Версия для печати темы

Автор: Active 4 Activate 20 Jan 2006, 13:36

Бейте меня ногами , руками , локтями и даже бейсбольными битами , но я опять создаю хвалебную тему для очередной глубоко уважаемой и обожаемой песни .

И так , как Вы уже поняли , я обожаю ее . У этой песни рэп - один из лучших за всю историю ЕД . Что еще может быть лучше , чем забойнейший , быстрейший ЕвроРэгги , на фоне мрачной и тяжелой ED-мелодии ?

Ребятки , высказывайте свое мнение насчет этой классной песни . Негативное тоже можно постить , но чем меньше негатива - тем лучше !

И еще : у кого-нибудь здесь есть мужество привести полный текст рэпчины ? Или же только у меня кишка тонка ?

Автор: Andrey_Sv 20 Jan 2006, 15:03

Я 100% согласен, что это шедевр из шедевров !!!
С текстом надо Доброго напрячь, пусть поломает голову и уши , lol

Автор: Navigator 20 Jan 2006, 15:16

Зачем же бить, песня действительно классная и мне тоже очень нравится. Мощная, тяжелая музыка + интересный вокал и великолепный рэп - мое любимое сочетание
Там же, насколкьо помню, чуть ли не больше всего рэп вставок, в ЕД - 5

Автор: Active 4 Activate 20 Jan 2006, 15:19

По-моему , это не песня с рэпом , а рэп-песня с добавкой женского вокала

Автор: AMADEUS 20 Jan 2006, 15:37

Целый час инета сжег,так текст этой песни не смог найти в сети,зато нашел эту мелодию на мобильный. Проще создать тему про B-Cap.

Автор: DarkSideOfDream 20 Jan 2006, 16:21

Ну в B-Cap итак всё ясно и уши не нада напрягать!!!

По теме:Балдёжная песенка! Всегда мне нравилась!(но B-cap круче)

Автор: AMADEUS 20 Jan 2006, 17:14

Да, чернокожый парень из B-Cap читает ragga-rap веселее и более прикольно. Да и песня жизнеутверждающая

Автор: Active 4 Activate 20 Jan 2006, 17:22

А мне все-таки рэпчина у BD больше нравится . У меня всегда была слабость к мрачному ЕД

Автор: Eol 20 Jan 2006, 17:36

You Let Me Down - вещь суперская. Рэп в ней конечно классный, но я бы не сказал, что он самый лучший. Просто отличная песня с отличным рэпом.

Автор: Active 4 Activate 20 Jan 2006, 17:39

Насчет самой лучшей рэпчины всех времен и народов : я тоже выбрать одну песню никак не могу . Но из всех песен с рэгги-рэпом , "YLMD" у меня твердо сидит в Тор-3 . На одном с ней уровне находится Loft - "Life Is A Game" . Я под угрозой расстрела не могу решить , какая из них лучше !

Автор: Navigator 20 Jan 2006, 17:39

Хм, ну в принципе, да Вообще, мне нравится в этой песне сочетание рэпа и вокала, вокала, хоть и не особо много, но он очень хорошо поддерживает мелодию и оттеняет рэп, поддерживая мрачность и тяжесть трэка.

Автор: AMADEUS 20 Jan 2006, 17:44

Наверное это изюминка в этом хите,на мрачном,не много тревожном мызыкальном фоне забойная и стебная рэпчина, интересная игра контрастов.

Автор: Eol 20 Jan 2006, 17:45

Кстати, именно женский вокал вносит очень немаленькую часть мрачности. Какой то он замогильный. И за это он мне нравится

Автор: Active 4 Activate 20 Jan 2006, 17:49

Я , когда представляю себе , каким должен быть клип у такой песни , почему-то вижу темную пещеру , через которую идет вереница людей , одетых в черное и несящих в руках факелы . И весь клип в серо-сине-черных оттенках ...

Автор: Necronomic 20 Jan 2006, 18:01

А ведь, наверняка, был клипец. Возможно, с именно таким же сюжетом.
Евроденс, особенно в мп3, можно почти весь достать. А вот с клипами проблема.

Автор: AMADEUS 20 Jan 2006, 18:31

Мистикой отдает

Наверное такую тему на ЕД-Party я бы не рискнул заказать. Ну а уж на простой танцплощадке и подавно.

Автор: Necronomic 20 Jan 2006, 18:51

Ага. Есть что-то такое.

А мне нравится из замогильной тематики кое-что другое. Например, некоторые песни Future Beat. Но самая похоронная песня в этом жанре для меня Men Behind - Feel The Life. Просто атас!

Автор: Eol 20 Jan 2006, 19:14

ППКС . Я тоже обожаю эту песню именно за её потусторонность.

Автор: redmaxxx 21 Jan 2006, 03:55

Песенка просто о..енная! Когда у себя на компе в поисках чего бы этакого послухать захожу в папочку Eurodance/Разное, всегда мой выбор падает на данную тему!

Автор: калашок 21 Jan 2006, 16:07

Такая же петрушка! Но только я не на компе роюсь, а в шкафу. Ну и соответственно не мп3 ставлю, а оригинальный сингл
Да, песня офигительная! Раньше я её незнал. Друг как-то включал, крутил, это одна из его любимых Потом как-то зашёл я на тотал реколл, сморю есть такая вещичка и даже в двойном размере, сразу заказал. Кенту потом подарил, во радости то было...

Автор: AMADEUS 14 Feb 2006, 05:13

Стал ценить "You Let Me Down", после того как заказал ее на дискаче. Отрывался под нее по полной программе! Не ожидал, что эта композиция может мне так понравится, слушаю ее в последнее время постоянно в плеере, прет!
В этой песне ВСЕ совершенно рэп, вокал, проигрыш и т.д.
В общем!!!

Автор: Pote 15 Feb 2006, 11:49

Не знаю как вам а по мне просто хорошая вещь. Можно слушать...

Автор: M A X X 16 Feb 2006, 09:39

Прикольненькая вещица,спору нет,но вот толька текст бы еще понять...На каком он там языке рэп читает,лично мне так и не удалось разобрать,хотя песню каждый день слухаю=)

Автор: Andrey_Sv 16 Feb 2006, 10:41

на английском языке рэп читает :-)

Автор: Ray 17 Feb 2006, 09:00

Да, кто-то бы текст кинул (а то все что-то неприличное слышится ... ).

Автор: Navigator 17 Feb 2006, 16:02

А в каком месте трэка то слышится ?

Автор: Ray 18 Feb 2006, 07:26

когда рэп слушаю ... в конце каждой партии

Автор: AMADEUS 11 Mar 2006, 09:40

Да, видимо, рэп настолько быстрый и запутанный, что текст непредстовляется возможным найти, а тем более опубликовать. Жаль...

Автор: Navigator 11 Mar 2006, 19:16

Я вот сколько ни пытался прослушать текст рэп-партий, но разобраться так и не смог

Автор: Active 4 Activate 12 Mar 2006, 02:39

Что ж , придется признать наше коллективное поражение по этой части

Автор: DarkSideOfDream 12 Mar 2006, 08:33

чего вы так легко сдаётесь то?! можно ведь также коллективно и разобрать текст

Автор: DarkSideOfDream 12 Mar 2006, 08:50

Should should we do some reggae stylie ya
come on to the hit now all we wanna be ya
jump jump
what about the jump...

Как вам такое начало первого куплета?!

Автор: Active 4 Activate 12 Mar 2006, 08:50

Единственные слова , которые я из всей лавины выловила , были "hi ho zipper , zipper hi ho !" и "Speedy Gonzales" Думаю , сам рэппер и то точный текст не знал

Автор: Andrey_Sv 12 Mar 2006, 11:06

Да уж, я согласен с Катей -)
Уверен, что и англичане и американцы не разберут этот текст полностью. Мы даже коллективно не сможем все расслышать наверное Можем конечно вместо неразборчивых слов подставлять невесть что.
Вот как я себе представляю этот текст. Половина текста по моему верна, остальное мои догадки. А там где ____, там мне никаких подходящих слов не придумалось :-)

Should should we do some reggie style ya
Come on the hit, oh mama mia
Dance track of ________ jam
Superman lover makes you jump up
Jump jump, _____________
Flame of the sparkle _______
Jump up and move your legs (?)
King of the raggamuffin move showbiz

Want to say ya
Hi ho zipper, zipper hi ho
Give me the microphone
You got the show
Call me the wizard, say abracadabra
Rocking microphone like a raggamuffin rapper
Just like record it ____
Don't kill _______________
Check attack catch erect speedy Gonzales
Rocking microphone say slam black mondo

You let me down
Own all my heart (3X)
You never never kiss my red lips

It's the super ____________________
Stopping on the back door _______
Move to the beat of the dancefloor track
I'm a black mondo rastafara
Get get a ___________
Raggamuffin record with a little bit of that
Jump up and move your legs (?)
King of the raggamuffin move showbiz

Автор: Ray 13 Mar 2006, 10:52

интересно, а что такое "showbiz" ?

Автор: Active 4 Activate 13 Mar 2006, 10:52

Show business

Автор: Ray 13 Mar 2006, 12:14

Как банально !

Автор: Active 4 Activate 13 Mar 2006, 12:16

А ЕД-рэпперы очень даже любят это банальное выражение

Автор: Ray 17 Mar 2006, 12:06

А "black mondo" тогда что
(или кто) ?

Автор: Andrey_Sv 17 Mar 2006, 13:02

неизвестно что это значит, но там 100% так поется. -)
я предполагаю что это цветок такой, трава :-)

Автор: Andrey_Sv 17 Mar 2006, 13:03

Я гляжу Ray, ты критиковать горазд. -)
Тогда предложи более понятный текст -)

Автор: Navigator 17 Mar 2006, 14:56

Вот какая то травка - black mondo
www.npr.org/programs/talkingplants/profiles/oplaniscapus.html

Автор: Ray 18 Mar 2006, 08:33

Да нет, что ты ! Я просто вникнуть пытаюсь. Интересная вещица на самом деле, каких мало встречается и текст интересный, хоть и не совсем понятный.

Автор: Ray 22 Mar 2006, 09:56

Вот мой вариант рэпа :

Should should we do some reggie stylie ya
Come on the hit, oh mama mia
Dance track of better of my jam
Superman lover makes you jump up
Jump jump, come on, spring it up
Flame of the sparkle makes the partyman runner
Jump up and move your ass
King of the raggamuffin move showbiz

Want to say ya
Hi ho zipper, zipper hi ho
Give me the microphone
Don't Loose Control
Call me the wizard, say abracadabra
Rocking microphone like a raggamuffin rapper
Just like record it tempo
Don't kill the best hit, shock, wonder !
Check attack catch erect speedy Gonzales
Rocking microphone say slam black mondo

It's the superhit, I give a vision, it's keeping on a motion
Stopping on the back door it's keeping me about adore hit
Move to the beat of the dancefloor track
I'm a black mondo rastafara
Get get a twist mic ya
Raggamuffin record with a little bit of rap
Jump up and move your ass
King of the raggamuffin move showbiz


От себя еще хотел бы добавить - данный трек мог бы вполне претендовать на номинацию трека с самым быстрым рэпом.

Автор: калашок 22 Mar 2006, 15:32

Рэппер жжоттт!!! Ему простого плана мало было, до блэк мондо добрался!!! )))
Надо будет слухануть песенку, может и я свою версию текста напишу. Опасно только... потом не то что русские, китайцы даже смысл моего текста не поймут

Автор: AMADEUS 23 Mar 2006, 11:07

Народ внесите ясность, что это за волшебный грибок такой под названием black mondo?

Автор: Navigator 24 Mar 2006, 05:07

Это не грибок, а трава

Автор: Ka$per MC 24 Mar 2006, 10:15

Сразу скажу что трек меня вобщем радует!

Единственное, что...


Кать, я бы не сказал что этот рагга-рэп такой уж выдающийся. Я бы сказал средненький, на «три с плюсом» или «четыре с минусом».
П поводу музыки, тоже не очень все гладко - плагиатец немного-таки присутствует.
На создателей трека "You Let Me Down" явно повлеяло творчество группы Culture Beat периода 93-го года.

Но я повторюсь - песянка меня прикалывает по большому счету. Под нее и на пати не грех зажечь, несмотря на некоторую мрачность.

Автор: Ray 24 Mar 2006, 10:36

Интересно тогда было бы узнать какой трек достоен наивысшей оценки ?
Насчет мрачности - по моему здесь можно говорить о Непопсовости женского вокала, что очень редко встречается ! В данном же треке по-моему все изыскано, оригинально и ярко. Быстрый рагга-рэп уравновешен сильным, мощным женским голом, что касается музыки - начало довольно спокойное, но это только первые секунды, потом обрушивается мощная сэмпловая мелодия, которая кстати не характерна для рагга-рэповых композиций! Между первой и второй партией рэпа небольшой промежуток времени, что не дает возможности заскучать !
По-моему трудно найти похожий трек во всем евроденсе !

Автор: Ka$per MC 24 Mar 2006, 12:21

на самом деле за примерами далеко ходить не надо - взять практически любой трек ВИА "LOFT".

Автор: Active 4 Activate 24 Mar 2006, 12:27

Наконец-то ! Первый раз , что мы с тобой согласны насчет музыки !

Автор: Ray 24 Mar 2006, 12:38

Loft хороший коллектив, не спорю ! Но они разные как по звучанию так и по внутреннему содержанию !

Автор: Ray 24 Mar 2006, 12:40

Рад этому !

Автор: Ka$per MC 24 Mar 2006, 13:02

Вобщем так, прослушал сейчас раггамаффин-куплеты в "You Let Me Down" - освежил в памяти, так сказать.

Ладно, уговорили... ставлю я вашему рэпперу ЧЕТЫРЕ за "скороговорливость"... держите зачетку.

Автор: Active 4 Activate 24 Mar 2006, 13:03

Нет , милок , так дешево ты не откупишся !

Автор: Ka$per MC 24 Mar 2006, 13:18

А как ты хочешь-то?

Вобщем так:
"За изобретение ставлю ПЯТЬ, а за предмет - НЕУД!"
(с) "Операция "Ы" и другие приключения Шурика"

Автор: Active 4 Activate 24 Mar 2006, 13:20

А вот так хочу ... или все , или ничего !

Автор: Ray 24 Mar 2006, 13:25

Сначала надо получить такое право - ставить отметки !

Автор: Ka$per MC 24 Mar 2006, 13:38

Есть права, не ссы.

Автор: Ray 24 Mar 2006, 13:50

Покажи !

Автор: Amor Infinitus 24 Mar 2006, 13:50

Я никогда не слышала эту песню. Она в каком стиле?

Автор: AMADEUS 24 Mar 2006, 14:31

Песня исполнена в стиле Евродэнс.

Автор: Amor Infinitus 24 Mar 2006, 14:37

Знаю. Я не это имею ввиду

Автор: AMADEUS 24 Mar 2006, 14:42

Тогда что? Выразись поконкретнее.

Автор: AMADEUS 27 Apr 2006, 06:12

Кстати специально для некоторых ценителей депрессивных ноток в ЕД, рекомендую прослушать
Club Mix этой композиции.

Автор: Eol 27 Apr 2006, 07:41

Кстати да, клубная версия рулит сильнее радио

Автор: redmaxxx 27 Apr 2006, 10:11

Послушай
http://s53.yousendit.com/d.aspx?id=1RR1GIGC51NWE28GPMF7BX4VLU
Качай быстрее - через 3 дня ссылка обвалится.

Автор: Active 4 Activate 27 Apr 2006, 11:22

А моя любимая версия - это Дэнс-микс . Остальные миксы по сравнению с ней безнадежно бледнеют

Автор: redmaxxx 27 Apr 2006, 13:21

Аналогично, её то и выложил, да только вот девушка под ником Amor Infinitus с того дня оказатся ни разу больше не заходила. Похоже, так и не послушает.

Автор: Eol 27 Apr 2006, 14:40

Ooooops, кажись я перепутал Club mix и Dance Mix . Конечно Dance Mix самый лучший. Хотя все три ничё так.

Автор: Valera_78 9 Jan 2007, 14:53

ДА! Ребята жгуттт! В те года (рождения трэка) не удалось ее заценить, но вот узнал о ней пару лет назад и сразу влюбился! Хотел спросить а если у кого-нибудь их снгл-ремикс? У Карины есть такая фраза "A remixes CD was out in August of the same year"

Автор: Andrey_Sv 9 Jan 2007, 15:13

В этом ремиксовом сингле одни хаусовые миксы -(((
Хотя может это не тот ремиксовый сингл, может еще был какой-то.

Автор: Valera_78 9 Jan 2007, 15:18

Да наверное тот... а неизвестно какого он года?

Автор: Andrey_Sv 9 Jan 2007, 15:26

не знаю год, знаю только, что это рип с винила, там 2 трека всего. А Karine упоминает remixes CD. Так что может это разные вещи.

Автор: Valera_78 9 Jan 2007, 15:28

А ну тогда есть надежда

Автор: DREADATOUR 13 Jan 2007, 07:28

Песню эту услышал совсем недавно (dance mix). Так вот: не вызвала никаких эмоций. Не понравились не мелодия, ни вокал, ни рэп... ожидал большего, всёж похвалы на эту песню сколько прочитал.

Автор: Morphadron 13 Jan 2007, 07:47

А мой (Airplay Edit) очень даже меня радует.

Автор: Active 4 Activate 13 Jan 2007, 15:33

Подрастешь - оценишь

Автор: DREADATOUR 13 Jan 2007, 17:59

Ну чо тебе ответить, промолчу...

Автор: Active 4 Activate 13 Jan 2007, 18:27

Вот и молодец

Автор: DREADATOUR 13 Jan 2007, 20:19

Вот и девица

Автор: DREADATOUR 14 Jan 2007, 05:01

Прислушился значит к словам А4А стал более внятнее в песню вслушиваться, оценил значит так: такое ощущение, что песня писалась и делалась "на коленках", а эта "ю лет ми даун" вокалистки завывная... не ахти вокал. Вообщем оцениваю как песню low-end класса.
А4А, поумнеешь - поймешь Шучу конечно. Без обид.

Автор: Active 4 Activate 14 Jan 2007, 06:56

Ну молодец . Ты в список глупцов внес многих наиболее выдающихся ребят нашего раздела . Респект . Далеко пойдешь

Правда , ничего зазорного нету в том , чтобы "глупиться" вместе с такими ребятами , как Andrey_Sv , Navigator , DSOD , Eol , redmaxxx , калашок и другие Так что в данном случае не хочу я умнеть !!!

Автор: DarkSideOfDream 14 Jan 2007, 09:00

Катюха да не обижайся ты на него! Просто вы немного по разному раггарэп расцениваете. Я хочу сказать ,в этой песенке рэп необычный для стандартного раггарэпа!В нём нет типичных для рагги интонаций при читке.Он как-бы такой более ровный что-ли! А вокал тут уж на вкус и цвет!

Автор: DREADATOUR 14 Jan 2007, 11:19

Слушай, не надо ребят приплетать. Я в список глупцов никого не вносил. Я русскими буквами написал: "шучу". Это я перефразировал твое "Подрастешь - оценишь". Не надо мне на мой возраст указывать не первый раз уже.
P. S. Классикой рагга рэпа эту песню не назвал бы. Почему, DarkSideOfDream написал.

Автор: Active 4 Activate 14 Jan 2007, 13:02

Так я тоже шучу Эх , ты !

Автор: DREADATOUR 14 Jan 2007, 13:14

Ну мало ли...

Автор: Sander 27 Apr 2007, 15:04

Вроде ещё не отмечался я здесь
Моя любимая тоже (Dance Mix), остальные трэки тоже классные , меня всегда интересовал вопрос, кто исполняла вокал в этой композиции, на обложке нет инфы, у Карин тоже не увидел

Автор: elire 28 Apr 2007, 03:07

зачОтная песенка!

Автор: M A X X 6 Jul 2007, 06:33

To Medalex: Вокальную партию читала некая Ванесса

Автор: Sander 6 Jul 2007, 06:58

Я честно говоря тоже так подозревал, значит всё-таки получается что вокалистка Vanessa, и тут возникает 3 основных вопроса: а кто она, участвовала она ещё в каких нибудь ED проэктах, кроме как Base Department ?
Может кто знает?

Автор: Ray 6 Jul 2007, 07:55

это обложка сингла ?Нельзя ли полностью лицезреть?

Автор: Sander 6 Jul 2007, 08:04

Ага, Ну почему-же нельзя, даже нужно
http://img515.imageshackk.us/my.php?image=basedepartment01ah4.jpg

Автор: Ray 6 Jul 2007, 08:19

вот что в Евроденс Энциклопедии написано:
"Base Department features Mis, Baukas and Vanessa.

You Let Me Down was released under Polydor. The music was composed by Michael Vanrose and Vinny Vanilla. The music was composed by Michael Vanrose, Vinny Vanilla and Kahiha. The single was published under Manuskript, produced by Michael Vanrose,Vinny Vanilla, Ennio Vanilla, Paul Vanrose and the Base Department Allstars, co-produced by Mark Dollar (from Triple M team).

The CD maxi included an Airplay edit, a Dance mix and a Club mix. A remixes CD was out in August of the same year."

Автор: Sander 6 Jul 2007, 15:46

Тоже самое что и на облоге, только в профиль

Автор: Da Blitz 30 Jul 2007, 08:25

Песня действительно крутняк. Но я не понимаю тех, кто говорит, что в ней реп- рагга! Да послушайте же вы как следует, там реп абсолютно чёткий и классический ))

Автор: Andrey_Sv 30 Jul 2007, 10:31

а если текст послушать, там слово ragga произносят раз 10

Автор: Da Blitz 30 Jul 2007, 10:34

Это ничего не значит. Я могу 10 раз сказать, что я фараон египетский, разве я от этого стану таким? Всё равно нету в этой песни никакой рагги )

Автор: Aika Narazaki 30 Jul 2007, 10:55

бывает такое - ни рагга ни гангста. Мне сестра в пример приводит рэп чувака из Del Junior хотя я УВЕРЕНА что там рагга голимый)

Еще вот например рэп Петруса в TMBaD

Автор: Active 4 Activate 30 Jul 2007, 14:57

Может , кто-нибудь из модераторов добавит опрос , например , является ли рэпчина в "You Let Me Down" рэгги , или нет ...

Мне вегда казалось , что это - самый настоящий рэгги , но теперь засомневалась сильно

Автор: Navigator 30 Jul 2007, 15:28

Добавил голосовалку

Автор: elire 31 Jul 2007, 00:29

1 пункт

Автор: DarkSideOfDream 31 Jul 2007, 00:39

Хех да рагга это ясный-красный! У Лофта похожый стиль читки! А вообще одно из главных отличий рагги - это трепать всякий бред ,но делать это круто! Тем и зацепляет,не вникаешь,не грузишься ,а просто колбасишься
Вариант 1

Автор: Ray 31 Jul 2007, 04:32

по-моему автор не правильно формулировку опроса поставил. Рэп это рэп, рэгги это регги, а рагга это рагга. Не надо мешать все в одну кучу!

Автор: Active 4 Activate 31 Jul 2007, 07:02

Если бы данный опрос был сделан всего несколько месяцев назад , я бы проголосовала за опцию намба 1 . Но сейчас я не очень уверена . Подожду немного , прежде чем выбор сделать

Автор: Ray 31 Jul 2007, 07:28

я бы проголосовал, если бы был ясен вопрос...

Автор: elire 1 Aug 2007, 00:52

Сега-Мега-Драйв, что ломаешься? Понимаешь ведь, о чём речь идёт, не прикидывайся, голусуй, ну голосуй, пожалуйста, голосуй, кому говорят

Автор: Ray 1 Aug 2007, 02:50

в том-то и дело что не понятна суть вопроса!

Автор: DarkSideOfDream 1 Aug 2007, 15:45

слово рэгги в уме на рагга замени и голосуй!

Автор: Ray 2 Aug 2007, 02:19

Если бы вопрос был нормально задан, например так : Является ли рэп в Base Department - "You Let Me Down" разновидностью рагга-рэпа , или нет ?, то я бы ответил.

Автор: LEADER 2 Aug 2007, 02:30

Пологаю, рагга-реп сам по себе разновидность рэпа и подвидов не имеет.

А чтоб проще было тебе ответить: в опроснике под рагга-рэпом понимаються все разновидности.

Автор: Ray 2 Aug 2007, 04:27

я не имел в виду что рагга-рэп имеет разновидности (хотя может и имеет). Я хотел сказать что рагга-рэп разновидность рэпа. Тем не менее спасибо LEADER что запутал и без того запутанную ситуацию!

Автор: LEADER 2 Aug 2007, 06:42

Противоречишь сам себе?


Вопрос поставлен четко, смысл однозначен, и перевернуть его невозможно. Видимо ты нашел несколько интерпритаций, будь любезен - объясни какие именно, и какими умозаключениями к ним пришел. Интересно почитать...

Автор: Active 4 Activate 2 Aug 2007, 07:28

Такое впечатление , что кое-кто специально любит выискивать разные неровности там , где их нету . Рэй , ну чего ты так фанатично к мелочам придираешься ? По-моему , ЛИДЕР все очень хорошо обьяснил .

Автор: Ray 2 Aug 2007, 07:29

Возможно некорректо в начале мысль сформулировал я. Тогда пусть будет так: "Является ли рэп в Base Department - "You Let Me Down" Рагга-рэпом как разновидностью рэпа ?

Автор: D-MAN94 2 Aug 2007, 09:43

ути какие мы привереды

по теме - п.1

Автор: Ray 2 Aug 2007, 09:50

опять вылез откуда-то!

Автор: Ray 2 Aug 2007, 09:56

ну извини! Давай тогда как ты все местами менять! Пусть Bob Marley у нас будет РАГГА, а Base Department - РЕГГИ...
Так, что еще поменяем ? А, ну да! Solid Base - пусть будет ... Happy Hardcore! Еще предложения ?

Автор: D-MAN94 2 Aug 2007, 10:08

муахахах, какой неудачный пример

http://www.discogs.com/release/941319

Автор: Active 4 Activate 2 Aug 2007, 10:11

Эта пять !

Автор: Aika Narazaki 2 Aug 2007, 11:08

Да блин, видно же, что человек имел в виду РАГГА в опросе, че придирацца? Ясно что 7 человек голосовали не за то, что эта рэпчина - рэгги)))

Автор: Ray 3 Aug 2007, 01:07

Предложи свой! 2 Unlimited чур не трогать!

Автор: Andrey_Sv 3 Aug 2007, 03:02

Опрос вообще ни к чему, его результат показывает очевидное

Автор: Ray 3 Aug 2007, 04:11

Вот! Истину глаголешь!

Автор: Chamellion77 15 Jun 2008, 15:03

По-моему, никакой это не рагга, а обычный рэп. Не знаю, что здесь общего увидели с Гари и остальными раггамаффинами.

Автор: *Naked Eye* 15 Jun 2008, 15:47

Вот , настал и наш черед разногласия

Автор: DREADATOUR 15 Jun 2008, 17:10

а помоему есть вещи которые не надо обсуждать, надо просто слушать и наслаждаться, это касается этой песни.

Автор: *Naked Eye* 15 Jun 2008, 17:20

Ну вот , рэпчина здесь - рэгги , и это не обсуждается !

Автор: Chamellion77 16 Jun 2008, 07:28

Ладно, конечно не стоит спорить, какой это рэп. Просто мне кажется, что нужно четко обозначить определение рагга рэпа как явления, и я давно уже хотел спросить, что лежит в основе настоящего рагга. Насколько я понимаю, это такой вид рэпа, который во-первых читается нараспев, а не просто проговаривается как классический, во-вторых, в нем должны присутствовать какие-либо нестандартные элементы, вроде неправильного произношения слова, с другим ударением или искаженные слова, из других языков итд., в-третьих, рагга рэп ассоциируется с определенным специфическим типом и тембром голоса исполнителя, иногда он ближе к высокой тональности(как у Кид Лотуса например), ну и наконец должна быть какая-то связь с Ямайкой ведь рагга как стиль зародился именно там.
Может есть еще какие-то характеристики, которые я упустил, но исходя из вышеуказанных критериев рэп в композиции You let me down подходит под определение рагга только по одному из них - голос рэппера, и то не на 100 процентов. Таково мое мнение, а почему все-таки многие считают по-другому?
Ну уж и тем более на классику рагга рэпа эта композиция точно претендовать не может.

Автор: *Naked Eye* 16 Jun 2008, 08:31

Да , здесь ты прав полностью . Эталонный рэгги-рэп в ЕвроДэнсе - это то , что делали Loft , Ice MC , B-Cap , к примеру

Автор: Maxx-imus 16 Jun 2008, 09:05

Ямайка как и множество других стран были коллониями Британии, а тамошний народ английский язык говорят на собственном местном диалекте - получается ломанный английский язык. Вот и слушая РАГГА РЭП иногда не разобрать и слова

Автор: Lonely_Knight 16 Jun 2008, 22:05

А, ну да... Ямайка... Боб Марля да?

Автор: Andrey_Sv 16 Jun 2008, 22:23

Согласен с твоими признаками для определения рагга. Я добавлю еще один: если в самом тексте песни рэппер произносит ragga, raggamuffin и т.п.

Если уж сам артист так определяет стиль чтения, то нам уже не следует сомневаться в этом

А Base Department - это именно такой случай. Хотя с классикой (Maxx, Ice MC) действительно общего не очень много.

Автор: DREADATOUR 17 Jun 2008, 06:07

Я уже давно предлагал из названия темы убрать "Классика регги рэпа", дабы не вводить в заблуждение людей. Рэп сей хоть и больше рагга чем классика, но классической раггой общепризнано не является.

P.S. Кать, ну внемли же ты наконец

Автор: *Naked Eye* 17 Jun 2008, 09:41

Что такое "внемли" ?

А заголовок пусть кто-нибудь из модераторов отредактирует , я больше не имею такого полномочия

Автор: Andrey_Sv 17 Jun 2008, 09:59

Внемли - это значит прислушайся (от слова "внимать")
Ты давай не забывай "великий и могучий" в Дании то

Автор: *Naked Eye* 17 Jun 2008, 10:04

Спасибо за перевод , брат .

Но я никогда раньше не слышала данного выражения И вообще мне тут не с кем на русском общаться . Кроме форума , я не контактирую ни с какими русскоязычными ребятами

Автор: Lonely_Knight 17 Jun 2008, 22:30

Не парься что не слышала слова "внемли", это очень старинное слово, его не применяют в современном русском языке

Автор: Eol 19 Jun 2008, 17:23

Пункт №1

Автор: *Heavenly* 17 Aug 2014, 05:05

Мне недавно на ВКонтакте написал один молодой человек , что в Департаменте рэп так себе , и читают , скорее всего , какие-нибудь арабы или турки , которые не слишком успешно пытаются корчить из себя крутых ямайканцев

Автор: mcviper1993 17 Aug 2014, 08:16

Мда, прекрасно. Я лично считаю, что это довольно сложная партия, к тому же виртуозно исполненная. Люблю ее зачитывать :-D

Автор: *Heavenly* 17 Aug 2014, 08:21

Тот мистер именует себя любителем Рагга-рэпа ( для него эталоном качественного рэпа является то , что можно услышать в Skibby feat. King Lover - "Come Again" и в Euphoric - "Do You Like" ) , и многое из того , что нас сводит с ума , для него - в лучшем случае среднячок .

Ну не понимаю , как можно рэпчинку в Департаменте считать "не фонтаном" ИМХО - это даже не шедевральная читка : это - само совершенство !

Автор: Ray 17 Aug 2014, 08:29

одно слово - любитель

Автор: *Heavenly* 17 Aug 2014, 08:39

Если судить обьективно , то в "Come Again" рэп все-таки прекрасный , но я бы не сказала , что он может сравниться с сабжем

Автор: mcviper1993 17 Aug 2014, 08:45

Я помню, как ты ВКонтакте в группе Free 2 Night предлагала оценивать рэп-партии :-D я тогда оценил Кинг Лавера на 10, а YLMD - на 9.5. Но щас бы Департаменту десятку поставил, очень полюбил эту партию.

Автор: somewhat timid 18 Aug 2014, 02:30

Подождите, а ЧТО зачитывать? Есть ли где-нибудь опубликованный текст рэп-партий?

Автор: mcviper1993 18 Aug 2014, 03:00

Текста нет, я на слух. Если выкрою время - спишу)

Автор: Ray 18 Aug 2014, 03:14

На 2-й странице темы вроде пытались разобрать текст...

Автор: mcviper1993 18 Aug 2014, 03:21

Посмотрел. Ваш вариант мне нравится)

Автор: somewhat timid 18 Aug 2014, 23:24

Я постарался составить текст, максимально близко стыкующийся с реальностью, и получилось вроде так:

Shoob-http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Shoobydoo, some reggae http://www.urbandictionary.com/define.php?term=stylee-a
Coming from the East, ah oh http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Mamma+mia
Dance to the track of the Spiderman jam
Superman lover makes you jump up
Jump, jump, shoot the bomb, stick the bomb
Flame up the sparkle like the Spiderman runner
Jump up – gotta http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/whoop-%28one%27s%29-ass!
King of the raggamuffin whoops your ears!
***
Want to say-a – http://en.wikipedia.org/wiki/Hi_Ho_Silver – http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hi-Ho%20Silver!
Give me the microphone, look and show
Call me the wizard, say abracadabra
Rock the microphone like the raggamuffin rapper
Just like waxing it – say hip-hop!
Don't get debased, get shocked – wonder!
Check it and catch it with Speedy Gonzales
Rock the microphone, say http://www.urbandictionary.com/define.php?term=slam&defid=537679, black http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Mondo!
***
It's the http://en.wikipedia.org/wiki/Supercalifragilisticexpialidocious
Stomping on the locked door, king of http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Rub-a-Dub hit
Move to the beat of the dancefloor track
I'm a black http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Mondo, http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Rastafari
Cat, cat, I twist my cat
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Raggamuffin%20Reggae with a little bit of rap
Jump up – gotta http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/whoop-%28one%27s%29-ass!
King of the raggamuffin whoops your ears!

Автор: Fabio Frittelli 18 Aug 2014, 23:44

ни разу не слышал эту песню и не зря - фтопку !!!!!!!!!!!!!!!!!

не понравилась

Автор: M A X X 19 Aug 2014, 02:06

Ты, наверно, на Форуме такой один, кому она не нравиться

Автор: mcviper1993 19 Aug 2014, 03:04

Да ладно мне вон не нравится большинство песен 2 Unlimited, Masterboy и E-Rotic И ничего, вроде никто не ругает)

Автор: M A X X 19 Aug 2014, 03:10

Мне у E-Rotic нравиться вообще всего одна песня

Автор: Ray 19 Aug 2014, 15:51

варера, у тебя крыша случаем не поехала ?

Автор: Thanatos 20 Aug 2014, 00:23

Я даже представить себе не могу, КАК эта песня может не нравиться.
Это всё равно что сказать, что Masteram - I wanna know не нравится, такая же дичь

Автор: Fabio Frittelli 20 Aug 2014, 01:25

нет не поехала

но не нравится и все

Автор: mcviper1993 20 Aug 2014, 03:37

I Wanna Know, на мой взгляд, идеальный ЕД-трек. Просто эталон. Именно поэтому полгода назад я отказался от мысли сделать на него кавер - боюсь испортить

Автор: Lonely_Knight 20 Aug 2014, 07:25

нуууу, я бы не сказал, песни всё же разные. Masteram - I wanna know - это мегахит, а сабж - песня нормальная, но не более. Лично для себя не вижу в ней ничего особенного, чем её можно было бы выделить среди тысяч других подобных. Достаточно скучноватая мелодия.

Автор: M A X X 20 Aug 2014, 07:45

Не соглашусь. Может она и однообразная, но зажигательная. Была бы однообразная - ее не полюбили бы сотни Форумчан и не создали бы тему, посвященную этой песни

Автор: Andrey_Sv 20 Aug 2014, 11:55

Хм, а по мне так наоборот - Base Department - шедевр на все 100%, а Masterjam - обычный середнячок, едва ли вошел бы у меня в топ-100. Я слушал Masterjam только в 90-е, а Base Department не вылазит из плеера до сих пор.

Автор: *Heavenly* 20 Aug 2014, 14:32

Все-же немного некорректное сравнение между Департаментом и М-Джемом ... Первые более "изюмистые" , вторые - более мелодичные . Главное достоинство "You Let Me Down" - в рэпчине , которую я ставлю на второе место за всю историю ЕвроДэнса , а вот у "I Wanna Know" мне больше припев и вокал по душе . В целом - мне Джем нравятся больше , но я должна признать , что у Департамента саунд более оригинальный . Так что одни берут с помощью классической красоты , вторые - с помощью уникальности и нестандартности Вот примерно и так

Не бейте ногами , можно просто по носу щелкнуть

Автор: somewhat timid 21 Aug 2014, 02:32

К сожалению, я не могу отредактировать свое собственное прошлое сообщение, придется отдельно комментировать. В общем, я тут ещё хорошенько вник в текст и должен внести поправки.

Вместо "shoot the bomb, stick the bomb" там скорее что-то вроде "through the bump, stiggity bum". Словосочетание "stiggity bum", ставшее знаменитым после появившейся в 1992 году рэп-композиции http://www.youtube.com/watch?v=UmiiW936jqw, вроде бы идеально вписывается в то, что произносит рэппер и здесь.



Насчёт "whoops your ears" я поторопился. Там "rules your ears"




Пожалуй, не waxing, а http://www.rapdict.org/Flex



вместо "debased" вроде "the best"

...вот теперь вроде вырисовывается текст, который можно зачитывать...

Вообще конечно совершенно негоже такому шедевру оставаться без зафиксированного текста, это ну ни в какие рамки приличия не укладывается

Автор: M A X X 21 Aug 2014, 05:43

В первом тексте рэпа еще упоминается слово Showbias (как-то так). Showbias - это искаверканное от шоу-бизнесс

Автор: Ray 21 Aug 2014, 19:34

Похоже самое длинное слово в Рагга-ЕД композициях. Предлагаю дать композиции приз дэнсфорумских симпатий за самый оригинальный текст для Рагга-ЕД композиции!

Автор: somewhat timid 22 Aug 2014, 00:18

Так там как раз вместо "rules your ears" написали "move showbiz", что было неправильно. Слово "ears" приняли за "biz", а "s" в конце слова "rules" с последующим "your" приняли за "show". Но дело в том, что буква "s" в таких случаях превращается в нечто среднее между Ж и Щ: да вот хотя бы взгляните на примеры из 2 Unlimited:

http://www.youtube.com/watch?v=iMBq7f4UjLg&t=2m55s
my beat accepts you just aS you are
driveS you away, it's like a fast car

http://www.youtube.com/watch?v=2YVYxV66lGQ&t=0m26s
it's the real thing that makeS your body swing

Слышите, в какой звук превращается буква S? Вот и здесь то же самое. Кстати, если кто не знает, то на русский язык фразу "king of the raggamuffin rules your ears" можно перевести примерно как "король рагамаффина властвует над вашими ушами". Крутая фраза на самом деле, нравится она мне. Но кстати, моей самой любимой всё же является предыдущая строчка:

JUMP UP! GOTTA WHOOP THAT ASS!!!

В первой части двумя коротенькими словами "вспомогательный" исполнитель как бы подготавливает слушателя, а затем следует просто какой-то зубодробительный, мозговыносящий, взрывающий колонки крик "основного" забойщика! Знаете ли, если кто помнит фильм "Хищник" (самый первый), то там герой Шварцнеггера, приготовившись к встрече с инопланетянином, в абсолютной тишине джунглей выходит на открытое пространство и испускает абсолютно душераздирающий клич, вызывая Хищника на бой. Эта сцена, думаю, не только меня одного заставляла содрогнуться от ощущения первобытной мощи! Так и здесь на меня примерно такой же эффект производится...

Автор: mcviper1993 22 Aug 2014, 03:01

Предлагаю отправить текст Карине. Пусть она внесет его в ЕД-энциклопедию)

Автор: Ray 22 Aug 2014, 03:48

пока еще рано, текст имхо сыроват.
В частности с определенной долей уверенности могу сказать что в тексте нет строчек:
Cat, cat, I twist my cat
По смыслу там ни о каких кошках говориться не может, а вот про микрофон (mic) вполне. Вчера еще (вернее уже сегодня) до 4-х часов утра прослушивал в наушниках специально подключив к дорогому усилителю для наушников, выстроил эквалайзер в оптимальное положение чтобы все четко слышать и мне в строчке Give me the microphone, look and show отчетливо слышится вместо Give слово Kick. Загуглил фразу https://www.google.ru/search?newwindow=1&site=&source=hp&q=kick+the+microphone&oq=kick+the+microphone&gs_l=hp.12...1410.1410.0.2803.2.2.0.0.0.0.139.212.1j1.2.0....0...1c.2.52.hp..2.0.0.0.S-vegoQ5CTQ, выдает выражение Kick Drum Microphones, что по всей видимости является своего рода типом микрофона для записи ударных, а вот далее вместо фразы look and show уже следуя логике могло быть loop control (термин из ди джейского оборудования). Но, возможно, я уже просто перефантазировал и мне намерещилось, но вот мыслями решил поделиться дабы навести смуту.

Автор: Fabio Frittelli 22 Aug 2014, 09:42

вот вам делать не Х

Я ее даже не осилил на раз . на минуте прослушки откл - до сви дос !

Автор: Ray 22 Aug 2014, 09:54

варера! с тобой все понятно, не твоя тема, чего ты тут еще пишешь ?

Автор: mcviper1993 22 Aug 2014, 10:27

В Dance Mix'е на минуте прослушки песня раскочегаривается как раз

Автор: Fabio Frittelli 22 Aug 2014, 10:28

видишь как мне не повезло - я отключил

Автор: M A X X 22 Aug 2014, 10:52

Еще б понять, о чем они поют

Автор: M A X X 22 Aug 2014, 10:53

Кстати, он самый удачный из всех 3-х на сингле, ИМХО

Автор: *Heavenly* 22 Aug 2014, 12:33

Немного меня озадачила строчка : "Coming from the East" ... может , это намек на то , что речь действительно идет о ребятах отнюдь не с Ямайки , а из каких-нибудь Ливана , Морокко или Турции ?

Хотя , с другой стороны ... какое это имеет значение , если речь идет о такой роскошной читке ? Просто так уж сложилось , что люди ( и я в их числе ) мыслят стереотипно : раз человек является мегаталантливым рэппером , то он просто обязан быть чернокожим , причем не каким-либо , а ямайканцем , суринамцем или хотя бы выходцем из США , а вот жители восточных стран как-то не воспринимаются всерьез Единственный рэппер "восточного" происхождения , известный мне , который очень добротно рэппил - это турок Shain ( Аслан ) Tosun из проектов Shine и D-Fresh . Других имен пока что не знаю . Если же ребята из Департамента действительно являются арабами/турками - то это будет серьезным разрывом шаблона

Автор: M A X X 22 Aug 2014, 15:43

http://www.danceforum.ru/index.php?showtopic=35567&pid=858582&st=7320&#entry858582

Автор: Ray 22 Aug 2014, 19:00

А вот кстати неплохая идейка составить бы таблицу по происхождению всех известных (и не очень) рэпперов из ЕД-проектов, хотелось бы окинуть взглядом такую таблицу с географической принадлежностью каждого чтобы знать кто откуда был родом.

Автор: *Heavenly* 23 Aug 2014, 01:18

Я уже не первый месяц задумывалась о подобной идее ... Хотелось составить некую статистику насчет того , из каких стран/регионов происходят самые лучшие и самые слабые рэпперы . И вырисовывается такая тенденция : среди моих любимцев традиционно лидируют ребятки из Южной Америки , в первую очередь - из Ямайки и из Суринама . Про афроамериканцев трудно сказать , ибо я не знаю , из каких конкретно стран являются выходцами их предки : когда такой человек уже не первое поколение живет в США , то только он сам и его родные могут знать о подлинных корнях и конкретной стране исхода , я же ни по имени , ни по чертам лица не могу отличить ганийца от нигерийца или от кенийца

Тут получается небольшой оффтоп ... можно было бы обсудить данный вопрос в общей теме про лучших рэпперов , если будет интерес

Автор: somewhat timid 23 Aug 2014, 04:54

Я сперва попробую поуточнять кое у каких знатоков и, если получится, выложить на специальный рэпперский сайт (правда, у них там свои правила, и не знаю возьмут ли они такой трэк). Но сразу скажу – сомневаюсь, что найдётся человек, который даст аргументированные уточнения к тексту, который я приведу ниже. Вот так вот. Причём не сказать, что текст какой-то особенно сложный, на самом деле есть люди, которые разбирают и ГОРАЗДО более сложные тексты. Но просто есть трэки, в которых содержатся такие части, что НИКТО И НИКОГДА, кроме авторов, не сможет с уверенностью разобрать, о чём там говорилось. Самое обидное, что некоторые из этих трэков – настоящие шедевры, и от этого особенно больно. Вот и в этом случае – авторам всего лишь надо было потратить чуть-чуть времени, набить текст в компьютер и приложить его в буклетик к диску. Всё! Но то ли им не до этого было (другие проблемы занимали), то ли они этим не озаботились, то ли сочли, что это особенно и не нужно будет никому – не знаю. Или же вдруг он ЕСТЬ там, этот текст? Кто-нибудь держал в руках те фирменные диски? Там прикладывались буклетики какие-нибудь?
Кстати, вообще если говорить о том, какие тексты выкладывают в Интернет... там такой отсебятиной наполнено, что даже моя первая попытка по сравнению с ними -- чуть ли не идеал.



Словосочетание "kick the microphone" действительно существует в английском языке. Но словосочетание "kick me the microphone" не существует. Оно просто бессмысленно, и https://www.google.com/search?q=%22kick+me+the+microphone%22 это подтверждает. Но дело даже не в этом, а в том, что там просто гарантированно нет никакого "kick", там "give", об этом можно даже не задумываться. Зато дальше... дальше действительно всё посложнее. Мне-то поначалу словосочетание "look and show" показалось настолько естественным, что я даже как-то на этом не фиксировался. А тут начал опять вникать и перепроверять... и знаете, да, там что-то необычное. Слишком акцентированно выделяется звук "А". Вряд ли бы он так выделялся, если бы это было слово "and". Честно говоря, не совсем понятно, как там всё состыковать, на ум приходит масса вариантов, но я приведу самый, на мой собственный взгляд, интересный – это вот эту ссылку - http://www.tv.com/shows/lucan/, и вот эту ссылку - http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/the-tv-show-lucan-itv-9004953.html можно прочитать. Если вы меня спросите: "а как это связано с текстом?" – я понятия не имею. Но пока что это единственное более-менее внятное объяснение, которое я могу предложить. Ну а что, рэппер хочет рассказать о некоторых вещах, просит микрофон и упоминает это шоу.
"loop control"? Это что за словосочетание? Гугл ничего более-менее подходящего не показывает. Да и не думаю я, что там вообще есть слово "control".


Что касается микрофона. Если бы это был mic, то там впереди где-то просто обязан был слышаться артикль, причем опреденный: the. Слово mic без артикля не употребляется.
Так, теперь к кошкам. В принципе-то там запросто могло быть слово "cat", но... не буду тратить время на рассуждения, поскольку, пожалуй, действительно, дело все-таки не в кошечке, а... в крышечке, или же в колпачке! Cap - можно перевести на русский как "крышка" или "колпачок". Один из возможных переводов для слова twist на русский язык – это "крутить". Вообще, это словосочетание довольно многозначно: http://www.waywordradio.org/twist_someones_cap/, http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Get%20Your%20Cap%20Twisted, https://www.google.com/search?q=%22twist+my+cap%22, и честно скажу – не знаю, что конкретно имеется в виду и какие крышечки или колпачки он там крутил. Но других вариантов нет.

И ещё вот в этой строчке:



часть "king of rub-a-dub hit" мне кажется сомнительной. Коряво как-то звучит. Построение такой фразы не очень естественно и в общем-то маловероятно. Если там есть что-то про rub-a-dub, то тогда уж лучше было бы "kicking" впереди поставить. А на "kicking" по звучанию не похоже. А зато на "killing" – похоже. Но "killing" с "rub-a-dub" не очень стыкуется... Короче, оставлю пока "killing for a dope hit", хоть это вроде и даёт смысл слишком жестокий для такого добродушного трэка, но не знаю я, не идёт что-то больше ничего. Я даже отдельную страницу на эту тему в интернете нашел: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1086167&langid=18.

Итак, приведу, наверно, окончательную редакцию текста. В скобки я заключил подозрительные в разной степени фрагменты, в которых я допускаю наличие неточностей, но в которых внешне каких-то вопиющих провалов не вижу. В качестве ссылок оформил некоторые специальные слова и словосочетания, заслужившие отдельных статей в интернете.

https://www.google.com/search?q=%22shoob+shooby+do%22+discogs, some reggae http://www.urbandictionary.com/define.php?term=stylee-a
(Coming from the East, ah) oh mamma mia
Dance to the track of the Spiderman jam
Superman lover makes you jump up
Jump, jump, (sugar bum, stiggity bum)
Flame up the sparkle like the Spiderman runner
Jump up – gotta http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/whoop-%28one%27s%29-ass!
King of the raggamuffin rules your ears!
* * *
Want to say-a – http://en.wikipedia.org/wiki/Hi_Ho_Silver – http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Hi-Ho%20Silver!
Give me the microphone, http://www.tv.com/shows/lucan/
Call me the wizard, say abracadabra
Rock the microphone like the raggamuffin rapper
Just like (http://www.rapdict.org/Flex) it – say hip-hop!
(Don't get the best, get shocked) – wonder!
Check it and catch it with Speedy Gonzales
Rock the microphone, say http://www.urbandictionary.com/define.php?term=slam&defid=537679, black http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Mondo!
* * *
It's the http://en.wikipedia.org/wiki/Supercalifragilisticexpialidocious
Stomping on the locked door, (killing for http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1086167&langid=18)
Move to the beat of the dancefloor track
I'm a black http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Mondo, http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Rastafari
Cap, cap, I twist my cap
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Raggamuffin%20Reggae with a little bit of rap
Jump up – gotta http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/whoop-%28one%27s%29-ass!
King of the raggamuffin rules your ears!

Примечание. Анализ производился на основании прослушивания ВСЕХ доступных вариантов трэка – Dance mix, Club mix, Doll House mix, Housy mix. Если бы я слышал только один лишь Dance mix, то мне бы было заметно сложнее

Автор: Ray 23 Aug 2014, 05:42

Кажется это управление "заеданием" пластинки в ди-джейских микшерах или что-то вроде того. Надо спросить у людей на форуме кто имеет к этому отношение.


возможно там не killing, а feeling. Ты сам вроде писал выше про замещение звучания букв в произношении. Надо снова слушать до просветления в общем.
Кстати, насчет пресловутого названия Black Mondo, мне недавно пришла такая мысль что это могла быть вовсе не трава, а имя (или кличка) чернокожего исполнителя и в тексте тогда могло быть так: say slam: "Black Mondo!". Т.е. по типу как в хип-хоп батлах объявляют исполнителя выходящего на сцену, типа щас выйдет Black Mondo и щас он зажгет. Собственно, в песне он выходит и зажигает. Как то так.

Автор: somewhat timid 25 Aug 2014, 01:08

Собственно говоря, в данном-то случае мне не просветления какого-то особого надо было ждать, а просто от затмения избавиться. Вполне рабочий вариант для этого отрывка у меня был давно, но я почему-то отодвинул его куда-то на задворки сознания. В общем, в строчке



самый реалистичный вариант вместо "killing for a dope hit" – это "keen on rub-a-dub hit".

Кроме того, как выяснилось, "hi ho silver" неспроста соседствует с "Lucan show". Вот, нашел длинное обсуждение, где вроде бы рассказывается о Лорде Лукане и о происхождении словосочетания "hi ho silver": http://z13.invisionfree.com/goonersweb/ar/t11291.htm

Итак, осталась неразобранной всего одна строчка. Предложенный ранее для нее вариант вызывает у меня заметные сомнения. Вот эта строчка:



Какой бы мозговой штурм я на нее ни устраивал, картинка не складывается. Не могу уловить структуру фразы. Ни одно слово не удается вычленить с гарантированной точностью, чтобы хотя бы зацепиться. Даже в слове "don't" нет уверенности. С такого слова вроде бы начинаются фразы, рекомендующие слушателю что-то НЕ делать. Он же не говорит "I don't", а будто бы самому слушателю что-то рекомендует! Может быть, там и не английский язык вовсе? Может, он там чьи-то имена перечисляет? И этот "вспомогательный" рэппер ещё выкрикивает своё "wonder!" Что за чудо он имеет в виду, чему удивляется – не понимаю. Связался с хипхопперами (англоязычными, естественно) – никто не в состоянии что-то понять. Ну вот у меня буквально единственная смутная мысль маячит: а может, там слово "whizz-kid"? Короче говоря, оставлю в качестве предложения вариант "don't get the whizz-kid shocked", лучшего ничего пока нет.

Автор: Ray 25 Aug 2014, 03:37

как фразу "keen on rub-a-dub hit" фразу переведешь в данном контексте ?

ммм, не знаю, пока не особо что-то внушает доверия этот вариант, даже не знаю почему. Там конечно рэппер отличился в плане текста, но, думаю, не стоит искать в каждой строчке и в каждой фразе что-то необычное и сложное, и простые фразы быть должны имхо, иначе он получится уж слишком "профессорским", что не есть естественно для рагга-рэпа. Надо поизучать текстовки песен других рагга-исполнителей, наверняка похожие фразы перестреливаются в их текстах. В общем пока еще нет, копать дальше надо.

Автор: Andrey_Sv 25 Aug 2014, 03:59

Очень хорошо, что в разделе Евроденса, по крайней мере в этой теме, появился человек, хорошо понимающий английскую разговорную речь! Было бы вообще здорово, если бы ты уделил внимание еще некоторым песням в плане помощи в распознавании текста. Ну например, B-Cap - Send me an angel, там тоже похожий рагга рэп.
Может тему спец. создать про тексты (если не было).

Автор: Ray 25 Aug 2014, 05:00

Попробую обратиться к D-Rock'у на fb, может он мне поможет разобраться с этим текстом. А так бы я еще спросил у Ian'a Campbel'a, но он не отвечает в личке.

Автор: somewhat timid 3 Oct 2014, 02:49

Ещё раз попытался вникнуть в непонятные строчки – как говорится, свежим взглядом, и вот что получилось.

Вообще-то, если ничего не придумывать и не брать с потолка, то в конце этого фрагмента явно вырисовываются два слова: "gate shut", то есть имеются в виду некие закрытые ворота. Тогда, если исходить из того, что в начале имеем "Don't", то мне приходит в голову единственное осмысленное сочетание слов: "Don't keep the west gate shut". То есть рэппер не советует держать какие-то западные ворота закрытыми. Но что там конкретно имеется в виду, я не знаю. Может, он намекал на то, что не только восточные, но и западные рэпперы сами по себе круты, не знаю.



Я не знаю, с чего я решил, что "king of rub-a-dub hit" является каким-то неприемлемым вариантом. Вообще-то "king of rub-a-dub" – абсолютно нормальное словосочетание, и часто употребляется: http://www.miaminewtimes.com/1999-05-13/music/the-king-of-rub-a-dub/, https://www.facebook.com/bandonthewall/posts/208187915875695 и т.д.
Дело в том, что "keen on" выглядит хотя и заманчиво, но... не знаю, слишком академично, что ли. Это словосочетание гораздо больше подходит для какого-то литературного контекста, а не для такого рэпа. Что касается "keen on rub-a-dub", то в интернете я нашел всего лишь один-единственный случай такого сочетания: обсуждение, где один из пользователей пишет: http://forum.breakbeat.co.uk/fb.aspx?m=1969362280, и далее идет длинное обсуждение именно этого комментария. Но всё же я изо всех сил вслушался в этот фрагмент и всё-таки слышу там "king of", а не "keen on".

Что же касается этой строчки:



то там, скорее всего, речь всё-таки не о крышечке или колпачке а о кепке, которую он вертит на голове, примерно как здесь: https://soundcloud.com/lokoteago78/twist-my-cap-bak



Вообще-то здесь, конечно же, никакой не разговорный английский язык Можно в качестве эксперимента дать послушать эту песенку любому англоязычному человеку, да и вообще любому, кто уверен, что владеет английским в совершенстве. И проверить, какой процент текста ему удастся вот так, со слуха, понять. Думаю, что процент этот будет не очень впечатляющим. Тут дело даже не в том, что это какой-то запредельно сложный язык. Что интересно, язык здесь используется довольно чистый и правильный: это вам не "гангстерский" рэп, рожденный в негритянских кварталах США, и не ямайский диалект, пронзающий воздух как птица в свободном полете и доступный пониманию лишь для очень узкого круга. Просто текст этот выговаривается в очень быстром темпе, с использованием множества специфических терминов и понятий, и чуть ли не каждая строчка живет абсолютно независимой жизнью, будучи не связанной со своим окружением, да к тому же музыка еще очень сильно заслоняет видимость, не давая разобрать слова. Вот если бы была акапелльная версия трэка, вот это было бы здорово, но плохо на самом деле, что такой версии нет.

Автор: Ray 3 Oct 2014, 03:20

Думаю, надо пытаться найти авторов текста. http://www.discogs.com/Base-Department-You-Let-Me-Down/release/164967 выдает следующее:
Lyrics By – Kahiha, Vanrose*, Vanilla*
а вот кто рэп исполнял...тут неясно кто из них:
Performer – Baukas, Mis , Vanessa
Видимо, Baukas.

Автор: M A X X 3 Oct 2014, 03:28

Mis и Baukas,судя по надписи на обложке диска

Автор: Ray 3 Oct 2014, 04:33

т.е. 2 рэппера исполняло рэп ?

Автор: M A X X 4 Oct 2014, 06:06

Я думаю, да. Вслушайся - там 2 голоса рэп читают

Автор: Ray 4 Oct 2014, 16:31

да вроде 1, просто его наложением использовали, по крайней мере тембр один у голоса

Автор: *Heavenly* 5 Oct 2014, 00:58

Мне , кстати , тоже два голоса слышатся ... хотя уже ни во что нельзя верить , и продюсеры волне могли записать одного и того же мистера , немного "изменив" некоторые моменты , что и привело к эффекту разных голосов

Автор: ~@.D.@.M.~ 5 Oct 2014, 02:30

Ну это вполне логично! Любой качественно написанный трек (рэп или нет - не важно), а точнее вокал в нём составляется из нарезанных семплов. Какбэ почти весь ЕД так написан.

Автор: DOC 1 Nov 2014, 07:20

Base Department на русский лад!!!!

http://www23.zippyshare.com/v/28905914/file.html

Автор: *Heavenly* 3 Nov 2014, 13:14

Женский вокал очень даже достойный , а вот рэпчинка ... скажу так : парень заслуживает глубочайшего уважения хотя бы за то , что осмелился "замахнуться" на такую высоту . Это все равно , что человек , который не обладает особой физической подготовкой , решится на то , чтобы покорить вершину горы Эверест ! Даже если у него и не получится , и он в пути погибнет - его смелость и решительность воистину огромны !

Автор: onlydance 3 Nov 2014, 15:26

Конечно песня выигрывает из-за женского вокала, но рэп саму песню не портит а только дополняет её и просто идет больше фоном.
Поэтому я её воспринимаю как единой целое.

Автор: *Heavenly* 4 Nov 2014, 08:39

А по-моему - именно благодаря рэпу эта песня стала тем , чем она является : шедевром ! Если бы не было в ней рэпчинки , или читали бы ребята менее способные , то песня уже совсем не той была бы

Автор: Andrey_Sv 4 Nov 2014, 10:00

В русском варианте женский вокал очень достойный, да и сам припев очень даже неплохой, рэп конечно далек до Base Department.

Автор: *Heavenly* 4 Nov 2014, 10:33

Да и во всем ЕД подавляющее число песен обладают более слабым рэпом , чем в "YLMD" Так как данная песня стоит у меня на втором месте в списке самых лучших рэп-партий ( за всю историю стиля ! ) , то это означает одно : во всем ЕД только одна песня может дать фору Департаменту Так что даже супер-пупер-мегашедевральные рэпперы - и то бессильны в данном плане

Автор: Lonely_Knight 5 Nov 2014, 09:20

Мне чем-то напомнило вот это: https://yadi.sk/d/TVTm0BuicWJuk

Автор: Summer 12 Nov 2014, 04:38

Одна из немногих ED-композиций, которая вообще не приелась за 20 лет. Первый мр3-плеер у меня появился в 2004 году, сейчас уже 4 или 5 по счету, она в обязательном порядке переезжает из плеера в плеер

Автор: Andrey_Sv 12 Nov 2014, 05:44

Согласен, песня не надоедает никак. У меня она тоже из плеера не вылезает.
Хотя в 90-е я эту песню не слышал, не была она известной видимо.

Автор: Summer 12 Nov 2014, 05:58

Да я бы не сказала, что неизвестная. Она вышла на ED-сборнике, который из всех щелей играл. На редкость удачный, кстати, был.

Автор: M A X X 12 Nov 2014, 06:51

Эта песня относится к редким ЕД-композициям. Она еще фигурировала в теме "Редкие ЕД-композиции с рэпом" Тоже в 90- ее не слышал - познакомился с ней в 2005 году

Автор: M A X X 12 Nov 2014, 06:52

А что за сборник? Можешь вспомнить?

Автор: Summer 12 Nov 2014, 07:32

оооо, точно нет)) Допускаю, что я ее путаю с какой-то другой. Я в то время кассеты (не только с ED) пачками скупала, все карманные деньги тратила на музыку. Так что нереально вспомнить.

Автор: LEADER 12 Nov 2014, 18:14

У нас трек был известен, и не смотря на всю его мощь популярным не был, почему так осталось загадкой.

Впервые услышал в 1994 г. на сборнике Euro Top 20 Vol. 12 http://www.discogs.com/release/6296411

по такому случаю, только что не поленился добавить его в базу огсы

Автор: Andrey_Sv 13 Nov 2014, 02:12

Как такой крутейший трек YLMD оказался в таком плохом окружении (All4One, Joe Cocker, etc.) ?!
В этом сборнике можно слушать только ее, ну и 2nd Nature.

Автор: Summer 13 Nov 2014, 04:44

Ну учитывая, что в то время я жила совсем недалеко от тебя, с треком я примерно в то же время познакомилась (восстанавливаю пробелы в памяти). У нас некоторые продавцы музыки баловались тем, что сами сборники ED составляли, на свой вкус, ди-джеи типа Может и на таком эта песня была.

Автор: *Heavenly* 13 Nov 2014, 16:28

Может , дело в том , что данная песня весьма нестандартна и нешаблонна своим звучанием ? Ведь есть же в ЕД немало куда более красивых и мелодичных песен , которые почему-то не удается слушать по 20 лет без того , чтобы они не приелись рано или поздно И есть примеры песен , которые вроде бы идеальны по всем параметрам , никаких изьянов в них нет , да не цепляют они почему-то , и вся эта их безупречность звучит почти отталкивающе , как-то бездушно-стерильно , что ли Я примеры приводить не буду ( ибо , во-первых , вкусы у всех разные , и для кого-то именно эти песни будет весьма дороги для души , а во-вторых - не хочется нажить себе плеяду врагов ) . А вот Департамент навеки свежи и актуальны , ими никак не насытиться ! И в то время , как десятки прекраснейших шедевров уже давным-давном пропало желание слушать - "YLMD" не вылезает из плеера

Автор: somewhat timid 26 Apr 2017, 03:36

Что ж, после многочисленных расспросов на протяжении почти трёх лет мне вроде удалось наконец выйти на расшифрованный текст рэпа этой песни, который уже максимально, насколько вообще возможно, соответствует оригиналу:

Shoob Shooby Do, some reggae stylee, ah
Coming from the East, ah, oh mamma mia
Dance to the track of the Spiderman jam
Superman lover makes you jump up
Jump, jump, to the bum stiggity bum
Flame up the sparkle like the Spiderman runner
Jump up — gotta whoop that ass!
King of the raggamuffin rules your ears
***
Want to say, ah — Hi Ho Silver! Silver Hi Ho!
Give me the microphone, Lucan show
Call me the wizard, say abracadabra
Rock the microphone like the raggamuffin rapper
Just like faxing it — deliver!
Don’t get a basket, it’s a — wonder!
Check it and catch it with Speedy Gonzales
Rock the microphone, say slam, black mondo!
***
It’s the Supercalifragilisticexpialidocious
Stomping on the locked door, clean up all the dope kids
Move to the beat of the dancefloor track
I’m a black mondo, Rastafari
Cap, cap, I twist my cap
Raggamuffin reggae with a little bit of rap
Jump up — gotta whoop that ass!
King of the raggamuffin rules your ears

Автор: M A X X 26 Apr 2017, 04:50

Теперь осталось все это более-менее сносно перевести... (хотя, с переводом половины слов тут точно будут проблемы)

Автор: Andrey_Sv 26 Apr 2017, 11:29

Я 1 слово даже прочитать не могу Пока до конца дочитываю, начало уже забываю.

Автор: M A X X 26 Apr 2017, 13:59

....там обалдеть от слов в рэп-партиях можно; это какая-то смесь американского сленга и чего-то еще. Они сами, видимо не понимали, что пели

Автор: NIKITA 27 Apr 2017, 06:43

Мама мия!

Автор: M A X X 27 Apr 2017, 11:00

...особенно слово Supercalifragilisticexpialidocious Я его медленно прочесть не могу, а рэппер быстро в рэп-партии произнес

Автор: NIKITA 28 Apr 2017, 08:33

Подойдет для развития речи ))

Автор: Ray 29 Apr 2017, 05:04

Кто следующий "кандидат" на расшифровку будет ?

Автор: NIKITA 29 Apr 2017, 09:21

Не смог нигде найти лирику песен Future Beat )
Вдруг, кто обладает ею...

Автор: M A X X 29 Apr 2017, 16:22

Лирика каких песен нужна? Пиши в топик http://www.danceforum.ru/index.php?showtopic=5395&st=660&start=660

Автор: Andrey_Sv 29 Apr 2017, 23:41

Мне кто-то говорил, что на буклете к альбому Future Beat есть тексты песен. Может у кого-то есть оригинальный диск с буклетом?

Автор: M A X X 30 Apr 2017, 00:05

Нет их там https://www.discogs.com/Future-Beat-Destiny/release/845488

Автор: NIKITA 30 Apr 2017, 04:50

Диск у меня есть. Буклет с минимальной информацией, поэтому и интересуюсь лирикой )

Автор: *Heavenly* 30 Apr 2017, 11:37

Кстати , совсем скоро "YLMD" отметит свой 23-й День Рождения : ведь сингл был выпущен в прекрасную для России дату : 9 мая ! В тот день , когда отмечают День Победы , в мире ЕвроДэнса тоже имела место своя победа

Автор: M A X X 1 May 2017, 02:13

Представляю, как отжигали в мае 1994-го люди,купившие этот диск

Автор: M A X X 1 May 2017, 02:15

Так каких песен лирика нужна? Всех или каких-то конкретно?

Автор: NIKITA 2 May 2017, 13:16

Dance To The Rhythm
Destiny
Faith The Night
For Your Love
Only One
Power Of Love
X-Tasy

Автор: Andrey_Sv 3 May 2017, 14:19

Я бы предложил следующие рагга-шедевры на расшифровку: X-Ite - Down Down Down или Black Label - Don't You Want My Love.
Кстати, давно вопрос мучает меня - можно ли считать Black Label рагга-рэпом или все-таки нет?

Автор: NIKITA 3 May 2017, 14:30

Наверное, нужно переместиться с нашими запросами и текстами из темы Base Department в общую, посвященную лирике разных проектов )

Автор: Ray 3 May 2017, 15:37

Black Label - Don't You Want My Love не плохой кандидат.
Вот http://pesni-tut.com/lyrics-196557.html часть текста присутствует, только я не понял там то-ли только на вокал, то ли с отдельными фразами из рагга-рэпа.
Хотел предложить ещё кандидата U-Bett Feat. Natural Lee - Let It Go On, но оказалось что текст к нему уже http://pesni-tut.com/lyrics-213004.html, но после детального изучения пришёл к выводу что текст левый, как и, видимо, все тексты на том ресурсе. Поэтому моё предложение остаётся в силе.

Не вижу причин не считать его рагга-рэпом.

Автор: Ray 3 May 2017, 15:38

Думаю, так будет правильно.

Автор: Andrey_Sv 4 May 2017, 03:28

Там совсем другой текст написан, не для Black Label. Может есть другая группа с таким же названием и такой же песней

Можно переместиться в другую тему, найти бы ее. Но боюсь, там все заглохнет, а эта тема пока популярна

Автор: M A X X 4 May 2017, 06:05

Неплохое предложение, поддерживаю; давно хотел узнать текст рэпа Black Label (да и переслушать ее нужно, сто лет не слышал ее)


ИМХО, врят ли это рагга-рэп, хотя текст рэп-партии чем-то отдаленно его напоминает

Автор: M A X X 4 May 2017, 06:10

Я из рэп-партии U-Bett Feat. Natural Lee - Let It Go On смог только разобрать слова "Me No Snap, Me No Maxx, Me No Ice MC..." (первый раз в рэ-партиях встречаю названия ЕД-групп, тем более, 3-х сразу)

Автор: Ray 4 May 2017, 07:10

Хотелось бы увидеть обоснование почему такое мнение...

Автор: Ray 4 May 2017, 09:02

Он там ещё и по другим исполнителям прошёлся: "...***, Me No Prince Fresh Of Bel Air, ...***, Me No Boyz ll Men, ...***, Me No Mastaman, ...***".

Автор: M A X X 11 May 2017, 04:45

Мне просто так кажется...

Автор: Ray 11 May 2017, 10:58

Креститься нужно если кажется

Автор: dizelrt 1 Jun 2017, 14:00

King of the raggamuffin rules your ears

по звучанию больше похоже на King of the raggamuffin SHOW ME ears

Автор: dizelrt 1 Jun 2017, 14:25

возможно это что-то вроде "от мёртвого осла уши" как в Остапе Бендере...

Автор: somewhat timid 24 Nov 2017, 03:31

Как раз с этой строчкой-то особых проблем не было: это стопроцентно "King of the raggamuffin rules your ears", что переводится примерно как "король рагамаффина властвует над вашими ушами".

Да, забыл я кое на что обратить внимание: во второй строчке третьей рэп-партии надо исправить "locked door" на "back door". Понятно, что там изначально было два варианта: "back door" и "locked door". Оба по смыслу полностью подходят, но я тут ещё поуточнял, и при ближайшем рассмотрении всё-таки выясняется, что там скорее "back door".

Автор: Eol 18 Dec 2017, 09:31

Всем привет.

А мне вот сабж таки приелся. Пару-тройку лет назад удалил её из своего уютненького "The Best" сборничка и сейчас, читая тему, даже пришлось переслушивать песню, чтобы освежить в памяти. Рэп кстати, на мой взгляд, не является самым сильным элементом в ней. Гораздо круче аранжировки и вокал.
Кидайте помидоры.

Автор: Lonely_Knight 19 Dec 2017, 10:36

а не буду Песня-то совсем не шедевр, проходняк по большому счёту, причём у меня претензия в основном к мелодии, скучновато как-то.

Автор: *Heavenly* 24 Dec 2017, 17:23

Возможно , что ты просто слишком часто слушал ее в свое время , или же с возрастом просто вкусы изменились . Знаю бывших ЕвроДэнсеров , которые в последние годы полностью растеряли былые свои музыкальные предпочтения и теперь слушают абсолютно иную музыку , а ЕД вообще исключили и даже с некоторым стыдом вспоминают былые свои увлечения .

Так-то песня - фактически шедевр ( но не дотягивает до уровня тех песен , которые лично я считаю "высшим эшелоном" : "I Wanna Know" , "By The Light Of Nature" , "Tell Me What You Feel" , "Dreams" , "Gotta Dance With The Music" ... ) . В моем понимании "шедевр высшего эшелона" - это песня , в которой разные составляющие ( мелодия , вокал , рэп , аранжировка , наличие "душевной совместимости" ) должны тянуть на оценку 10 с плюсом , исключение может составлять максимум один из критериев , однако все равно качество должно быть не ниже ровной десятки . У Департамента рэп заслуживает десяти со множеством плюсов , то же самое относится и к той самой душевной совместимости , а вот мелодия и припев скорее тянут на 10 с минусом ( в качестве примера для сравнения можно взять Masterjam - "I Wanna Know" , в которой оценку 10+ я бы дала припеву , рэпу , качеству вокала , атмосфере в целом , а вот мелодию оценила бы просто на 10 . В Shine - "By The Light Of Nature" только рэп не дотягивает до 10+ , все же остальное в песне настолько совершенно и великолепно , что порой я ушкам не верю , что бывает в мире такая идеальная гармония ! ) .

PS : вот только не говори , что ты теперь разлюбил Фьюче Бит . Тогда шок будет глобальным

Автор: Eol 25 Dec 2017, 08:30

Не, Кать, не разлюбил. У меня правда сейчас вкусы несколько сгладились и выровнялись. Eсли раньше чётко выделял одно и почти игнорировал другое, то теперь, например, стал много слушать Real McCoy, Culture Beat, которые раньше почти не замечал. При этом Future Beat, Masterjam, Night People люблю по прежнему, но и былого восторга нет, просто слушаю с удовольствием. Наверное действительно возраст сказывается, ну и заслушал до дыр в своё время, да.

Автор: somewhat timid 26 Dec 2017, 03:01

Лично мне не хватает в этой песне только одного — видео-клипа или хотя бы записи живого выступления исполнителей. А так получается, что имеется лишь аудио, а посмотреть на самих исполнителей даже нельзя...

Автор: Andrey_Sv 21 Jan 2018, 01:57

А можно ли распознать рэп в T.H. Express - I'm on your side?
Женская часть более-менее понятна.

Was it you that said our love is over?
One of us decided we don't feel no more
Baby now you got me running for cover
Honey just know I love you like before.

Baby you got me running for high tide
Trying to save the love I feel inside
Oh, I don't want you boy taking me high
No one's to blame because I'm on your side.

Автор: somewhat timid 25 Jan 2018, 02:39

Примерно так:

Here comes the brand new musical disc by {--- https://en.wikipedia.org/wiki/Rankin_(name)}, ya know
An when mi https://www.youtube.com/watch?v=pLp2WJiuhw8 mi go come a dance fi https://www.youtube.com/watch?v=TVARgV7H4xw (https://en.wiktionary.org/wiki/wrap_up), ya know
She said — hey, {--- https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Rankin}, like ya loving an sing
I waan ya give mi ya everyting
She said — hey, {--- Rankin}, how ya good looking
Mi like the way a deejay gaan
She said — hey, {--- Rankin}, like ya loving an sing
Mi waan fi give yuh mi everyting
Pam pam! She nah have https://www.discogs.com/Little-Lenny-Gun-In-A-Baggy/release/1374146
Pam pam! She nah go shoot mi with it
Pam pam! She nah have https://www.youtube.com/watch?v=7IOjh4hi7q4
Pam pam! She nah go shoot mi with it — hey!

Под обозначением {--- Rankin} содержится, судя по всему, какое-то имя или прозвище, оканчивающееся на “Rankin”, но что это за имя, я понятия не имею. Я знаю только одно такое имя — https://www.discogs.com/artist/37234-Shabba-Ranks. Но тут вроде какое-то другое имя...

Автор: Ray 25 Jan 2018, 16:05

а что есть "gaan" в данной строчке?

Автор: somewhat timid 25 Jan 2018, 21:24

Скорее всего, gone.

http://jamaicanpatwah.com/term/Gaan/988



Всё-таки при ближайшем рассмотрении оказывается, что там не “loving an sing”, а “loving https://www.urbandictionary.com/define.php?term=and%20ting”. Он просто так нараспев там несколько строк исполнил, что я сперва не удержался и выбрал “sing”

Автор: somewhat timid 29 May 2018, 02:26

Сколько я ни пытался, но достоверно установить одно имя из второй строчки второй рэп-партии у меня не получается. Может быть, Prince of Bel-Air? Даже не знаю...

Wine yuh body gyal an come inna di party
People juss a rock suh inna di party
Ear is key, dance ragga beat
The parties an jammin an dem a want mi
Jump around, gyal yuh know a seh yuh sexy
See mi juss a dance suh, a seh yuh sexy
Ear is key, dance ragga beat
The gyal dem a want mi — wah mi seh!
***
Mi no Snap, mi no Maxx, mi no Ice MC
Mi no {https://en.wikipedia.org/wiki/The_Fresh_Prince_of_Bel-Air?}, mi no https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Conti
Ear is key, I’m https://www.discogs.com/artist/964095-Whata-P
Watch mi, watch dem, watch dem, watch mi
Mi no https://en.wikipedia.org/wiki/Boyz_II_Men, neither https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Lee_(musician)
Mi no https://www.discogs.com/artist/232831-Mastaman or https://en.wikipedia.org/wiki/General_Levy
Ear is key, I’m https://www.discogs.com/artist/964095-Whata-P
Watch mi, watch dem, watch dem, watch mi

Автор: M A X X 29 May 2018, 03:00

Кстати, 9 мая синглу мягко стукнуло 24 года

Автор: Ray 5 Jun 2018, 04:46

Спасибо, а можешь написать текст к рэпу трека Amadin Featuring Swing ‎– Alrabaiye (Take Me Up) ?

Автор: somewhat timid 7 Jun 2018, 02:20

Это https://www.youtube.com/watch?v=ZiaU4-T9eCc? Не уверен, что у меня получится составить стопроцентно корректную и дословно выверенную расшифровку, но там что-то вроде этого:

Don’t stop and get it up
And {them fi done? them fi tone?} coming on with the heavy sound
And {them fi done? them fi tone?} coming on and I get it strong
And come again turn around to the pumping sound
And come again turn around to the heavy drum
And take me up to the top where I wanna be
{Coming on the floor?} the people now they can’t ignore the inflection and infection of the good beat
***
Okay, {https://www.youtube.com/watch?v=JhaAH68VGJg?} seh we come from the town
Okay, {https://www.youtube.com/watch?v=_53NKtwsd3M?} seh we come from the town
And when we come we come ruff and rigid
We no livin in the village, seh we livin in the city
We no livin in the village, seh we livin in the city
And when we come we come ruff and rigid
And when we come we come ruff and rigid
And when we come we come ruff and rigid
Seh we come from the town

Автор: somewhat timid 7 Jun 2018, 02:55

Надо исправить на proper sound

Автор: Ray 9 Jun 2018, 15:25

Нет, я имел в виду рэп с https://www.youtube.com/watch?v=G96KvxqseZ4.

Автор: Ray 11 Mar 2023, 19:33

В версии с сайта https://www.eurokdj.com/lyric/lyrics_text.php?artist=Base%20Department&song=You%20Let%20Me%20Down нет никакого Black Mondo, зато есть фраза "Black one off".

Автор: enspluff 11 Mar 2023, 20:08

Black https://www.multitran.com/m.exe?s=one-off&l1=1&l2=2, по идее. Тогда логично)