FANCY, Новости, обсуждение Опции

[Гость_Вовчик_*]

DJ Stakan, дык одна в другую переходили же первые 2: Colder Than Ice и Get Your Kicks.

[Гость_Даник_*]

Меня всегда волновал один вопрос… Сколько всего было версий у альбома "Get Your Kicks"?

Странно, у меня то, что было из студий, было нормальной версией, с 8-ю полноценными макси.

А тот микс называется Slice Me Nice/Chinese Eyes (Special Mix '85) (4:23).
Скорей всего, выходил на неофициальном виниле.
Кстати, он идёт бонус-трэком в немецком переиздании Get Your Kicks 97-го года (Studio Munich Vrs 1.10).

[DJ Stakan]

DJ Stakan, дык одна в другую переходили же первые 2: Colder Than Ice и Get Your Kicks.

Переходили то переходили.

Но, действительно, у нас по Питеру ходила исключительно 7-трековая версия, с medley - Slice Me Nice/Chinese Eyes. Во всех студиях звукозаписи. А один мой друг даже такую пиратку недавно купил.

Между прочим, во многом именно благодаря этому я и не особо любил этот альбом. А потом я с удивлением и радостью узнал о том, что есть 8-трековая редакция.

Ещё один вопрос. У меня имеется фирменный диск "Contact", производства SDS Media, 1997 года. Это официальное переиздание или нет?

[Гость_Dim@A_*]

А как насчет песни Get Lost Tonight? Она вроде как тоже на диске Colder Than Ice 85-го года была, только, видимо, не на всех его версиях...

[Гость_Даник_*]

А как насчет песни Get Lost Tonight? Она вроде как тоже на диске Colder Than Ice 85-го года была, только, видимо, не на всех его версиях...

По-моему, она дописью шла обычно. Это ведь вещь 84-го года.
Не Colder Than Ice, а Get Your Kicks, ошибся малость

[Гость_italofreak_*]

Получил сегодня родной DVD FANCY Best Of-Die Hits Auf Deutsch. Первое впечатление очень хорошее. В отличие от первого DVD Fancy, изображение и звук не разочаровывают.

[Гость_Вовчик_*]

Я тоже получил.
Всё так, но на ранее поставленный вопрос скажу: да, похоже, он поёт на этом концерте под фанеру. Микрофон - то ближе ко рту, то дальше, а звук вокала слишком уж ровный. Наличие "оркестра", по-видимому, как раз и должно было посеять сомнения: а вдруг, мол, вживую?
Кроме того, никаких визуальных эффектов нет абсолютно: просто снято с разных ракурсов - и всё. Чисто, аккуратно, но - явно малобюджетный проект.

[Гость_italofreak_*]

Я согласен, похоже, что поет под фанеру. И не сильно напрягается. Хотя, мы можем ошибаться. Но это не проблема.
Отдельно порадовала съемка тигров Фэнси. Совсем ручные.
В целом, порадовался.

[Гость_Elvis Talin_*]

А у меня создалось впечатление, будто бы пел вживую, а при монтировании этого несложного действа врубили фанеру (как это бывает на концертах у наших "звёзд" - ). Может, вживую так страшно?

Потому как партии ударника прослушиваются до начала песни, значит, по крайней мере музыканты работали живьём.

[Гость_Вовчик_*]

Ну, так, понятное дело, что музыканты там работали "живьём". Выступление ЦЕЛОГО СИМФОНИЧЕСКОГО ОРКЕСТРА под фонограму - это уж было бы что-то с чем-то!!!
А Fancy, по привычке, не напрягался. Последи внимательно за микрофоном (туда-сюда) и за голосом (всё слишком ровно).

[Гость_Elvis Talin_*]

Да я не об этом говорил.


Меня интересует: изначально пел он вживую или нет? То есть на самом концерте. Понятное дело, что когда человек поёт одно, а потом при монтировании вставляют фанеру, певец и мимо микрофона может ))

Ладно, видно, это останется тайной. Так тому и быть.

[Гость_italofreak_*]

Лично для себя я сделал такой вывод.
Мне неинтересно, пел ли Фэнси вживую или нет. Главное, что при просмотре DVD у меня осталось приятное впечатление.
Как-то давно черт меня дернул купить видео концерта BBB в Екатеринбурге.
Лучше бы они пели под фонограмму.
Такого жалкого зрелища мне не приводилось видеть ранее.
Дал себе зарок не ходить на концерты диско исполнителей.

[dimas]

Согласно
http://www.fancy-fanclub.de/html/news.html
скоро (06.09) на ZYX выйдет сборник FANCY "Greatest Hits" с любопытной подборкой песен:
1.Dragostea Din Tei,
2.A Voice In The Dark,
3.Fools Cry,
4.Pretty Woman,
5.Sail Away,
6.Why On Why,
7.Locomotion,
8.Na Na Na Na Hey Hey Hey Kiss Him Goodbye,
9.Slice Me Nice / S.L.I.C.E.,
10.When Guardian Angels...Rap,
11.Flames Of Love / Love Flames,
12.Love In Japan,
13.Soul For Sale,
14.No More Sin,
15.Cool Jerk,
16.Promised Land,
17.It's The Same Old Song,
18.Die For You,
19.Wear My Ring Around Your Neck,
20.All My Loving,

[Гость_NoSmile_*]

Что же это такое? Согласитесь, странно выглядит сборник, в котором присутствуют лишь два альбома вперемешку, да ещё и не самых популярных. С грядущим названием "Greatest hits" как-то не вяжется...

[Гость_Dimson_*]

Просто Зиксы объеденили как раз те альбомы, которые выпускали на своём лэйбле. А они то (альбомы) как раз и были неудачными.

[Navigator]

Что то меня это названеи 1.Dragostea Din Tei, - заколебало уже ...

[Гость_Tsunami123_*]

Такие выдающиеся исполнители как Fancy не могут петь под фанеру!
К тому же на западе фанерщиков не терпят-суды,скандалы,возвраты денег за билет и тд.

[Гость_Elvis Talin_*]

Однако, он поёт под фанеру. Иногда.
Сам видел , но видел и живьём. Не всё потеряно.

[Гость_Tsunami123_*]

Вроде вы все поклонники творчества Fancy,но пытаетесь всячески его оскорбить.То в фанере обвиняете,то в нетрадиц. ориентации?

[Гость_Elvis Talin_*]

Никто ни в чём Fancy не обвиняет. У каждого своё мнение, на которое, этот каждый имеет и высказывает на этом форуме. Так же как и ты.
За других говорить не берусь, но я поклонник Fancy со стажем и естесственно, что вижу, когда он откровенно лажается (как с перепевкой песенки некой румынской группы) и когда создаёт нетленный шедевр. Трезвый взгляд на кумира, по моему мнению, одно из самых важных достоинств поклонника. Нельзя же с пеной у рта доказывать, что он велик во всём. Fancy - обычный человек, такой же как мы с тобой, потому имеет право на ошибку. И кто как не лучший друг (читай: настоящий поклонник) скажет, что на лице грязь? Но и в то же время он необычный человек, и потому мы с тобой сейчас ведём дискуссию, верно?

И в последний раз. Он действительно использует порой фанеру. Это факт. Но бывает и такое, когда все кругом поют под фанеру, он - живьём. Бывает всякое в жизни и творчестве. А что касается его ориентации... То моё мнение однозначно: это его личное дело. Какой есть. И на том спасибо

[Гость_Вовчик_*]

Вроде вы все поклонники творчества Fancy,но пытаетесь всячески его оскорбить.То в фанере обвиняете,то в нетрадиц. ориентации?

Ну и что?!
Не будь истеричкой! Да, он действительно фанерщик, и он действительно голубой.
Но, к примеру, лично мне эти факты не мешают любить муз.творчество FANCY с 85г. и поныне. Как и большинству других местных форумчан.
Фанатам Pet Shop Boys тоже "пополам", что их любимые "бойс" голубые.
Слушай, а если ты точно будешь знать, что всё так плохо: что он - голубой. что он - фанерщик, тебе сразу Fancy "разонравится"?
Фанатам Дитера Болена вообще ничего не мешает: их кумир и собаку свою застрелил, и всех кругом грязью поливает, и в микрофон хрипит, будто с виселицы, и мотивчики ворует, и то, и сё... а они, сердешные, всё равно обожают его творчество. Бери пример.

[Гость_Вовчик_*]

Про фанатов Майкла Джексона забыл.
Ох какой они год назад шухер навели на форуме
TbID
- Наш Миша не такой! А хоть бы и такой..

Как раз с фанатами М.Джексона иная история. Фанам Болена пополам, какой он, им "музыка нравится" и всё тут. Творчество Болена - дело вкуса, конечно, но подход - нормальный.
А вот фаны М.Джексона - это всем кошмарам кошмар!
"Он - хороший, вы сами все - педофилы, это с него денег все поиметь хотят, это мальчики сами к нему приставали, и нос у него не отвалится, не дождётесь и.., и..., и..." Ну ведь фаны Фэнси не такие, правда ведь, Tsunami123? Да, помню, фаны Джексона хотели меня повесить, сжечь, а после утопить в пруду с пираньями. Это я пару раз, было, лёгенько пошутил про их Бога. После вторжения 3-4 фанов Джексона под 30-40 никами на иркутский форум там пришлось ввести регистрацию с паролями.

[Olga-Mouse]

Вовчик, я тебя не имеется случайно концерт 96 года в Утопии?
В смысле, если имеется, не можешь поделиться?

Спасибо тебе за грамотный PR, dear Vovchik!

Конечно, есть такая видеозапись И ничего тайного в тех выступлениях (а было их три - 45-минутки в пятницу и субботу, а также 3 песни в программе "Патрийная Зона" - с прямым эфиром по ТВ6) не было: перед первым концертом и пресс-конференция была, а на следующий день - прямой эфир на радио "Серебряный дождь"...

[Гость_Lys_*]

Вчера перевела песню Фенси Slice me nice...
Мда...
Я конечно английский не очень знаю, так что если есть ошибки или другие варианты перевода, поправьте.

Slice Me Nice

My body's burning like a flame that's blue
Мое тело горит как пламя, такое же голубое

It's time for action and I want it from you
Это время для действия и я хочу его от тебя

Slice me nice - slice me nice
Нарежь меня на тонкие кусочки нежно (х2)

My heart is beating to the rhythm of love
Мое сердце бьется в ритме любви

I need you, baby, like cold hands need a glove
ты нужна (нужен) мне крошка, как замерзшим рукам нужны перчатки

Slice me nice - slice me nice
Нарежь меня на тонкие кусочки нежно (х2)

I'm like a cake that wants to be baked
Я как кекс, который хочет быть испеченным

I'm like a pie made for hungry guys
Я как пирог, сделанный для голодных парней

My body's burning like a flame that's blue
Мое тело горит как пламя, такое же голубое

It's time for action, baby, got me and you
Это время для действия, крошка, заставь (получи) меня и ты

Slice me nice - slice me nice
Нарежь меня на тонкие кусочки нежно (х2) и т. д.
S.L.I.C.E. - slice me nice, S.L.I.C.E. - slice me nice
S.L.I.C.E. - slice me nice, S.L.I.C.E. - slice me nice
Slice me nice

И кто после этого скажет, что Фенси - не голубой?

[Gek@]

Я конечно английский не очень знаю, так что если есть ошибки или другие варианты перевода, поправьте.

Подправим, не вопрос...

My body's burning like a flame that's blue
Мое тело горит как пламя, такое же голубое

Просто для справки. В английском языке слово blue не имеет вообще никакого отношения к сексуальной ориентации Оно обозначает или цвет (синий), или грусть. Поэтому строчку "My body's burning like a flame that's blue" можно перевести как "Мое тело горит синим пламенем".

А то, что все пытаются разглядеть под невинный словом blue, в английском называется либо gay (гей), либо faggot (более грубый вариант - пидор), ну и еще есть варианты....

[Alpha111]

И кто после этого скажет, что Фенси - не голубой?

Ну, собственно, не после этого. Он и до этого таким был. Flames of Love, кстати, в тамошних гей-клубах своего рода гимн. До сих пор. А большими корешами Фэнси, как известно, были Зигфрид и Рой (комментарии излишни).

Но только Slice Me Nice здесь не особо причем.

My body's burning like a flame that's blue
Мое тело горит как пламя, такое же голубое

Правильно будет "Мое тело будто пылает голубым (или, если угодно,
СИНИМ) пламенем". BLUE в английском не вызывает таких сильных ассоциаций
с геями, как у нас. Более того, уже лет 20 как ВООБЩЕ не используется в
таком смысле.

I'm like a pie made for hungry guys
Я как пирог, сделанный для голодных парней

Лирикс, насколько я понимаю, неофициальный.
Можно услышать как "I'm like a pie made for hungry eyes"

[Alpha111]

Просто для справки. В английском языке слово blue не имеет вообще никакого отношения к сексуальной ориентации

Ну, собственно, не совсем так. Давным-давно, когда деревья были большими, а сексуальная революция еще не началась, это слово BLUE (в значении "грустный") действительно использовалось особо пуританствующими субъектами именно в данных целях. Только вот времена эти так давно позади, что в современном английском такое использование BLUE больше не встречается.

[Гость_Lys_*]

Лирикс, насколько я понимаю, неофициальный.
Можно услышать как "I'm like a pie made for hungry eyes"

нарочно сейчас послушала. Явственно слышится guys

[Гость_Lys_*]

Ну, собственно, не совсем так. Давным-давно, когда деревья были большими, а сексуальная революция еще не началась, это слово BLUE (в значении "грустный") действительно использовалось особо пуританствующими субъектами именно в данных целях. Только вот времена эти так давно позади, что в современном английском такое использование BLUE больше не встречается.

Песня если не ошибаюсь, 85 года, в те времена, думаю, как раз в этом значении и использовалось )))

[Alpha111]

Нет. Я имел ввиду 20 лет к моменту создания песни. В 50-60-е - было. Уже тогда было gay, queer, queen, puff (это все - вежливо).