Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V  < 1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Тексты песен Fancy, а также его проектов, Тексты и их переводы
itsme
сообщение 23 Jul 2010, 11:33
Сообщение #31


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



BLUE EYES AND A BROKEN HEART
СИНЬ ОЧЕЙ И СЕРДЦА БОЛЬ


Порой старались быть мы врозь
Зачем? Я задавал вопрос...
Возможно ль так, что боль любви
Смогу забыть я, как былые дни?
Так услышь мой голос и слова мои!

Синь очей и сердца боль
Наивны все твои мечты
Синь очей и сердца боль
Ну что ж меня не слышишь ты?
Это все, чего понять не смог
Синь очей и сердца боль...


Вся ты в блеске золотых огней
Как же с болью в сердце сладить мне?
Развернуться и уйти, забыв
Свои чувства, словно не бывало их?
Знай, что я живу лишь ради нас двоих


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 1 Aug 2010, 05:50
Сообщение #32


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



Кавер песни Kylie Minogue. Written: Gerry Goffin, Carol King

LOCOMOTION
ПАРОВОЗИК

Все вокруг танцуют танец модный новый
Танцуй, детка, танец "паровозик"!
Знаю, ты полюбишь, ну, давай же, попробуй
Танцуй, детка, танец "паровозик"!

Моя сестренка с легкостью танцует, смотри
Ведь это даже проще, чем раз-два-три!
Давай же, танцуй, не стой, жги "паровозик" со мной!

Подвигать задом вот так надо!
Танцуй, детка... Прыжок, отскок...
Завидна ловкость твоих ног!

А теперь давай-ка друг за другом встанем
Танцуй, детка, танец "паровозик"!
Запыхтим "чух-чух" как будь-то поездом станем
Танцуй, детка, танец "паровозик"!

Прост и легок танец, только ты не спеши
Нужна лишь капля ритма и вагон души!
Давай же, танцуй, не стой, жги "паровозик" со мной!

Двигайтесь по кругу друг за другом дружно
Танцуй, детка, танец "паровозик"!
За руки возьмитесь и стесняться не нужно
Танцуй, детка, танец "паровозик"!

На свете проще танца отродясь не найти
Нет лучшего лекарства от тоски уйти!
Давай же, танцуй, не стой, жги "паровозик" со мной!


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 1 Aug 2010, 05:59
Сообщение #33


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



Еще один кавер (нарыл его на одном сайте и нашел забавным. Перевод сделал некто Старик Трегубыч из Краснодара) 



Pretty Woman (оригинал Roy Orbison ) 
Красотуля

Pretty woman, walkin' down the street / Красотуля вышла погулять
Pretty woman, the kind I like to meet / Красотуля, мне не устоять
Pretty woman / Красотуля
I don't believe you, you're not the truth / Нет, я не верю, все это блажь 
No one could look as good as you / Да ты наверное мираж! 

Mercy! / Сжалься!

Pretty woman, won't you pardon me? / Красотуля, извини, но ты
Pretty woman, I couldn't help but see / Честнослово, богиня красоты
Pretty woman / Я надеюсь
That you look lovely as can be / Ты моей лестью не смущена
Are you lonely just like me? / И этим вечером одна! 

Wow! / Вау!!

Pretty woman, stop awhile / Красотуля, погоди
Pretty woman, talk awhile / И со мною потрынди
Pretty woman, give your smile to me / Одари улыбкою одной
Pretty woman, yeah, yeah, yeah / Красотуля, да, да, да
Pretty woman, look my way / Красотуля, глянь сюда
Pretty woman, say you'll stay with me / И останься до утра со мной

'Cause I need you / И про скуку 
I'll treat you right / Ты позабудь
Come with me, baby / Давай, малышка 
Be mine tonight / Моею будь

Pretty woman, don't walk on by / Красотуля, не убегай
Pretty woman, don't make me cry / Громко плакать не заставляй
Pretty woman, don't walk away, hey, O.K. / Красотуля, не уходи в бега, ага

If that's the way it must be, O.K. / До счастья ровно два шага
I guess I'll go on home. It's late / Ну что ж, пойду один домой
There'll be tomorrow night but wait! / Быть может завтра... Но постой!
What do I see? / Что вижу я?
Is she walking back to me? / Идет ко мне любовь моя?
Yeah, she's walking back to me / Дааа! Идет любовь моя!!!! 

Oh, oh, pretty woman / Оуууу, оуууу, красотуля!


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 10 Aug 2010, 08:17
Сообщение #34


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



WAIT BY THE RADIO
ЖДУ РЯДОМ С РАДИО


Закат багряный
Шумят ветра
Портрет на стенке твой
И пустота...

И безнадега
И глас мольбы
Включаю радио
Ну где же ты?

По радио звучит наш любви хит
Ты не со мной
Но радио крутит нашей любви хит
Без устали вновь
Приемник всю ночь поет
И песня нет-нет да мелькнет
И радио крутит нашей любви хит
Молюсь я и вновь
Все жду рядом с радио


Ночи лобзание
Боль о тебе
Гаснет эмоций свет
В тщетной борьбе

Звоню ди-джею -
Поставь наш хит!
И сплю я и радио
Всю ночь звучит

Жду рядом с радио...
Жду рядом с радио...


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Leopard
сообщение 24 Aug 2010, 13:30
Сообщение #35


гражданин форума
****

Куратор темы
Сообщений: 4 394
Регистрация: 3.1.2010
Пользователь №: 79 043
Спасибо сказали: 723 раз(а)

Пол: Мужской



ЛЮБВИ ПОЖАР
_____________________________________________

Я сам не знал,я не понимал
Шёл из ниоткуда в никуда, куда вели меня глаза
В глазах твоих, найдя любви пожар.

Любви пожар,огонь любви
Тону и выплыть не могу
Когда в твои глаза я смотрю
Я ведь в огненном море любви
Снова и снова тону
В огне любви


Сообщение отредактировал Leopard - 26 Dec 2010, 09:27


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 26 Feb 2011, 01:37
Сообщение #36


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



*SINGLE*

GET LOST TONIGHT
В НОЧЬ ПРОЧЬ


Гоночная трасса
И поздно отступать
Жду сигнал зеленый
На тормоз мне плевать
В предвкушении старта
Так трудно дрожь унять
Все преграды к черту
Мне надо гнать!
Я должен жать!

В ночь прочь от всех!
Горим, оставив вспышки яркий свет
В ночь прочь от всех!
Мы улетаем выше всех комет
В ночь прочь от всех!
О дай мне страсти, подчинить сумей
В ночь прочь!
Запри же в клетке золотой своей
В ночь прочь!


Ждать погони глупо
Попридержи коней
Лузеров не жаль мне
Победе быть моей!
Вот мое спасение
Сигнал твоих очей
Словно искушение
Мне надо гнать!
Я должен жать!

В ночь прочь от всех!
Горим, оставив вспышки яркий свет
В ночь прочь от всех!
Мы улетаем выше всех комет
В ночь прочь от всех!
О дай мне страсти, подчинить сумей
В ночь прочь!
Запри же в клетке золотой своей
В ночь прочь!
Счастливый случай, странная любовь
В ночь прочь!
От твоей страсти закипает кровь
В ночь прочь!


Не сверну, пусть даже
След запутан твой
Страстью околдован
Теряю разум свой
Мне открой секреты
И забери с собой
Рвется пульс ракетой
Мне надо гнать!
Я должен жать!

В ночь прочь!...


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 26 Mar 2011, 04:45
Сообщение #37


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



*LOCOMOTION*

KEEP ON GOING
СТУПАЙ СВОЕЙ ДОРОГОЙ


Людям всюду мнится страх
Вечно ищут ложь в словах
Ты ж не смел на правду бросить тень
Ложь презрел ты, чтоб понять
Честь не в силах ты продать
За свое спокойствие и лень

Так ступай своей дорогой
В мире слов, молвы пустой
Ты иди по жизни гордо
Поднимись над суетой!

Ступай своей дорогой и увидишь -
В правде сила твоя!
Ступай своей дорогой так по жизни
До последнего дня!

Выбрал путь - иди же смело
Сомнение прочь с лица!
Ступай своей дорогой
Прямо до конца!


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mila
сообщение 27 May 2011, 07:07
Сообщение #38


новичoк


Группа: Member
Сообщений: 229
Регистрация: 24.5.2011
Из: Pai, Thailand
Пользователь №: 222 699
Спасибо сказали: 141 раз(а)

Пол: Женский



Тексты Гранта Миллера


Colder Than Ice

There she stands on the floor
Colder than ice,
Vision fixed on the door
Colder than ice
Now she knows that she's nice
Golden hair and deep blue eyes
No one dances her twice
Nothing happens so far
'Cause who wants to get burned by the ice

Who will reach her tonight
Before she takes flight
She's colder than ice
How can I get in first
Her to entice
She's colder than ice
Colder than ice

Suddenly I was there
And she's in his arms
Holds her close to him
And she feels his charms
Can't see it no more
Could it be I'm loosing for sure
Oh it's breaking me up
'Cause I'm the only one
Who dares to walk on the ice

Who will reach her tonight
Before she takes flight
She's colder than ice
How can I get in first
Her to intice
She's colder than ice
Colder than ice


Red for love

Tonight the world's on fire
Burning wild
Tonight's the night for lovers
There's no use to fight
Feeling's gonna drown me
Don't play it rough
Give me your lips let them be red for love

Red for love
Red for love

Show me some games that no one's played before
I'll be on my knees and begging you for more
What you give to others
Is not gonna do
Heat up you love let it be red for love

Red for love
Red for love

Red for love I got fever
Baby now be my lover
Red for love light that fire
Ooh satisfy my desire

Red for love
Red for love
Red for love

Tonight the world's on fire
Burning wild
Tonight's the night for lovers
There's no use to fight
Feeling's gonna drown me
Don't play it rough
Give me your lips let them be red for love

Red for love
Red for love

Red for love I got fever
Baby now be my lover
Red for love light that fire
Ooh satisfy my desire

Red for love
Red for love
Red for love



Doctor for my heart

Babe, how can you mend a broken heart
Oh, you’re tearing me apart
Thousand drums played in my mind.

Take it off him, put it on me
Oh, I’m feeling so lonely
And I’m holding back my tears.

I don’t want a doctor for my heart
Oh, I wanna try a brandnew start
I don’t want a doctor for my heart
Oh, I want a commander of my love

I don’t want a doctor for my lonely heartache
My heart believes a lovely lady
Can take a chance of love.

I can give you anything but love
Take this chance from your heart
Thousand drums played in my mind.

Babe, I’ll never try to work again
Don’t put my love in a dirty bag
Until it ends there is no end.

I don’t want a doctor for my heart
Oh, I wanna try a brandnew start
I don’t want a doctor for my heart
Oh, I want a commander of my love

I don’t want a doctor for my lonely heartache
My heart believes a lovely lady
Can take a chance of love.

I’m alive tonight
I feel the fever
I’m walking a line
Be my believer
I don’t wanna lie
Don’t have to stand it
I’m feeling so right

And set your fire
Out of control
For love desire
Better do what you’re told
Listen to me
I need your sweet love
I’ve gotta tell you – run away
I need you tonight
And when I tell you
You stand in my eyes
With fire inside
I’m alive tonight
With you
I’m alive tonight
Only with you
Just let me tell you – run away
I’m crazy tonight
And when I tell you
You’ll see in my eyes
That there’s a fire inside
I’m alive tonight
With you
I’m alive tonight
Only with you


Wings of Love

Before I found you I was feeling so blue
I didnґt know what to do
I needed something to give me a clue
to leave my lovinґ to you.
You’re always closer you werenґt far away
I knew that this was the place
and when our eyes started playinґ a game
I knew my days were no longer free.

Flyinґ on the wings
Iґm flyinґ on the wings of love
I just canґt believe our love
keeps flying higher above
wings of love, wings of love.
You are my sunlight
my burning desire
you keep my love alive
donґt ever leave me
itґd cut like a knife
Iґm gonna hold on tight.
Flyinґ in the clouds
just you and me
to a new melody
soaring higher now than ever before
weґre flyinґ on the wings of love.
Flyinґ on the wings
Iґm flyinґ on the wings of love
I just canґt believe our love
keeps flying higher above
wings of love, wings of love.


California Train

Here it comes the train of fame
Speading through the night
Dreams on sale for everyone
Tales in black and white
Betty Davies’ eyes stare into the night
Mick and Tina turn down the lights

California Train
Stars and heroes
The old American dream
California Train
Stars and heroes
Watch out Hollywood
Here they come!

Moonlight shines on Madonna's hair
Night time's growing short
Fancy kings and movie stars
Talking about the law
Rex and Fred are drinking
Champagne at the bar
Frankie sits and Lisa’s dreamin' afar

California Train
Stars and heroes
The old American dream
California Train
Stars and heroes
Watch out Hollywood
Here they come!


Tracks in the Snow

Find my tracks in the snow
Look out the window
I know I’ll have to go
Be all alone now
And feel the cold winds blow.

Maybe youґll be here
Iґll never know
But if you should show
Youґll have to follow
My tracks in the snow.

Find my tracks in the snow, babe
Wherever I go
Youґll never know until you
Find my tracks in the snow, babe
Donґt ever lose hold
Youґve got to keep on
And never say no.
I know it’s just a dream.
But hurry up now
The wind may cover my tracks in the snow
Looking behind me
I feel the snowy breeze
Hoping to find you
I know itґs just a dream...

My path is waitinґ
Please donґt deceive me
But hurry up now
The wind will cover
My tracks in the snow...

Youґve got me tracks
So come and find me
Iґll be waitinґ here
I donґt wanna leave you there all alone...
I canґt relax
Without you near me
Iґll be waitinґ here
Am I ever gonna see you again?
I know, oh baby yes I know...
I know, oh baby yes I know...
Iґm gonna see you again.
Find my tracks in the snow, babe
Wherever I go
Youґll never know until you
Find my tracks in the snow, babe
Donґt ever lose hold
Youґve got to keep on
And never say no.


Break away

I’ve been watching the stars through my window
I wonder why I lose my mind just thinking of you
Every night in my dreams I’m with you, babe.
But when the morning comes I’m lyin’ here all alone.
My head is spinning in circles I can’t understand
I need to hold you
I’m not gonna stop for anyone else but you.
Where did you go?

Break away, break away
When you told me you would stay
Break away, break away
Only just a day today.

I’m so deep in your love, think I’m drowning
Every time I see your eyes like diamonds they shine
Now I miss you so much please believe me
You slipped away from me so cruel like a wind of the night
I remember the very first time that we kissed in the rain.
Was this your game?
Your breaking away has made me so crazy for you.
What can I do?

Break away, break away
When you told me you would stay
Break away, break away
Only just a day today.

Something inside me is on fire and flame
Gotta help me before it’s too late

Break away, break away
When you told me you would stay
Break away, break away
Only just a day today.

Break away
Don’t break away
Please don’t break away


Lost in paradise

Deep in your eyes all sides of love
But I know they can’t be true
It’s all over, I’m so blue.
Deep in your soul I’ll find the truth
Your heartbeat never lies to me.
This could be reality.
It killed our golden dreams.

We’re lost in paradise.
We’re wondering why it’s changing.
Couldn’t keep emotions far away.
Garden of Eden
Sad angel in disguise
‘Cause love’s always changing
We’re lost in paradise.

We lost our dreams, we lost our smile.
We lost our feelings for a while
And too late we prayed and cried
When all our dreams have died.

We’re lost in paradise.
We’re wondering why it’s changing.
Couldn’t keep emotions far away.
Garden of Eden
Sad angel in disguise
‘Cause love’s always changing
We’re lost in paradise.

Maybe there’s an answer to the question in your eyes
If we escape from paradise.

We’re lost in paradise.
We’re wondering why it’s changing.
Couldn’t keep emotions far away.
Garden of Eden
Sad angel in disguise
‘Cause love’s always changing
We’re lost in paradise.


Sail Away

I got the strangest feeling
I'll be sailing away I'm leaving
Knew when I saw your eyes ignite

Standing alone I'm wondering
Are you looking at me or someone?
Secrets of you I have to know
I think I'm growing fonder
I'm hypnotized with wonder
Carried away in just one night

Sail away inside my stories
Feel the glow within my life
Hear my words and see me crying over you
Sail away inside my stories
Hold me close by candle light
Take my hand,
Your heart is trying every day

You must be sent from heaven
You are my wild obsession
You left me waiting far away
I wanna see you smiling
But too many miles divide us
I dream of you and sail away

Sail away inside my stories
Feel the glow within my life
Hear my words and see me crying over you
Sail away inside my stories
Hold me close by candle light
Take my hand your heart
Is trying every day
Sail away
Sail away
Sail away


In the rain again

Running through your life
Can you see the wrong from right
Can you understand
You take my breath away
Love is lost and found
Many smiles and many frowns
But I find you when the rain
Comes falling down
What can I do
When our love's run away
How can I have you
When you're crying in the rain

In the rain again
Call my name, I'll be there
Can you take my hand
And give my love a try
In the rain again
Why the pain
Don't you care
Can you take a chance
You know my love is blind
Now you lost your smile
In the rain again
In the rain again

How can I explain
You don't have to be afraid
When you're feeling down
I'm not so far away
Now you know I care
I'll be with you everywhere
I don't wanna see you
Standing there alone
What can I do
When our love's run away
How can I have you
When you're crying in the rain

In the rain again
Call my name, I'll be there
Can you take my hand
And give my love a try
In the rain again
Why the pain
Don't you care
Can you take a chance
You know my love is blind
Now you lost your smile
In the rain again
In the rain again


Stay one more day

Love like an empty shell
One night but who could tell
Early that morning you’d walk away
I wanna ask you why
Why all your feelings hide?
Will you come back to me?
Maybe I’m too late…

Can you believe me
Real love is hard to find.
You gotta reach me
Don’t leave me behind

Stay one more day with me
Please don’t say goodbye.
Stay, don’t you know the reason why?
Stay one more day with me
Love is not a crime.
Stay, won’t you give your precious time
And stay one more night?

Life’s full of ups and downs
Good times, they come around
Who knows the reason you walked away.

Can you believe me
Real love is hard to find.
You gotta reach me
Don’t leave me behind

Stay one more day with me
Please don’t say goodbye.
Stay, don’t you know the reason why?
Stay one more day with me
Love is not a crime.
Stay, won’t you give your precious tome
And stay one more night?


Doch ich habe dich geliebt

Vielleicht waren die Worte,
Die ich fand, nicht stark genug.
Vielleicht waren die Dinge,
Die ich tat, nicht immer klug.
Ich wollte alles дndern und habe doch
Meine Fehler nicht besiegt.
Doch ich habe dich geliebt,
Doch ich habe dich geliebt.

Vielleicht hast du gewartet
Und ich habe es nicht bemerkt.
Vielleicht hast du gerufen
Und ich habe es nicht gehцrt.
Sicher habe ich dich oft enttдuscht
Und dich ab und zu betrьbt.
Doch ich habe dich geliebt,
Doch ich habe dich geliebt.

Niemals
Glaub ich, daЯ die Liebe sterben kann.
Bleib bei mir,
Und wir fangen noch mal ganz von vorne an,
Wir fangen noch mal an.

Vielleicht suchte ich nach einem Glьck,
Das es auf der Welt nicht gibt.
Doch ich habe dich geliebt,
Doch ich habe dich geliebt.

Niemals
Glaub ich, daЯ die Liebe sterben kann.
Bleib bei mir,
Und wir fangen noch mal ganz von vorne an.

Und was immer auch geschieht
Ja, du wirst mir nur geliebt


Missing you

I really don’t know why
I just break down and cry
I’m missing you
Across an ocean wide
I wonder are you mine
I’m missing you

Oh, missing you
I’m hoping you
Feel the same way, too.

Far away and what to do
Lying here and missing you.
Please don’t let me fade away
I need you.

Memories we’ve made
I know will never fade.
I’m missing you.
Winter snow may fall,
Summer winds will call
I’m missing you.

Oh, missing you
I’m asking you
Don’t you want me, too?

Far away and what to do
Lying here and missing you.
Please don’t let me fade away
I need you.


Stranger in my life

I became a part of a story.
Here I go and I came to this town.
I had a strange feeling
But I decided to stay.
I remember the sound
Of a train was like thunder.
Rolling to town
It was pulling me under.
Mysterious voices
Put a spell on my way.

I walked for hours looking for a place to stay,
Found a hotel room and move in on a day.
But there were something real strong
Possessing me.
Straight across from my window
I could see.
Someone’s shadow
Staring right at me.
I wondered who could it be,
Who could it be?

There’s a stranger in my life
I know, I know
There’s a stranger in my life
It cuts just like a knife
I know, I know
There’s a stranger in my life.

Late one night I had to find an answer
I walked on over and knocked on a door
I had no more get my feet back on the floor
The lights went out
The shadow just disappeared
I was scared
But I didn’t know what to fear.
I wondered where did it go,
Where did it go?


There’s a stranger in my life
I know, I know
There’s a stranger in my life
It cuts just like a knife
I know, I know
There’s a stranger in my life.


Nothing really matters but you

I’d walk though any weather,
I’d cross the further see.
I don’t care when the sun comes up.
Be when it will be.
I’d write the longest love song,
Anything I’d do,
Anything to get me back to you.

Nothing really matters but you
Can’t you hear me saying
Nothing makes me feel like you do
Nothing really matters but you
Nothing really matters but you

I’m always gonna be there,
You can depend on me.
My love could never fade away -
Got my guarantee.
No matter what the reason
When you’re down and blue,
You’ll always find me
Coming back to you

Nothing really matters but you
Can’t you hear me saying
Nothing makes me feel like you do
Nothing really matters but you
Nothing really matters but you

Torn apart when you say my name,
I can’t have you far away.

Nothing really matters but you
Can’t you hear me saying
Nothing makes me feel like you do
Nothing really matters but you
Nothing really matters but you

Сообщение отредактировал Leopard - 27 May 2011, 10:50


--------------------
I planned to stay but now I'll go
I'm movin' on down the road

I do believe in love - again & again


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mila
сообщение 27 May 2011, 07:11
Сообщение #39


новичoк


Группа: Member
Сообщений: 229
Регистрация: 24.5.2011
Из: Pai, Thailand
Пользователь №: 222 699
Спасибо сказали: 141 раз(а)

Пол: Женский



Tom
Heart of gold 1987

I see light in your eyes and I sense it
You’ve got loving on your mind
And I’d never could be unkind
I’d just couldn’t turn away
I looked down in my heart and I know it
I have to talk with you tonight
I can’t turn and run away
Can’t follow my senses
You still hold and wait for my call
You’re too good to sit and stare at the wall
Every time that I try to explain
My problem’s the same.

It’s my heart of gold
Fighting with my senses
I’m scared to be too cold
Stay with me tonight
It’s my heart of gold
Trading lies for kisses
The star is getting old
Just my heart of gold

I hit love in my eyes. Did you sense it?
But it seemed to be unreal
And I don’t know what I should be
Just dreaming my life away
Trying harder to hurt you or show it
The way I really feel
My emotions are made of steal
But I have a heart of gold
You still hold and wait for my call
You’re too good to sit and stare at the wall
Every time that I try to explain
My problem’s the same.


Give me just a little time

Tonight, as tears fall from my eyes,
Turning smile.
??? light
You’re someone that I need.
Can’t you see?
You’re all that matters.
Do you really want to break my heart?

Oh baby, give it, give it just a little time.
Don’t wanna give you up.
Baby, give it, give it just a little while.
‘cause there’s nothing when you have gone.
Oh baby, give it, give it just a little time.
‘cause I can’t give you up.
Baby, give it, give it just a little while.
Because I’m nothing without your love.

Alright, you say that things have changed.
So, what are they?
??? your lies.
It’s more that I can bare.
Don’t you care?
I gave you loving.
Is this a price I have to pay?



--------------------
I planned to stay but now I'll go
I'm movin' on down the road

I do believe in love - again & again
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mila
сообщение 27 May 2011, 07:14
Сообщение #40


новичoк


Группа: Member
Сообщений: 229
Регистрация: 24.5.2011
Из: Pai, Thailand
Пользователь №: 222 699
Спасибо сказали: 141 раз(а)

Пол: Женский



Rick Layne Like Heaven 1989

Sometimes I long for a wonderful life
Sometimes I long for a smiles shining bright.
Like heaven, like heaven.
Maybe I’ll sail on an ocean of blue,
Maybe the angels can tell me it’s true.
Like heaven, like heaven.
Feeling so hot I can’t even say why
Lost when I look in your eyes.

Oh, like heaven.
Feeling alive, feeling I’ve lost my mind.
Oh, like heaven.
This dream’s so nice can’t say goodbye.

Sometimes I feel like I’m hurting inside,
Sometimes you call and make everything right.
Like heaven, like heaven.
If I had one wish as in all fairy-tales,
You’d (???) you never could fail.
Like heaven, like heaven.
Feeling so hot I can’t even say why
Lost when I look in your eyes.

Oh, like heaven.
Feeling alive, feeling I’ve lost my mind.
Oh, like heaven.
This dream’s so nice can’t say goodbye.


Heart to heart

Hey, just a moment,
Girl, I’m in love with you.
Hey, just a minute,
Girl, I wanna be with you.
I’m like a fool, my heart isn’t beating.
Love is in my mind.
Babe, I’m on fire.

Heart to heart, soul by soul.
Lady, you’re my one desire.
Heart to heart, soul by soul.
Baby, I’m in love, baby, I’m in love with you.

Hey, just a moment,
Girl, I wanna dance with you.
Hey, just a minute,
Only you can make me fell alright.
I’m like a fool, my heart isn’t beating.
Love is in my mind.
Babe, I’m on fire.

Heart to heart, soul by soul.
Lady, you’re my one desire.
Heart to heart, soul by soul.
Baby, I’m in love, baby, I’m in love with you.



--------------------
I planned to stay but now I'll go
I'm movin' on down the road

I do believe in love - again & again
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kid
сообщение 27 May 2011, 08:14
Сообщение #41


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 2 648
Регистрация: 3.2.2003
Из: Ukraine
Пользователь №: 350
Спасибо сказали: 611 раз(а)

Пол: Мужской



Спасибо!

всегда нравилась эта песня больше других

California Train

немного шуточно вышло

Here it comes the train of fame / Вот он наш поезд славы
Speading through the night / движется сквозь ночь
Dreams on sale for everyone / купить мечту - любому из нас
Tales in black and white / сказку наяву,
Betty Davies’ eyes stare into the night / Бэтти Дэйвис с улыбкой смотрит во тьму
Mick and Tina turn down the lights / Мик и Тина руку мне жмут (на самом деле свет выключили)

California Train / Поезд "Голливуд"
Stars and heroes / Киногерои
The old American dream / вечна эта мечта
California Train / Поезд "Голливуд"
Stars and heroes / Киногерои
Watch out Hollywood / расступитесь все!
Here they come! / вот они!

Moonlight shines on Madonna's hair / Лунный свет в ее волосах
Night time's growing short / Ночь так коротка
Fancy kings and movie stars / "Короли" и звезды кино (кавычки, ибо Fancy kings это не совсем короли.. или совсем не короли ph34r.gif )
Talking about the law / болтают о своем
Rex and Fred are drinking / Рэкс и Фрэд пьют что-то
Champagne at the bar / Шампанское, да?
Frankie sits and Lisa’s dreamin' afar / Фрэнк сидит, а Лайза "такая вот вся" rolleyes.gif

California Train / Поезд "Голливуд"
Stars and heroes / Киногерои
The old American dream / вечна эта мечта
California Train / Поезд "Голливуд"
Stars and heroes / Киногерои
Watch out Hollywood / расступитесь все!!
Here they come! / вот они!

Сообщение отредактировал kid - 27 May 2011, 08:16
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sergius N
сообщение 8 Jun 2011, 13:26
Сообщение #42


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 2 535
Регистрация: 31.8.2006
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 11 087
Спасибо сказали: 355 раз(а)

Пол: Мужской



Ребят, кто немецкий знает? Помогите перевести текст Дженни - Freedom...

Jeanny (Die Antwort) Freedom

Komm steh auf
Wir k?nnen hier nicht bleiben
Es wird schon dunkel
Bald werden Sie kommen und dich holen
Denkst du Sie k?nnen dich nicht sehen weil du die Augen zumachst

Ich habe meinen Schuh verloren
Suchst du Ihn bitte f?r mich
Du f?hrst mich aus dem Wald und dann geh ich weg
Weg von allem
Lass mich
Ich kann alleine aufstehen
Was willst du denn und was wollen Sie

Refrain:

Now went to Freedom
I'm afraided to love
Now went for freedom
It's Heart makes a stuff
I will turned away from your pain
Will playing a game for you say

Now went to Freedom
I'm afraided to love
Now went for freedom
It's Heart makes a stuff
I will turned away from your pain
I finding new day for you babe


Mir ist kalt
Ich will weg hier
Starr mich doch nicht so an
Gib mir meinen Lippenstift zur?ck
Ich male mir jetzt die Lippen rot
und dann dann gehen wir

Mach mich nicht an
Ich brauch dich nicht
Alle wissen das ich niemand brauch
H?rst du Sie
Sie kommen
Wir m?ssen weg hier
Sonst werden Sie mich finden
Sie sollen mich in ruhe lassen
Ich will Sie nicht sehen
Ich will niemanden sehen
Niemand Niemand

Refrain.

Newsflash:

Der Fall des seid 2 Wochen vermissten M?dchens ist gekl?rt
Nachdem die Polizei zuerst hinweise auf ein Verbrechen erhalten hatte
wurde das M?dchen gestern von Interpol- Beamten
auf den Flughafen von Rom aufgegriffen.
Sie hatte, erkl?rte die 19.erige
ein neues Leben anfangen wollen.

Refrain.


Кое-где, из-за особенностей начертания некоторых немецкий букв, стоят "?"

Мне интересно, какая связь сюжета этой песни с песней Фалько? По-идее, это должен быть ответ Дженни... Вот и интересно, о чем поется smile.gif


--------------------
Человеку свойственно ошибаться, но лишь глупцу свойственно упорствовать в своей ошибке
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sergius N
сообщение 8 Jun 2011, 16:00
Сообщение #43


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 2 535
Регистрация: 31.8.2006
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 11 087
Спасибо сказали: 355 раз(а)

Пол: Мужской



Один хороший человек по моей просьбе, сделал перевод этой песни и результат получился крайне любопытным! Англоязычный припев оставлю без перевода, думаю, Leopard или itsme это сделают лучше меня wink.gif Итак...

Jeanny - Свобода (Ответ)

Давай, вставай.
Мы не можем здесь оставаться
Становится темно
Скоро они придут и тебя поймают
Ты думаешь, они тебя не увидят, если ты закроешь глаза?

Я потеряла свою туфельку
Найди ее, пожалуйста, для меня
Ты выведешь меня из леса, а потом я уйду
Уйду прочь от всего
Отпусти меня
Я сама могу подняться
Что теперь ты хочешь и что хотят они?

Now went to Freedom
I'm afraided to love
Now went for freedom
It's Heart makes a stuff
I will turned away from your pain
Will playing a game for you say

Now went to Freedom
I'm afraided to love
Now went for freedom
It's Heart makes a stuff
I will turned away from your pain
I finding new day for you babe


Мне холодно
Я хочу отсюда уйти
Не смотри так на меня
Верни мне мою помаду
Я сейчас накрашу губы
и мы пойдем

Не привязывайся ко мне
Ты мне не нужен
Все знают, что мне никто не нужен
Ты слышишь их? Они идут
Мы должны уходить отсюда
Иначе они меня найдут
Они должны оставить меня в покое
Я не хочу их видеть
Я никого не хочу видеть
Никого!Никого!

Cводка новостей:

Дело пропавшей 2 недели назад девушки раскрыто
Полиция придерживалась версии преступления до того, как девушку поймал Интерпол в аэропорту Рима
Как объяснила 19-летняя - она хотела начать новую жизнь.

* * *
Вот такое вот продолжение Фальковской истории! Мысль о том, что эта песня - ответ Дженни - подтвердилась! И она не умерла, как выяснилось))


--------------------
Человеку свойственно ошибаться, но лишь глупцу свойственно упорствовать в своей ошибке


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Leopard
сообщение 24 Jun 2011, 09:43
Сообщение #44


гражданин форума
****

Куратор темы
Сообщений: 4 394
Регистрация: 3.1.2010
Пользователь №: 79 043
Спасибо сказали: 723 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата
Now went to Freedom
I'm afraid to love
Now went for freedom
It's heart makes a stuff
I will turned away from your pain
Will playing a game for you say

Now went to Freedom
I'm afraid to love
Now went for freedom
It's heart makes a stuff
I will turned away from your pain
I finding new day for you babe


Сейчас свободной быть хочу
Здесь не могу остаться и любить
Сейчас свободной быть хочу
Только в новой жизни я найду себя
Я ухожу от отчаяния и от боли
Я устала делать то,что мне велят

Сейчас свободной быть хочу
Здесь не могу остаться и любить
Сейчас свободной быть хочу
Только в новой жизни я найду себя
Я ухожу от отчаяния и от боли
А ты найдёшь ещё себя

Сообщение отредактировал Leopard - 16 Jul 2011, 01:04


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 9 Aug 2012, 00:16
Сообщение #45


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



Помнится, Фэнси пел эту песню и на немецком и на английском... dry.gif
ALWAYS ON MY MIND
В МЫСЛЯХ НАВСЕГДА


Может был иногда я
Слишком груб, видит бог
Может быть и любил я
Реже, чем любить бы мог

И, пускай, спеша я забывал
Что-то сделать иногда
В мыслях ты со мной всегда
В мыслях ты со мной всегда

Может быть и не обнял
Я за столько лет тебя
Как я счастлив быть с тобою
Не сказал ни разу я

Если чем обижал тебя
Ты прости - был слеп тогда
В мыслях ты со мной всегда
В мыслях ты со мной всегда

Жив ли?
Свет твоей любви и если да
Дай лишь
Только шанс к тебе вернуться навсегда
Навсегда...

Если чем обижал тебя
Ты прости - был слеп тогда
В мыслях ты со мной всегда
В мыслях ты со мной всегда

Жив ли?
Свет твоей любви и если да
Дай лишь
Только шанс к тебе вернуться навсегда
Навсегда...


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Русский размер
сообщение 13 Sep 2014, 13:14
Сообщение #46


почетный гражданин форума
*****

Группа: VIP
Сообщений: 6 387
Регистрация: 12.3.2003
Из: США
Пользователь №: 438
Спасибо сказали: 2262 раз(а)

Пол: Мужской



QUOTE (Leopard @ 28 Apr 2010, 21:00) *
THE HURRICANES- ONLY ONE NIGHT

чуть чуть поменял smile.gif

Just tonight
You're trying so hard to be tough
But your eyes
They say you need love
This way you just get loneliness
But not freedom
When all you ever want is a one-night stand

Just only one night
To give love a chance
Just only one night
To teach you romance

Just relax
I'll show you a new way to live
What it takes
Is daring to give
Tonight you'll see how love can stay here forever
When all you want is just a one-night stand


--------------------
We got everything to win
When the night closes in


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_mykstery_*
сообщение 30 Oct 2014, 02:42
Сообщение #47





Guests







WHAT'S YOUR NAME, WHAT'S YOUR GAME
КАК ТЕБЯ ЗОВУТ, КАКАЯ ТВОЯ ИГРА?

Припев:
Как тебя зовут, какая твоя игра, какой твой номер?
Тебе, мечта, семнадцать лет, ты не можешь быть моложе.
Разве я напрасно трачу время, она заставляет меня задаться этим вопросом.
Спрашиваю снова, как тебя зовут и твой номер.

Я увидел тень незнакомки
Никогда не видел тебя раньше на нашей улице.
Получил забавное чувство, пытаюсь завоевать её
Собираюсь постучать в её дверь.

Бридж:
Каждый день ты проходишь мимо, соблазняя меня.
Всегда выглядит такой вкусной и этим сводит с ума,
Но она так сильно меня очаровала.

Как тебя зовут, какая твоя игра, как тебя, как тебя зовут?
Как тебя зовут, какая твоя игра, как тебя, как тебя зовут?

Припев.

Кто-то, должно быть, потерял ангела.
Эта ночь будет удачной моей.
Знал, что она всех завоевала, настоящая леди.
Интересно, правильное ли я выбрал время?

Бридж.
Припев.

Сообщение отредактировал mykstery - 30 Oct 2014, 02:46
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_mykstery_*
сообщение 30 Oct 2014, 02:53
Сообщение #48





Guests







A NEVERENDING RIDE
БЕСКОНЕЧНАЯ ПОЕЗДКА

Это бесконечная поездка
До тех пор, пока мы не прибудем к острову.

Это бесконечная поездка.
Я буду путешествовать к острову.
Ты будешь сопровождать меня
На этой бесконечной поездке.

Это бесконечная поездка.
Это бесконечная поездка
До тех пор, пока мы не прибудем к острову.
К острову...

Сообщение отредактировал mykstery - 30 Oct 2014, 02:54
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_mykstery_*
сообщение 30 Oct 2014, 04:25
Сообщение #49





Guests







STRIP DOWN / ТАНЦУЙ СТРИПТИЗ(2000)
________________________________________________________

GIMMIE A SIGN / ДАЙ МНЕ ЗНАК
________________________________________________________

Зацени!
Взгляни пониже, и ты найдёшь настоящего меня.
Посмотри!
Взгляни вглубь моего сердца - ты будешь удивлена от того, что ты увидишь.
Так вглубь
Посмотри!
Детка, испытай судьбу
Пора закрыть книгу
И дай мне разделить с тобой судьбу.

Припев:
Дай мне знак
Если хочешь быть моей.
Если хочешь быть моей,
Лишь дай мне знак.
Дай мне знак
Если хочешь быть моей.
Если хочешь быть моей,
Давай, дай же мне знак.

Жизнь может быть сучьей,
Трудно прожить её одному,
Но если ты позволишь мне разделить с тобой жизнь,
То ты никогда не будешь одинокой.
Ведь я хочу быть твоим возлюбленным,
Я хочу быть твоим другом,
Я хочу быть вашим всем до самого конца.

Припев.
___________________________________________________________

SENORITA / СЕНЬОРИТА
___________________________________________________

Всегда когда я вижу эту ароматную улыбку,
Жасмин в твоих волосах,
Задумчивый звук испанской мелодии
Начинает звенеть в моём ухе.
Я так стараюсь, но я никак не могу вторгнуться
В волшебство в Ваших глазах.
Я никогда не нахожу силы, чтобы отвернуться.
Ты загипнотизировала меня.

Припев:
Сеньорита, ты разрываешь меня на куски.
Нет смыла в моей жизни, когда ты не со мной.
Сеньорита, пожалуйста, будь нежной с моим сердцем.
Оставить меня с разбитым сердцем было бы так несправедливо.

Ты знаешь, иногда, я желаю провести
Ночь в августе ещё.
Я беру твою руку и касаюсь тебя с ног до головы.
И показываю тебе, как я себя чувствую
Нет такого ада как огонь любви
Нельзя управлять огнём.
Я проиграл, когда коснулся пламени
Это пожар в моей душе.
___________________________________________________________

STRIP DOWN / ТАНЦУЙ СТРИПТИЗ
________________________________________________________

Добро пожаловать в Лас Вегас.

Полуночный прожигатель жизни живёт в Лас Вегасе.
( 2 раза)

Можно танцевать, можно играть,
Можно танцевать стриптиз ночь напролёт -
Танцуй стриптиз, танцуй стриптиз.
( 2 раза)

Добро пожаловать на стриптиз.

У тебя есть пирамиды, пираты, магазины и озера.
У этого неонового города есть всё.
Раскрепостись - посмотри вокруг.
Если ты хочешь весело провести время, тебе нужно танцевать стриптиз.
Ты пожешь испытать своё счастье, ты можешь украсть это шоу
В Луксоре, Балли, Белладжио,
Фламинго, Страто, Санта-Фе
Будь то ночь иль день - ты не сможешь заблудиться.
Ах, добро пожаловать в Мираж.
Зигфрид и Рой.

Когда ты увидишь этих парней,
Ты не поверишь своим глазам.
Они делают вещи, которые мы только можем себе представить.
Но представление реально
И тигры - белые.
Эти парни словно динамит.

Полуночный прожигатель жизни живёт в Лас Вегасе.
Танцуй стриптиз - я говорю, танцуй стриптиз!
Полуночный прожигатель жизни живёт в Лас Вегасе.
(Живой в Лас Вегасе!)

Полуночный прожигатель жизни живёт в Лас Вегасе.
( 2 раза)

Можно танцевать, можно играть,
Можно танцевать стриптиз ночь напролёт -
Танцуй стриптиз, танцуй стриптиз.
( 2 раза)

Ах, стриптиз, стриптиз, стриптиз, разденься,
Стриптиз, стриптиз, стриптиз, стриптиз там, стриптиз здесь,
Давай, делай! Делай! Разденься!
Давай, да! Танцуй стриптиз, продолжай, танцуй стриптиз!
Как настроение? Ты чувствуешь, ты делаешь.
Только разденься! Ты можешь раздеться?

Добро пожаловать на стриптиз.

Полуночный прожигатель жизни живёт в Лас Вегасе.
( 2 раза)

Можно танцевать, можно играть,
Можно танцевать стриптиз ночь напролёт -
Танцуй стриптиз, танцуй стриптиз.
( 2 раза)

Мы готовы раздеться,
Мы готовы танцевать стриптиз,
Стань голым, стань диким.
Ты готов? Раскачайся!
Мы готовы стать по-настоящему крутыми!
Да! Можешь ли ты чувствовать атмосферу?
Подними руки вверх!
Ну, ну? Всем подъём, всем подъём, всем подъём!
Теперь танцуй стриптиз! Стриптиз!
Только разденься! Только разденься! Только разденься! Только разденься!
Стриптиз! Стриптиз! Стриптиз!
СТРИП-ТИЗ! СТРИП-ТИЗ!
Дай мне видеть то, что я хочу видеть!
Давай, давай, только повторяй за мной!
Только катись, только катись!
Танцуй, танцуй, только разденься! Разденься!
Дай мне видеть что у тебя!
И я хочу видеть, что ты двигаешь телом.
Раздевайся, давай, детка!
Тряси телом, детка!
Тряси телом, ах, ах!
Только танцуй стриптиз!
Детка, разденься весь!
Я хочу видеть тебя, потому что я чувствую как…
Что? Как - что?
Как я возбудился!
____________________________________________________

DREAMS COME TRUE / МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ
__________________________________________________________

Это сон, или это действительно ты?

Когда наконец наступает время, и ты получила знак,
Ты слушаешь своё сердце или отгоняешь любовь?
Ты собираешься остаться или только оставить это, правильно?
И если ты убегаешь, скажи мне где ты собираешься скрываться?

Бридж:
Я только знаю, что мечты осуществляются
Когда я могу чувствовать это, когда есть я и Вы
Только позвольте моему сердцу, чтобы показать нам, что сделать

Все знают, что жизнь несправедлива.
Есть слишком много битком набитого, когда у меня есть свой запас.
Но вещи сохраняются лучше, если ты качаешь легкую ленту.
И если ты около меня, я живу в мечте.

Бридж.

Припев:
Мечты сбываются, давайте жить в мечте вместе.
Я и ты, мы останемся влюблёнными навсегда.
Скажи мне "Да" и я буду твоим больше, чем навсегда. О, да, я буду.

Дай мне поделиться с тобой тем, что я чувствую.
Вы можешь остыть, потому что ты знаешь, что я настоящий.

И когда ты находишь любовь, не надо ослепнуть.
Моя жизнь - это всего лишь миг.
Но всегда имей,
Имей ввиду,
Если ты дашь ему уйти, не дашь в следующий раз.

Бридж.
Припев.
_____________________________________________________

WE CAN MOVE THE MOUNTAIN / МЫ МОЖЕМ СДВИНУТЬ ГОРУ
_____________________________________________________

Мы можем сдвинуть гору,
Если мы действительно попытаемся.

Правдивость, искренность -
Достоинства в состоянии упадка.
Одиночество, беспокойство
Растут всё время.
Мы можем помочь друг другу
Если мы найдём способ поделиться.
Давайте покажем друг другу, что мы заботимся.

Припев (2 раза):
Мы можем сдвинуть гору,
Мы можем коснуться неба,
Мы можем сделать разные вещи,
Если мы действительно попытаемся.

Мир, который мы знаем, изменяется быстро,
Действительно уносит ваш ум;
Давайте покажем сострадание к
Людям, оставленным позади.
Вы можете думать, что побеждаете,
Но гонки никогда не выигрываются:
Для нас только что начался человеческий род.

Припев.

Поверьте в себя,
Давайте работать вместе,
Мы можем сдвинуть гору.

Припев.

Мы можем сдвинуть гору.
______________________________________________

HOW DO I FEEL (feat. LINDA JO RIZZO) / КАК НАСТРОЕНИЕ (с участием ЛИНДЫ ДЖО РИЦЦО)
______________________________________________

Фэнси:
Каждый раз ты меня спрашиваешь: Как настроение?
Я не могу объяснить это, это настолько нереально!

Припев:
Фэнси: "Как настроение?", - ты спрашиваешь меня.
Линда ДЖ.Р: Как настроение?..
Фэнси: "Как настроение?", - ты спрашиваешь меня.
Линда ДЖ.Р: Как настроение?..
Фэнси: Настроение: Дон-дон-ди-дон!..

Линда ДЖ.Р:
Бесполезно меня спрашивать что я имею в виду.
Ты отвозишь меня в места, в которых я никогда не была!

Припев.
___________________________________________

I NEED YOU / ТЫ МНЕ НУЖНА
_____________________________________________

Я был в очень многих местах,
Имена я не могу вспомнить
И я видел очень много лиц,
Я думал, что видел их всех.
Вчера я нашел тебя,
Незнакомку в толпе
И я не могу поверить своей судьбе,
Я лечу по облаку.

Припев:
Ты мне нужна.
Мне нужно чувствовать биение твоего сердца рядом с моим.
Ты мне нужна.
Мне нужна твоя любовь до конца времён.
Ты мне нужна.
Мне нужно видеть страсть в твоих глазах.
Ты мне нужна.
Мне нужна твоя любовь, чтобы чувствовать биение моего сердца.

Я привык быть на острове
Одиноком, но безопасном.
Затем моё сердце было захвачено
В день, в который ты плыла по моему берегу.
Мне не нужно королевство,
Так почему должен претендовать?
Что проку от свободы
Королю без друга.

Припев.

Настоящая любовь начинается внутри себя.
Её действительно нетрудно найти.
Все, что тебе нужно делать - это искать
Там, в тени твоего ума.
______________________________________________

I CAN'T FORGET YOU / Я НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ (Бонус трек)
______________________________________________

Это не навсегда, сейчас или никогда
Мы знали, что наша любовь не была предназначена, чтобы продлиться.
И иногда страсть становится навязчивой идеей,
Когда чувства так быстро растут.
Хоть я и знаю, что вечеринка закончена,
Я все еще живу там, в прошлом.

Припев:
Я не могу забыть тебя, забыть ночь,
Слова тишины все стали настолько трудными.
Я не могу забыть тебя, ты - всё ещё часть
От всего любимого глубоко в моём сердце.
Я желаю, чтобы история всё ещё продолжалась
До того, как волшебство смертельно не закончилось.

Я чувствую как падаю, я слышу твой зов,
Откуда-то с космоса.
И твой голос продолжает шептать нежно
И твоя рука продолжает касаться моего лица.

Припев.
_______________________________________________________

A NEVERENDING RIDE (Bonus track) / БЕСКОНЕЧНАЯ ПОЕЗДКА (Бонус трек)
_______________________________________________________

Это бесконечная поездка до тех пор, пока остров не появится в поле зрения.
Это бесконечная поездка - я буду возвращаться к острову.
Ты будешь сопровождать меня на этой бесконечной поездке.
Это бесконечная поездка, до тех пор, пока остров не появится в поле зрения.
В поле зрения.
________________________________________________________

Сообщение отредактировал mykstery - 30 Oct 2014, 04:36


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_mykstery_*
сообщение 1 Nov 2014, 15:29
Сообщение #50





Guests







TO THE MUSIC HIT-MAKERS / МУЗЫКАЛЬНЫМ ХИТМЕЙКЕРАМ
________________________________________________

Музыкальным хитмейкерам - "э-ге-гей"!
Продолжайте писать песни
И музыкальные хитмейкеры - "э-ге-гей"!
Продолжайте двигаться дальше.

Мне грустно теперь, скажите мне что новенького,
Каков будет великий день?
Заботьтесь о девочке, позвольте мне идти домой
Я хочу домой, да!

Пошлите меня на утреннем солнце,
Я сидел, когда вечер наступает,
Наблюдая за кораблями весь путь
И я хочу снова убежать,
Сидя в конце самолёта.

Кто-нибудь, помогите мне!
Кто-нибудь, помогите - да!
О, кто-нибудь, скажите мне
Что пошло не так, как надо - да!

Музыкальным хитмейкерам - "э-ге-гей"!
Я действительно ненавижу эту песню.
И музыкальные хитмейкеры - "э-ге-гей"!
Продолжайте двигаться дальше.

В центре города.

По тротуару (Люди гуляют)
По тротуару (Люди говорят о любви)
По тротуару (Люди развлекаются)
По тротуару.


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Гость_mykstery_*
сообщение 1 Nov 2014, 15:35
Сообщение #51





Guests







DEEP IN MY HEART / В ДУШЕ ГЛУБОКО

Ночи тёмно-синие
В мечтах о тебе
Я улыбаюсь, я напрасно стараюсь
Скрыть боль

Я скучаю по твоим рукам, я скучаю по твоей коже
С тех пор, как ты ушла,
Была унесена ветром.

В душе глубоко
Я верю в час, что сблизит нас
Глядеть буду в оба
Любовь - крепка, судьба ж порой - слепа


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 8 Jan 2015, 09:33
Сообщение #52


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



DEEP IN MY HEART
В ДУШЕ ГЛУБОКО

Ночь - черный мир тоски
В мечтах - лишь ты
Мой смех не в силах боль
Убить собой

Томлюсь без рук
Твоих тепла
С тех пор как ты
Сдалась ветрам

В душе глубоко
Я верю в час, что сблизит нас
Глядеть буду в оба
Любовь - крепка, судьба ж порой - слепа


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Leopard
сообщение 9 Jan 2015, 13:05
Сообщение #53


гражданин форума
****

Куратор темы
Сообщений: 4 394
Регистрация: 3.1.2010
Пользователь №: 79 043
Спасибо сказали: 723 раз(а)

Пол: Мужской



DEEP IN MY HEART
В ГЛУБИНЕ ДУШИ

Ночью тёмною я свет не ищу
О тебе грущу
Сквозь слезы я смеюсь
И с болью не расстаюсь

Зябко без твоих объятий и ласк
С тех пор как ты
Скрылась из глаз

И в глубине души
Я знаю,что мне недолго осталось ждать
А я смотрю на всё иначе
Судьба слепа,но нас с тобой сведёт опять


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 14 Jan 2015, 06:06
Сообщение #54


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



WHEN GUARDIAN ANGELS CRY (RAP)
КОГДА АНГЕЛЫ-ХРАНИТЕЛИ ПЛАЧУТ (РЭПЧИК)


Хочу всех вас раскачать сейчас
Эй, дамы, удивить спешите нас!
Шпарь с красавцем "дози-до"
Крепко держи, не сорвался чтоб!

Я - R.A.W. и я не жалую
Чувих, что торчат в вэнах B.M.W.
Вскинь руку вверх, сжав кисть в кулак
За этот дэнс, что тебе нужен так!

Рассвет не придет
Рассвет не придет
В ночи, где ангел слезы льет
Никто не спасет
Когда надежды хрупок лед

Иная суть любви во тьме сокрыта, знай
И горек слез ее мед
Не предавай
В ночи, где ангел слезы льет


Танцуй и пой новый хит со мной
Бит в кровь качай и прыгай, не стой!
Девочки - глянь - забили танцпол
Нет просвета от их сочных форм!

Мне бы с одной остаться под луной
Кайфануть с ней часок-другой
Не знал никогда отказов я
Вино, полумрак - и она моя!


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Leopard
сообщение 15 Jan 2015, 12:22
Сообщение #55


гражданин форума
****

Куратор темы
Сообщений: 4 394
Регистрация: 3.1.2010
Пользователь №: 79 043
Спасибо сказали: 723 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата(itsme @ 14 Jan 2015, 14:07) *
WHEN GUARDIAN ANGELS CRY (RAP)
КОГДА АНГЕЛЫ-ХРАНИТЕЛИ ПЛАЧУТ (РЭПЧИК)


This year’s groove (вместо This here’s groove), want to make you move

Cos this year’s dance you don't wanna miss

Grab your partner and dosey doe

*dosey doe( фр.dos-a-dos) -танец "спина к спине",когда партнёры меняются местами, обходя друг друга за спиной, и возвращаются обратно на свои места


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 5 Mar 2015, 04:12
Сообщение #56


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



SENORITA
СЕНЬОРИТА


Каждый раз, улыбки видя блеск
Жасмин в кудрях ее
Лаская слух, мотив испанский мне
Печалью сердце жжет
И разгадать бессилен тайну я
Ее волшебных глаз
Что как гипноз навек сковал меня
Лишив всех сил тотчас

Сеньорита!
Разлад в душе моей
Безразличной стала жизнь
Где нет тебя
Сеньорита!
Мое сердце не разбей
Покинув навсегда
Слышишь, так нельзя!


Мечтаю, как порой с тобой делю
Тишь ночи летней я
И сжав ладонь твою в руках, шепчу
Как я люблю тебя
Любви пожар, он так силен и жгуч
Так трудно сладить с ним
Коснувшись, я был в тот же миг объят
Души огнем шальным


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 10 Mar 2015, 23:27
Сообщение #57


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



WE CAN MOVE A MOUNTAIN
СДВИНЕМ ГОРЫ С МЕСТА


Мы сдвинем горы с места
Если захотим...


Искренность теряет вес
И честность - не в чести
Одиночеству сердец
Тревогам - лишь расти

Сможем только вместе
Мы от бед себя спасти
Явим же друг другу
Жест любви

Сдвинем горы с места
Птицей ввысь взлетим -
Все мы сможем вместе
Если захотим!

Мир летит, меняясь вмиг
Сжигая разум твой
Жалость мы должны явить
Всем брошенным судьбой

В шаге от победы
Не считай, что ты стоишь
Для нас, людей, сей шаг -
Он - первый лишь

Сдвинем горы с места
Птицей ввысь взлетим -
Все мы сможем вместе
Если захотим!

Поверьте в себя
Лишь только вместе
Мы сдвинем горы с места!


Сдвинем горы с места
Птицей ввысь взлетим -
Все мы сможем вместе
Если захотим!


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 13 Mar 2015, 04:22
Сообщение #58


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



GIMME A SIGN
ДАЙ МНЕ ЗНАТЬ


Посмотри!
Вглубь меня, ведь внешность -
так обманчива, пойми
Загляни!
Вглубь души моей -
тебя сразит сей чудный вид

Спеши в мой мир заглянуть
И надеждой слов согрей
Строчки глав былых забудь
И стань главой в судьбе моей!

Дай же мне знать
Что моей хочешь стать
Коль моей хочешь стать
Дай просто мне знать!

Дай же мне знать
Что моей хочешь стать
Коль моей хочешь стать
Ты просто дай мне узнать!


Жизнь кидает нас
И в одиночку жить в облом
Но коль доверишь сердце мне -
Будем вечно мы вдвоем

Ведь одной тобой любимым
Хочу я быть сейчас
Стать для тебя вселенной всей
Пусть смерть разлучит нас!


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 18 Mar 2015, 14:18
Сообщение #59


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



HOW DO I FEEL?
КАК ОЩУЩЕНИЯ?


Fancy:
"Как ощущения?" -
Ты спросишь вновь
Мне описать их
Не хватит слов!

"Мир чувств своих открой мне!" -
Просишь ты вновь
"Мир чувств своих открой мне!"
Но вместо слов
Одно: Дон-дон-ди-дон-дон!...

Linda:
Когда есть чувства -
Не нужно слов
Весь мир с тобою
Так чуден, нов!

"Мир чувств своих открой мне!" -
Просишь ты вновь
"Мир чувств своих открой мне!"
Но вместо слов
Одно: Дон-дон-ди-дон-дон!...


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 2 Oct 2015, 04:36
Сообщение #60


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



NO TEARS
БЕЗ СЛЁЗ


Там, в далекой стране
Померк вдруг солнца свет
Лёд сердца у людей
Сковал. Надежды нет...

Под прицелом живя
Как жертва загнан я
Мир вокруг стал тюрьмой
Все ль пропало? Плач долой!

Без слёз
Без детских страхов нам
Жить бы, но близко война
- Прочь слёз -
Боль детских слёз
- Будут с нами -
Всегда везде
- Боль и слава -
Поймите все!


Став с войною взрослей
Во тьме, за ночью ночь
Дети ждут у дверей
Терпеть сей ад не в мочь

Что ж спешим мы опять
От прошлого сбежать?
Мы должны в мире жить
Слёзы спрятать, страх забыть!


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 страниц V  < 1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 28th March 2024 - 08:18

 Российский Фан Сайт DJ BOBO - популярнейшего европейского dance мастера

@andrew.aspidov | artmusic.center