IN LOVE
Я ВЛЮБЛЁН

Плен седых дождей мне стал привычным
И сердце сжёг мороз дотла
Боль и слёзы, мне казалось, вечны
Всё исчезло вмиг, лишь ты пришла

Я влюблён...
Я обрёл любовь, чтоб ей
Навеки верным быть
Я влюблён...
Рядом ты, чтоб о плохом забыть
Я влюблён...
Будем мы всегда вдвоём
Мы нежность впустим в дом
Я влюблён...
Я влюблён...


Словно в сказке жизнь изменилась чудом
Смех сменил печаль в моих глазах
Может это сон, что к утру забуду?
Только близость тел тот гонит страх

******

C'EST LA VIE*

Дни отдыха, морской курорт
Привет, madame en charme
Одна? Так я согреть готов
Тебя, став солнцем сам

Твой нежный взгляд
Денежный вклад
От тебя всё приму я взамен
На мечту свою

C'est la vie, ma cheri
C'est la vie
C'est la vie, mon amour
Ты пойми
Не бывает за даром любви
C'est la vie


La Cote d'Azur - по глади волн
Блеск золота разлит
Мадам, я так в тебя влюблён
Удачу день сулит

Твой нежный взгляд
Денежный вклад
От тебя всё приму я взамен
На мечту свою

Обожаю тебя, дорогой
Ты такой прикольный
Жаль, что у тебя лишь ветер в карманах
Потому как и я тоже
Ищу того, кто побогаче
Такова жизнь!

________

* французские слова, встречающиеся в песне:

C'est la vie - такова жизнь
madame en charme - очаровашка
ma cheri - дорогая
mon amour - любимая
La Cote d'Azur - Лазурный берег

******

FANCY - DEEP IN MY HEART 1991
FOOLS CRY / WHENEVER FOOLS CRY
ДУРНИ РЕВУТ / КОГДА ДУРНИ РЕВУТ

Печальный плач, о помощи плач
Когда уходит любовь и ты в плену неудач
На чувства всем твои давно плевать
Они пришли с тобою только играть
Боль, и нет ни шанса видеть свет
Ни сострадания в ответ
Лишь спросят так - что ревёшь, дурак?

Жизнь пуста когда бороться устал
Когда себя ты силой сдерживать стал
Говорят, что плакать - это просто отстой
Умереть дураку, верю, лучше порой
Сердце в прах - вот и все дела
Лишь спросят так - что ревёшь, дурак?

И лишь, рыдая, дурни жизнь клянут
За ложь и неуют
Что я обрёл - да будет тут
И всякий раз дожди идут
Лишь дурни ревут
Лишь дурни ревут

Одиночество - смерть
Она ушла - разбито сердце теперь
Так отчего ж - скажите наконец
Лила Алиса слёзы в Стране Чудес?
Боль, и нет ни шанса видеть свет
Ни сострадания в ответ
Лишь спросят так - что ревёшь, дурак?

Печальный плач, о помощи плач
Когда уходит любовь и ты в плену неудач
На чувства всем твои давно плевать
Они пришли с тобою только играть
Боль, и нет ни шанса видеть свет
Ни сострадания в ответ
Лишь спросят так - что ревёшь, дурак?

И лишь, рыдая, дурни жизнь клянут
За ложь и неуют
Что я обрёл - да будет тут
И всякий раз дожди идут
Лишь дурни ревут
Лишь дурни ревут

Одиночество - смерть
Она ушла - разбито сердце теперь
Так отчего ж - скажите наконец
Лила Алиса слёзы в Стране Чудес?
Боль, и нет ни шанса видеть свет
Ни сострадания в ответ
Лишь спросят так - что ревёшь, дурак?

И лишь, рыдая, дурни жизнь клянут
За ложь и неуют
Что я обрел - да будет тут
И всякий раз дожди идут
Лишь дурни ревут
Лишь дурни ревут

******

DEEP IN MY HEART / IN MY HEART
В ДУШЕ ГЛУБОКО / В МОЕЙ ДУШЕ

Вспомни, как близки были мы с тобой
И того, нежна с кем была порой
Отчего ж теперь в твоих чувствах ложь?
Но вернёшься ты - я надеюсь всё ж

Оглянись и от сна очнись
И поймешь, любовь наша - божий приз
Изменить её не в силах года
И в душе она глубоко всегда

Глубже, чем даже моря синь
Ты - навеки часть меня, прикинь
Не материально, не банально
Всё, что слышишь ты - вполне реально

В душе глубоко
Я верю в час, что сблизит нас
Глядеть буду в оба
Любовь - крепка, судьба ж порой - слепа

Глубже, чем даже моря синь
Ты - навеки часть меня, прикинь
Не материально, не банально
Всё, что слышишь ты - вполне реально

Любви попробуй внять, чтобы понять
Тебя желаю в плен я счастью отдать
Стать звездой в ночи, подарить любовь
Лишь о тебе мечтать всю жизнь готов

Жить с надеждой в сердце как прежде
Я буду, лишь твою б увидеть нежность
Лишь оглянись и от сна очнись
Та любовь во мне - не божий ли приз?

В душе глубоко
Я верю в час, что сблизит нас
Глядеть буду в оба
Любовь - крепка, судьба ж порой - слепа

Жить с надеждой в сердце как прежде
Я буду, лишь твою б увидеть нежность
Лишь оглянись и от сна очнись
Та любовь во мне - не божий ли приз?

Но настанет день и вернётся любовь
На крыльях своих унося меня вновь
Изменить меня не в силах года
И в душе моей любовь навсегда

В душе глубоко
Я верю в час, что сблизит нас
Глядеть буду в оба
Любовь - крепка, судьба ж порой - слепа

******

FLAMES OF LOVE / LOVE FLAMES
ОГОНЬ ЛЮБВИ / ЛЮБОВЬ ЖЖЕТ

Огонь любви - огонь любви

Дайте жару и держите темп
Ласкайте слух басами свежих тем
Для вас сейчас замутим мы расколбас
Ловите хит - пускай танцпол трещит!

D5 - мы рвём эфир - смотри вокруг
Как наш танцор запал на ритма звук!
Видать талант мне послан свыше, и
Вам смог в крови зажечь огонь любви

Огонь любви - огонь любви

Я вник и постиг весь хип-хопа шик
На сцене я свой и девчонок рой
Бит давит басами, сжимает тисками
Я, надеюсь, с вами!

Ты - словно пламя, он - словно лёд
И Фэнси лишь один так круто жжёт!
Пусть дарит зал хиту оваций шквал
По кайфу нам чудесной музыки бал!

Делай бедрами финт - двигай попою в ритм
Ловите хит - пускай танцпол трещит!
D5 - мы рвём эфир - смотри вокруг
Как наш танцор запал на ритма звук!

Огонь любви - огонь любви

Я вник и постиг весь хип-хопа шик
На сцене я свой и девчонок рой
Бит давит басами, сжимает тисками
Я, надеюсь, с вами!

Огонь любви - огонь любви

А вот вам финт, неприличный, но им
Докажу - с ним мой бит так искусно сбит
Я от сил не остыл
Девочка моя, отзовись, где же ты?

Огонь любви - огонь любви

Дайте жару и держите темп
Ласкайте слух басами свежих тем
Для вас сейчас замутим мы расколбас
Ловите хит - пускай танцпол трещит!

Огонь любви - огонь любви

******

RUNNING MAN / THE MAN
БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК / ЧЕЛОВЕК

Я бегу
Я должен бежать, чтоб жить...

Бежишь от всех - бежишь как все
Растратив жизнь на бессмысленный бег
Выше нос - палкой хвост
Ты сам выбрал жизнь, что летит под откос
Ценить жизнь так - какой пустяк!
Но итог суров - ты попал впросак
Ты принял бой, но прогадал с ценой
И подумай теперь, что ты сделал с собой?

Я бегу
Я должен бежать, чтоб жить
Любою ценой победить
К свободе двери открыть
Я бегу
Я бегу

Жизнь бросаешь на - раз ей грош цена
Забыв про детей и жена не нужна
Вжиться через боль пытаясь в роль
Но дважды два - все тот же ноль
Ставит силки полицейский отряд
Бежать ты рад прямиком а этот ад
Кто-то поймет, кто осудит навек
Но ты был и есть - бегущий человек

Я бегу
Я должен бежать, чтоб жить
Любою ценой победить
К свободе двери открыть
Я бегу
Я бегу

Куда ты стремился - и прятался где
Очистись душой или сгинешь во тьме
В пожаре любви сотни дурней ревут
И ангельские глазки в небо зовут
Спроси себя насчет Леди О
И вспомни леди, в чью не верил ты любовь
Так решай, стуча ей в дверь
Стоит ли тебе бежать теперь?

Я бегу
Я должен бежать, чтоб жить
Любою ценой победить
К свободе двери открыть
Я бегу
Я должен бежать, чтоб жить
Однажды я познаю суть
Как обрести к свободе путь
А пока, у-у
Я бегу
Я бегу

******

I’M FREE / FREEDOM
ПРОСТОР / СВОБОДА

Слушайте, эй, сюда валите скорей!
Я вам хочу сказать без всяких затей
Вот крылья, и, настал полёта час
Лечу и всё уже не важно сейчас
Волен я решать кем желаю стать
И мне плевать кем ты хочешь стать
Как твоя житуха, Тесс? -
Простор! Вот!
Давайте все начнём так жить
К чёрту клеток плен - на свет сцен!
Меня не сдержать, нет! меня не сломать, нет!
Волен быть кем хочу быть!

Простор - спасение
Моё освобождение
Простор - спасение
В высь на крыльях птичьих стай

Жизнь в Баварии страшнее аварии
Но для танцпола - нам место оставили
Здесь я - бог, босс, жнец и швец
Учись, пока всем не пришел пипец!
F.O. знает кто мне подпевает
Свободы испейте, ужиться сумейте
На тех, кто ломает вам кайф вы забейте!
Дай страх убить, дай вольным быть
Давайте все начнём так жить
К чёрту клеток плен - на свет сцен!
Меня не сдержать, нет! меня не сломать, нет!
Волен быть кем хочу быть!

Простор - спасение
Моё освобождение
Простор - спасение
В высь на крыльях птичьих стай

Слушайте, эй, сюда валите скорей!
Я вам хочу сказать без всяких затей
Вот крылья, и, настал полета час
Лечу и всё уже не важно сейчас
Жизнь в Баварии страшнее аварии
Но для танцпола - нам место оставили
Здесь я - бог, босс, жнец и швец
Учись, пока всем не пришёл пипец!

Кайфуй и летай, но не через край!
Заценит мой джем клёвый мэн
Он же Фэнси, Тесс - и к чёрту стресс
Хандру, печаль и хмарь - к чёрту!

******

SLICE ME NICE / S.L.I.C.E.
РЕЖЬ МЕНЯ / НАШИНКУЙ МЕНЯ

Режь меня, да красивей, ведь я
Просить хип-хоп не стану дважды зря
Устрой же бал - со вкусом в мою честь
На танцполе я один, вас - ровно шесть
Прыжок и ап! - присел здесь!
Так двигай своим телом - если смелый
Смотри на этих крошек - вон та дразня
Нарезать хочет и съесть меня!

Нашинкуй меня - режь меня...

Режь меня!

К чёрту маски, пусть бит колбасит
Режь меня - такой конец прекрасен!
Но наш куплет с тобою не допет
Слово ШИНКОВАТЬ к слову МЕНЯ
Итог - одна фигня - ты да я
И всегда одна ЛЮБВИ ГАРМОНИЯ
То был ли я - так аккуратней режь
Меня нарежь и съешь!

Режь меня, да красивей, ведь я
Просить хип-хоп, не стану дважды зря
Устрой же бал - со вкусом в мою честь
На танцполе я один, вас - ровно шесть
Прыжок и ап! - присел здесь!
Так двигай своим телом - если смелый
Смотри на этих крошек - вон та дразня
Нарезать хочет и съесть меня!

Долины мерил в пути к L.A. я
Деваху встретил там - малышку Сэлли
Убил заряд - гипноза полный взгляд
Забыть дал стресс и вжарить дэнс
От близости её в штанах трещит разрез
Так, чёрт возьми, скажи - на кой мне это, а?
Я за любовь куском себя заплатил
Но сей разрез - был офигительно мил!

Режь меня!

Нашинкуй меня - режь меня...

Режь меня!

К чёрту маски, пусть бит колбасит
Режь меня - такой конец прекрасен!
Но наш куплет с тобою не допет
Слово ШИНКОВАТЬ к слову МЕНЯ...

Нашинкуй меня - режь меня...

Режь меня!

******

LOVE IN JAPAN
ЛЮБОВЬ ЯПОНКИ

Дни летят, лишь память всё
Жжёт бессонницей ночей
Нежностью японки той
Глубиной её очей
Трачу дни напрасно я
Нет сил терпеть
Когда душа желает петь

Любовь японки
Была давно, но до сих пор
Я ей не изменил
Любовь японки
Мир чудных грёз, фантазий мир
Любовь японки
Как я хочу вновь чистоты
Той неземной любви
Я мечтаю и не предам мечты


Страсть её сильна ль ко мне
До сих пор? Но сделан шаг
Мне б найти её суметь
В том покинутом вчера
Слышу я печальный вздох
И зов её
И в этот раз готов на всё

Милый, как жаль, что тебя рядом нет
Не лучше ль сбросить кимоно, любимый
И прилететь назад ко мне?
Лишь я - реальная мечта твоя...


******

SOUL FOR SALE
ДУША С МОЛОТКА

История любви моей
Стара как мир
Измена, страсть и боль
Вновь лишают сил

Кто есть кто - я твержу одно -
В извечной Книге лжи?
Кто есть кто? Но тает вновь
Любви грошовой жизнь

И душа
С молотка летит в русский холод прочь
И душа
С молотка в Московскую ночь
Господи, дай
Мне сил прогнать боль и слёзы прочь
Дай пережить мне эту ночь


Сердце мне сковал мороз
Прочнейшим льдом
Вернуть всё можно, лишь
Разбив ледяной заслон

Кто есть кто - я твержу одно -
В извечной Книге лжи?
Кто есть кто? Но тает вновь
Любви грошовой жизнь

******

IT'S THE SAME OLD SONG
ВСЕ ТА ЖЕ ПЕСНЯ

Сладка ты как пчелиный мёд
Но как пчелиный же яд
Мне жалишь сердце, уходя
Оставив лишь звук нашей песни, что
Кружила нас ночь напролёт
Приятно так взгрустнуть порой
Мне о любви прекрасной той...

Всё та же песня, но
Сменили смысл слова
С тех пор, как ты ушла
Всё та же песня, но
Сменили смысл слова
С тех пор, как ты ушла тогда


Малодушный я идиот?
Который под песню всё слезы льёт...
Но мотив любви влечёт меня
Напомнив опять о тех счастливых днях
И песня дарит мне вновь
Тех двух сердец тепло
Что остались тогда
Вдвоём навсегда

Драгоценный мир память дарит мне
Лишь слышу наш любимый припев
Но в ответ - холод пустоты
И память о тех днях, где счастье на двоих
Где мы с тобою танцуем
Как прежде танцуем
Вновь любовь, поцелуи
Любовь, поцелуи...

******

PUSH AND SHOVE OF LOVE
КАПРИЗЫ ЛЮБВИ

Тебя, увы, понять
Мне не дано, хоть убей
Но в глазах твоих печаль
И мне хочется скорей
Закончить этот фарс
И оплатить счета
И лгать себе, что всё для нас
Исчезло без следа

И мы... отводим прочь глаза
Когда вместе быть сердца
Так хотят, но ложь слепа
Знаем ведь, что без конца
То толкает нас
То ласкает вновь любовь
То терзает нас
То спасает вновь любовь


В вечной гонке за мечтой
Я снова одинок
Дураков удел такой
Таков видать мой рок
Я за маской спрячу вновь
Свой страх, и может быть
В который раз сумею боль
И слёзы пережить
kid, klarida, Leopard, mykstery, savage, Sergius N, zet09,
24 Nov 2009, 11:50 Сергей Кузнецов. Русский Дитер.
Ласковый Май и другие его проекты.
Классный альбом! Некоторые сэмплы напоминают ЛМ + другие проекты, но в целом все супер!
[/quote]

Особливо песня Книга Лета (в которой поется про книгу любви кстати) своим проигрышем напоминает... да да! эту самую песенку ЛМ wink.gif Кстати Лил-то этот (он же Аська, он же Ливень, он же Леха) - вовсе не ОН а ОНА на самом деле! Вот такие чудеса! А Кузнецов молчит... Кто знает правду?
dimone,
31 Oct 2009, 02:12 Сергей Кузнецов. Русский Дитер.
Ласковый Май и другие его проекты.
[quote name='Angelboy' date='20 Oct 2009, 17:29' post='586049']
Дитер Болен. Германский Кузнецов. laugh.gif

А мне кажется, Кузнецов больше похож на Майкла Джексона - тот ведь тоже любил с детишками возиться rolleyes.gif Ну а если серьезно - вся эта тусня и суета продажного и порочного российского шоу-бизнеса не для таких людей как Кузя. Все это губит настоящий талант, делая людей рабами денег и коммерческой выгоды, строгая из них таких людишек как киркоров и иже с ним. Взять того же Шатунова - как он искренне и наивно пел в первом альбоме Кузи, когда все делалось для души, а не ради денег, и как поет сейчас... Так что, Кузя, пиши музыку дальше и забей на все - киркоровы и шуры сгинут в небытие, а твоя музыка будет вечной...
dimone, Neo28, serega2690,

19 страниц V  « < 17 18 19
Текстовая версия Сейчас: 29th April 2024 - 08:29

 Российский Фан Сайт DJ BOBO - популярнейшего европейского dance мастера

@andrew.aspidov | artmusic.center