Тексты песен Modern Talking, а также других проектов Дитера Болена, Тексты и их переводы Опции

[Leopard]

Я счёл необходимым создать тему исключительно для текстов песен Modern Talking,CCCatch,Blue system и их переводов.
Так как у боленовских проектов тоже ведь далеко не все тексты в буклетах напечатаны (да и там ошибок немало), а интерес к ним высокий.Есть есть в этом необходимость,то тексты будут корректироваться.В основном это касается текстов Blue system.



Сообщение отредактировал Leopard - 16 Jun 2016, 13:00

[Leopard]

Seeds Of Heaven (1991)

La Serenata

It's the story of the power of the dark
A story for every generation
Who's fighting for the rights
Don't go away this miracle
Return to your heart
Your thoughts never lie
It's a return of the gloom
Sheltered life and silence
Love ain't the question
Only love will survive
It's a story for all broken hearts


Lucifer

Don't shake hands with devil
Don't fall in love with devil

In a room 66 - the devil playing against me
At the end of the world - there's a place called the hell
On flight number nine - there's no smoke without fire
Oh, we promised ourself - you lost underground
And I sail alone

Don't shake hands - oh, baby don't shake hands with Lucifer
Take your chance - 'cause, baby, all dreams will be crucified
Oh oh - don't play with Lucifer
He catch you if you fall
Hear the voice from heaven
Don't play with Lucifer
Oh, don't you hear him call?
Can't you see his raven?

In room 66 - he is fighting with humans
A man without face - try to win every race
On highway 62** - there's the end of a journey
On it's self mystery
Babe, without key - set my heart free


Testamente D'Amelia

I had a dream, it was so though
An endless street, a restless love
She walked alone the lonely road
That's the story oh,a friend told me
She was seventeen
She's walking through the midnight rain
Captured by a burning flame
A car, crash, can't you see
That's one minute passed eternity
She was seventeen, baby can't you see
She was seventeen

Oh, we're crying out El testamente d'Amelia
'Cause she is dying much too young on Beechwood Way
Let us pray
Oh, we're crying out El testamente d'Amelia
'Cause she is dying in the sun of Beechwood Way
Let us pray

She said to me it's time to go
Her blood was running through the snow
I got a date in paradise, I saw the tears in her eyes
You'll see - she was seventeen
What have they done?- her life burned down
Heard a voice, oh, on the ground
The death was just a breath away
Oh, I heard when she said to me: I am seventeen
Oh, she said to me: I was seventeen


Is she really really going out with him

Oh, when you kiss me - come on feel the fire
Oh, when you miss me - you're my one desire
Do I fall in love - one night's not enough
Can't you see all the night - oh, I'm not a stupid child
Oh, when you kiss me - flirting with disaster
Oh, when you miss me - hearts beating faster
Do I fall in love ? - Oh, I need that sweet, sweet stuff
I said : I'm wrong - I can make it on my own

Is she really really going out with him
Is she really really doing such a sin
She never ever walking down - touch the town LA
It's OK - it's OK

Oh, when you touch me - baby more than ever
Oh, when you miss me - just like stormy weather
Do I fall in love - Oh, one night's not enough
Can't you see all night - Oh, I'm not a stupid child
Oh, when you hold me - you're sense to me
Oh, when you touch me - that's reality
Do I fall in love ? - Oh, I need that sweet, sweet stuff
I said : I'm wrong - I can make it on my own


Read my lips

A dirty talk - a dirty street
Another night - it's bitter sweet
I just wanna make good love to you
I build a home for you and me
Baby, oh a mystery -
Can't you see babe what a love can do ?
I wanna kiss you baby - oh better be a lady tonight
Oh, you can see forever - oh baby we're together
Deep down in the morning
Deep down in the night

Read my lips - read my love
Make me blue
One more night - one more kiss
Just for you
Read my lips - say your will will be mine
Painted rose till the end of the time

Oh, it's too late - don't stop me girl
Breaking up is not my world
I just want to make love with you
Sorry doesn't make it right -
Baby in a restless night
Can't you see babe what a love can do ?
I wanna kiss you baby - you better be a lady tonight
Oh, you can see forever - oh babe we're together
Deep down in the morning and
Deep down in the night


Is it a shame

I said that I'm sorry
We can't build a fire in the rain
Don't throw away a miracle
Oh, my heart is like a flame
I sail on the rainbow
How deep is your love - you mean to me
The ice of the frozen heart
Sadness on my destiny
You're a victim - a victim of love

Is it a shame to love me
Baby, take another guy - leave me just alone
Is it a shame - oh tell me
Baby, that's the reason why I can't take you home
Read my lips and they will tell you
I'm born to win - I'll never feel blue
Read my lips and see what love can do

Is it love oh just a game we play

Oh, ashes and diamonds
Oh, you have to give have to go
Don't change the color of your hair
You deceive a broken soul
My heart will be broken
My world is a dream - I dreamed of you
Will you ever change your mind
Baby, then you are a fool
You're a victim - a victim of love


Sad girl in the sunset

Listen baby
Respect my love - respect my world
Oh, can't you understand
Oh baby, you're a nice young girl
But I'll never be your man
I saw your tears run endlessly
Oh, I never want this pain
I told you once - I told you twice
I'm your friend, but not your man
I told you I miss you
Oh, that's alright with me
But I never said I love you
Baby, set me free

Sad girl in the sunset -
Two blue eyes in misery
I never promised you eternity
I'm not, I'm not your alibi
Oh no
Baby I never promised eternity
I'm not your alibi
Listen baby

Baby, I'm too old to dream
I take the midnight train
A sweeten babe limousine
Can't build a fire in the rain
Love is such a sacrifice
Never trust a pretty face
Oh, this night has a million eyes
Walking down to another place
I told you I'm sorry
Now, it's time to go
Oh, baby don't worry
Say it isn't so


Lisa said

Hearts will be broken - oh, one with the sun
I fly to a rainbow - where my love begun
Tears in my eyes - pain in my heart
Baby, don't break apart
How can I lose baby what I never had
That's baby one thing that Lisa said
The end of our love is the end of my life
Oh baby how will I survive

Oh Lisa said I'm sorry
I sail my ship alone
Lisa said don't worry
My heart is not your home
Lisa said : I'm crying
'Cause I have to go
Oh, Lisa said : love is dying
Say it isn't so

Oh, where did you sleep girl - she can not explain
Baby, you hurt to me - I have to complain
The better they are - oh the harder they fall
Baby, I need your call she danced on the dance floor
My heart is a mess - a lonely wide romance
She never confess just tell me baby where my dreams fly
Baby, don't say goodbye


The wind cries

Hey little girl - do you see the million eyes
Hey little world - there's an ocean of disguise
I heard a voice like a memory
It's written in my heart
Oh, I don't care it's my destiny
A passenger of the dark

The wind cries tell me -
Tell me who killed Norma Jean
Have you seen
The wind cries tell me -
Can you mend a broken dream
Oh, it seems
She's a girl of mystery
That's my philosophy
I'm sleeping with a memory
That's reality

Hey little girl - do you have a broken heart
Hey little world - sacrifice apart
Oh, I tell you once babe - I tell you twice
It's a memory
It's a door babe to paradise
Called eternity


Don't tell me

Feel your heart - a burning fire
A magic dragon takes me higher
Oh, I lost that crazy feeling
See the devil coming rocking and realign
Magic echoes - circle seasons
See the rainbow without a reason
If you know my reputation
Hold me baby, hold me - rock the nation

Tell me what you dream
My dreams will never die
Tell me what you see
Don't tell me - I love my baby now
Don't tell me - I lose my feelings
Don't tell me - I care for you
Don't tell me - I make up blue
Don't tell me - I love my baby now
Don't tell me - I lose my feelings
Don't tell me - I care for you
Don't tell me - I make up blue

Oh baby take the sea and heaven
Angels singing at eleven
Many hearts will be broken
How many dreams left and spoken
The morning after - play with fire
I had a vision of desire
See a flame - a yellow candle
It's my sign - I have to handle

Сообщение отредактировал Leopard - 6 Feb 2014, 14:56