Тексты песен Modern Talking, а также других проектов Дитера Болена, Тексты и их переводы Опции

[Leopard]

Я счёл необходимым создать тему исключительно для текстов песен Modern Talking,CCCatch,Blue system и их переводов.
Так как у боленовских проектов тоже ведь далеко не все тексты в буклетах напечатаны (да и там ошибок немало), а интерес к ним высокий.Есть есть в этом необходимость,то тексты будут корректироваться.В основном это касается текстов Blue system.



Сообщение отредактировал Leopard - 16 Jun 2016, 13:00

[Leopard]

Like a hurricane (1987)

Good guys only win in movies

Computerised half-breed...
My mother was a teacher...
I-i-i-i-including the captain
Aye, aye, sir, aye,aye sir...
My mother was a teacher...
Computerised half-breed...
Captain, Ch-ch-ch-ch-captain...
I was happy, I was happy, I was happy...
I was happy,aye, aye, sir...
My mother was a teacher...
Ahead warp factor one,Mister Sulu
Captain, chap, chap...
I was happy, I was happy, I was happy...
Aye, aye, sir...
Ch-ch-ch-ch-captain...

Oh, I need you
My heart cries out, I miss you
How can you mend a broken heart
More than ever
My heart needs you forever
How can you try a brand new start
How can you mend my heart, my heart, my heart

Good guys only win in movies
Million miles from nowhere
My heart is crying
Take care, take care
Good guys only win in movies
From a distant fire
I'm burning in desire
Higher

Friends and strangers
Don't you see the danger
Oh baby, look behind closed doors
Oh, I'm falling
Don't you hear my calling
How can you try a brand new start
How can you mend my heart, my heart, my heart

Good guys only win in movies
Million miles from nowhere
My heart is crying
Take care, take care
Good guys only win in movies
From a distant fire
I'm burning in desire
Higher

Come on take my heart again
Come on take my love again

Good guys only win in movies
Million miles from nowhere
My heart is crying
Take care, take care

I read no evidence of malfunction
Aye, aye, sir...
Ch-ch-ch-captain, ch-ch-ch-ch-captain...
My mother was a teacher...
Computerised half-breed..
My mother was a teacher...
I read no evidence of malfunction
Ch-ch-ch-ch-captain...
Aye, aye, sir...
My mother was a teacher...
My mother was a teacher...
Captain, captain...
Aye, aye, sir...
I read no evidence of malfunction
Ch-ch-ch-ch-captain...
Ch-ch-ch-ch-captain...
Aye, aye, sir
Ch-ch-ch-ch-captain...
Aye, aye, sir...

Come on take my heart again
Come on take my love again

Good guys only win in movies
Million miles from nowhere
From now-nowhere

My mother was a teacher...
Aye, aye, sir...


Like a hurricane

In the city of the lost and found
Minutes from my broken town
You light the flame, light the flame of love, baby
Dreams are made for you and me
No one wants you if you'll be the losing guy
Come on and take my hand
Come on, come on and take my hand

Like a hurricane is coming tonight
Tonight my love is just on your side
You break my heart boy
My heart boy, tonight
Like a hurricane is coming tonight
Tonight my young heart's beating, that's right
You break my heart boy
My heart boy, tonight

You livin' in a world of broken dreams
It's your time to pull the strings
You light the flame, light the flame of love, baby
Dreams are made for you and me
No one wants you if you'll be the losing guy
Come on and take my hand
Come on, come on and take my hand


Smokey Joe's cafe

There's no montain that's high enough
Oh, to break the ways of love
Where is all the feeling gone
On this new world, baby
Deep in the heart of you
You know what your love can do
Seven lonely nights and days
You're walking through fire, baby
Dreams will never die
Come on my baby, let us try
Pull the strings of all emotions
In the shadow's nights

In Smokey Joe's Cafe
I'll see you back again
In Smokey Joe's Cafe
At the rainbow's end
These fight won't last forever
Babe, when we stay together
Come let us build a better world

In Smokey Joe's Cafe

Oh, we're living in a world of dreams
And we're hiding behind the shrims
Sunshine feeds the brand new world
In this heartbeat city, baby

City of lost and found
We are young and we will count
All the tears to a better life
Meet me in the dreamland, baby
Dreams will never lie
Come on my baby, let us try
Pull the strings of all emotions
In the shadow's nights

In Smokey Joe's Cafe
I'll see you back again
In Smokey Joe's Cafe
At the rainbow's end
These fight won't last forever
Babe, when we stay together
Come let us build a better world


Are you man enough

Dreams, babe, are made of emotion
Shadows and dark deep devotion
Stay here, my heart is on fire
Oh, I'm born again
My heart is in your hands
My heart is burning, turning
Over and over, my friend

Are you man enough
But baby are you really tough
To take my heart away, my love
Don't look back ! Here I am just for you
Are you man enough
Oh baby are you really tough
If you light the flame of love
On the wings of my love we will fly

Love me like there's no tomorrow
Give up the fears and the sorrows
Passion of love stays forever
Didn't I tell you that I need you so
My heart is burning, turning
Over and over again

Are you man enough
But baby are you really tough
To take my heart away, my love
Don't look back ! Here I am just for you
Are you man enough
Oh baby are you really tough
If you light the flame of love
On the wings of my love we will fly

Keep the fire burning in your soul
Oh, my heart is losing it's control
What I got is what you need tonight


Don't be a hero

Hearts of stone looks at you
Diamond smiles
Oh, what you feel
Oh anyway, it's not too late
Remember all the lies you made
Oh, dreams go on - I lost my mind
Oh, it's hard a love to find
Yeah, I don't care - cry for you
Anyway, like dreamers do
You touched my life, feel my heart
Over and over we'll try a start

Baby don't don't don't be a hero tonight
Baby don't don't don't be a fool
If your heart is been broken, I'll be by your side
Baby don't don't don't break the rules

King of fools take your time
Oh, I lose this heart of mine
Yeah, no more tears, I'm born to run
Oh, my baby, we are young
Oh, feel my heart - can't explain
Now I feel your love again
Oh anyway, win my love
Over and over I need that stuff
You touched my life, feel my heart
Over and over we'll try a start


Soul survivor

Lady lady Lai you hurt me
Oh, don't make me cry
Leavin' me, oh girl, it's easy
He will say goodbey
It's a hard time for lovers
And a broken dream to you
Let me stay together, my love, forever
I never wanna, wanna feeling blue

Be my soul survivor
Oh, come on take me higher
Don't let me down, oh it's just too late girl
Soul survivor
It's like a burning fire
He pulls the strings of my deep emotions
Tonight, the night it's alright

Nothing, lady, hurts forever
Stop your lipstick lies
He will spend the night together
Just with me, don't try
'Cause my love is so precious
Love will never be the same
And I'm never lonely, cause he's the only
I never wanna, wanna play a game

Be my so-so-soul survivor, oh come on, take me higher
Don't let me down, oh it's just too late girl
So-so-soul survivor it's like a burning fire
He pulls the strings of my deep emotions
Tonight, the night it's alright

It's the night, it's the night, yeah
He'll win my heart
It's the night of my burning dream
Secret love, secret love, oh I wanna start
I never wanna lose you baby
Oh, I'll never break apart


Midnight gambler

It was raining out that nightcafe
When I watched my dreams all fade away
Oh don't tell me how the story ends
'Cause I'm sitting here crying in my hands
You're a million miles away
And you're playing every day
So come on, so come on, so come on

He's a midnight gambler
On a highway of fools
Why you're breaking my heart boy
Why you're breaking the rules
He's a midnight gambler
On a highway of fools
Diamonds are forever
But your heart is too cruel


Oh, you're breaking down my paradise
At the fire, baby, I feel lies
And I'm telling - there's no end
And I'm sitting here crying in my hands
You're a million miles away
Come on baby, make my day
So come on, so come on, so come on

He's a midnight gambler
On a highway of fools
Why you're breaking my heart boy
Why you're breaking the rules
He's a midnight gambler
On a highway of fools
Diamonds are forever
But your heart is too cruel

Come on, come on
From the highway of fools
Come on, come on
We are breaking the rules
Come on, come on
Let's stay together


Don't wait too long

Another time, another place
Heart to heart and face to face
Can you hear my heart beating through the night
Oh what a night, another night
A good heart is hard to find
Can you hear my heart beating through the night
Can you feel my heart crying deep inside

Don't wait too long (too long)
Don't waste your time (your time)
You'll never find a love
A love is more than mine
Don't wait too long (too long)
We're young and strong (so strong)
Oh babe, you'll find a love
A place where you belong

You wasted days and wasted nights
On your way to paradise
Can you hear my heart beating through the night
You can make it if you try
With your supernova smile
Can you hear my heart beating through the night
Can you feel my heart crying deep inside


Dancing in shadows

Oh, when my heart beats baby
Yeah, yeah, yeah
Love hurts maybe
Yeah, yeah, yeah
Baby, gonna stop it
Baby, gonna stop your heart
Like a burning fire
Yeah, yeah, yeah
It will lift you higher
Baby, gonna stop it
Never gonna stop it
Baby, gonna save your heart

Oh come tonight, oh come tonight
We're dancing in shadows
I can hear your heartbeat's calling every night
Oh come tonight, oh come tonight
We're dancing in shadows
Friends and strangers, baby, walking side by side

Oh, when my heart beats baby
Oh Yeah, yeah, yeah
A heartbeat's calling
Oh Yeah, yeah, yeah
Baby, come and stop me
Baby, gonna stop my heart
The time is like the right time
Oh Yeah, yeah, yeah
From the rest in the skyline
Oh Yeah, yeah, yeah
They'll hurt you baby
Heart is broken maybe
Baby come and stop your heart

Сообщение отредактировал Leopard - 20 Jun 2016, 11:22