The Wheel Of Time один из моих любимых альбомов. С выходом The Wheel Of Time все творчество Сандры для меня разделилось на "до" и "после"... жаль, что "после" оказалось намного хуже

SHE'S A LADY
ОНА - ЛЕДИ

Она - леди тем, кто ревность знал
Она - дьявол всем, кто сплетен ждал
Она - леди и мой мир разбитых грез

Я, слепнув от холодных слез
Меж двух огней скитаясь
Судьбу свою пытал всерьез
В желаний плен сдаваясь

Я знаю, что любви
Ее опасней нет
Но как же тяжко жить
Не познав той любви, столько лет!

Она - леди тем, кто ревность знал
Она - дьявол всем, кто сплетен ждал
Она - леди и мой мир разбитых грез

Она - моя, лишь моя
И никогда твоей не станет!
Целый мир для меня
Ей ни за что твоей не стать!

Твой слышен крик за гранью врат -
Плач сердца во спасение
Но сладость лжи в ее устах
Пьянит как наваждение

Ее любовь - игра
Конца которой нет
И в ней ты никогда
Не получишь счастливый билет!

MOTIVATION
МОЙ СТИМУЛ

Бывают дни, в себя
Я веру вдруг теряю
Раз за разом попадаю
В заколдованный круг

Бывают дни, бреду
Сама, куда не знаю
От усталости страдаю
Где ты, верный мой друг?

Кто мне уверенность вернет
В защиту речь произнесет
Кто даст мне сил подняться и идти

И в этом ты - мой стимул
Я б пропала, если только не ты
Я знаю, ты - мой стимул
Мой стимул... мой стимул...
Лишь ты, ты, ты, ты, лишь ты!
Мой стимул - это лишь ты
Знаю, это - ты!

И каждый день для нас -
Борьба за выживание
Нет к ближним сострадания
Как играть в войну - жить

От цели день за днем
Уходим мы все дальше
В любви все больше фальши
Чем такой позор смыть?

Всегда боролась тщетно я
Пока не встретила тебя
Ты дал мне повод веру воскресить

FOREVER
НАВЕЧНО

Твой первый поцелуй со мной
Навечно... навечно...
Мое ты счастье, свет ты мой
Навечно... мы вместе...

Мне видно послан ты свыше
Мы с тобой как одно - я и ты...

В песках пустыни к тебе иду
В морях бескрайних к тебе плыву
Любить тебя хочу до дней конца
Навечно
(летим с тобой сейчас)

В горах высоких спасешь от пут
В степях широких мне дашь приют
С тобой одним хочу я навсегда
Быть вместе
(лишь смерть разлучит нас)

Стихает дождь, лишь ты со мной
Навечно... навечно...
Мне вытрешь слезы, снимешь боль
Навечно... мы вместе...

Мне видно послан ты свыше
Мы с тобой как одно - я и ты...

Навечно...
Любить тебя хочу до дней конца...
В морях бескрайних...
В песках пустыни...
С тобою быть хочу
Навечно...

YOU'RE THE REASON
ТЫ - ПРИЧИНА

Нет, мечтам пределов нет
На воле юных лет
Чудом любовь назвать хочу
Вдаль день за днем летят года
Но один я - вот беда!
Малыш, слышишь, кричу!

Ты - вот причина жизни всей
К сердцу меня прижми сильней
Так как никто не смог бы впредь
Стань моей!
Избежать разлук сумей
Честно ответь, лишь лгать не смей
Ждать так устал и боль терпеть

След слез на подушке
Скажет, как печален я
Мечтам, где ты моя
Сбыться нельзя
Знаешь ты, знаю я...

Нет, любви пределов нет
Впредь вечен ее свет
Чудом любовь назвать хочу
Стал я с годами понимать
Одинок - не смей молчать!
Малыш, слышишь, кричу!

Весьма незатейливый, но жутко позитивный клип и довольное лицо Дитера заряжают энергией и оптимизмом лучше любого антидепрессанта! Очень нравится!


HISTORY
ИСТОРИЯ

Коль я брежу во сне, знать сошел с ума
Я по тебе, как знать
Околдован тобой - посмотри сама
Шлют небеса нам знак

Я тот, кто боль терпеть устал
Но вновь солгут твои уста
Бриллианты пуль
Швыряет в ночь твой взгляд...

В истории
Все, и довольно нам двоим
Ведь я присягнул тебе
Под клятвой, честно
Отказать не смеешь ты
Так пойми -
Сей доброволен дар любви
В сердце моем тебе
Не будет тесно
Лишь любовью живы мы...

Душу в плен ты взяла и мою любовь
Ревность отдав взамен
Я тону в море слез, я иду на дно
Кто объяснит, зачем?

Есть сердце, только чье оно?
Играешь с ним ты вновь и вновь
Бриллианты пуль
Швыряет в ночь твой взгляд...

в авторах этой песни значится некто Luke Skywalker - енто что за джедай такой?

LUV 4 U
ЛЮБОВЬ ДАРЮ

Снится боль слов твоих -
Собирайся, уходи!
До мелочей все помню я
Но факт, что ты не моя
Рвет мозги мне на куски
Схожу с ума я от тоски
В сердце мне впиши себя
Дай любви, начав с нуля

Есть условия - все приму я
Быть с тобой всегда хочу я
Любить тебя, мой свет
Не преступление, нет!
Стоп сказать так сложно
Выжить - не возможно
Хочу испить до дна
Твоей любви вина!

Если только захочешь -
Всю любовь я тебе дарю
Разлюбить нету мочи -
Всю любовь я тебе дарю
Ты поверь - это точно -
Всю любовь я тебе дарю
Навсегда днем и ночью -
Всю любовь я тебе дарю

Ты поверь - всю любовь тебе дарю...
Ты поверь - всю любовь тебе дарю...

Детка, знай, ты мечта моя
Стань судьбою для меня
Я на все для тебя готов
Что же прячешь ты любовь?
Мир раскрась мой - ночи, дни
Черно-белый цвет смени
Что, скажи, есть такого
С чем мы не сладим оба?

Тебя искал я вечность
Прости мою беспечность
Сомнения прочь, страх долой!
Смогу я все, но лишь с тобой
В сердце мне впиши себя
Дай любви, начав с нуля
Всю любовь дарю тебе
Без тебя мне жизни нет!

мелодия этой песни жутко напоминает его же творение "Lisa Said"

MICHAEL HAS GONE FOR A SOLDIER
МАЙКЛ УШЕЛ НА ВОЙНУ

Повестку держит в U.S.A.
Сказав себе, что все о'кей
Защищать страну идет
Майкл патриот
Сказал он: "Что ж, пора сейчас
Перекусить в последний раз"
От судьбы чудес не ждет
Майкл патриот

В его глазах
Слез холодный блеск
И сердце сжал
Свинцовый груз небес

Майкл на войну уходит
Майкл в закат ушел
Вещи собрав, я понял -
Жизнь теперь ничто...

Погас, как спичка, вспыхнув он
Необъясним и тяжек сон
Ран на сердце не сочтет
Майкл патриот
Вновь до заката убивать
Зачем-то должен он опять
Письма лишь песку прочтет
Майкл патриот

В его глазах
Слез холодный блеск
И сердце сжал
Свинцовый груз небес

IF I WILL RULE THE WORLD
БУДЬ МИР В РУКАХ МОИХ

Милая, клянусь
Жизнь свою отдам
За тебя одну...

Отдав Нью-Йорк седым дождям
Я летом знойным жду тебя
Как безбрежен мир ощущений
Где синь небес на пиках гор
Меня отыщет лунный взор
Мир безбрежен моих влечений

И с каждой ночью тебя
Люблю я только сильнее
Это любви моей одиссея...

Будь мир в руках моих
К ногам твоим я брошу все!
Будь мир в руках моих
Не будешь знать нужды ни в чем!

О каждой душе
Заблудшей молюсь
Теряя контроль
Желаниям сдаюсь...

Сигналы СОС летят к тебе
Очнись от сна, признайся мне
Окунись в мой мир ощущений
А может тайна скрыта тут?
Близ врат небесных, где нас ждут
Окунись в мир моих влечений

И с каждой ночью тебя
Люблю я только сильнее
Это любви моей одиссея...

спасибо, Natali! пока форум был в обмороке, небольшое количество переводов удалось сделать, вот еще парочка (очень уж мне нравятся эти 2 песни)


LOVELIGHT IN YOUR EYES
СВЕТ ВЛЮБЛЕННЫХ ГЛАЗ

Зачем то я сажусь в вагон
Знать, больше мне летать уж не резон
Не хочу...
Вновь день за днем - журналы мод
Листаю я, курю в мечтах, и вот
Вдаль качу...

Ну что же ты не позвонил опять?
Я, сквозь шум дождя, молю тебя...

Ну открой мне тайну
Чувства обнажив
Видеть так мечтаю
Свет влюбленных глаз твоих
Ночью сна не знаю
День не для двоих
Видеть так мечтаю
Свет влюбленных глаз твоих

Часы летят, бежит вагон
Прочь от тоски меня уносит он
Без тебя...
Я растоплю теплом твой лед
И, знай, найду в себе идти вперед
Силы я...

Ну что же ты не позвонил опять?
Я, сквозь шум дождя, молю тебя...

******

NO TABOO
НИКАКИХ ТАБУ

В полночный час ты не уснешь
Все мысли лишь о нем
Его очей лазурных блеск
Нещадным жжет огнем...

Представь, что вы одни, и вот
Свет гасишь в доме ты
Накрыла страсть волною вас
Как быть тебе сейчас?

Как знать, права ли я?
Но коль любовь твоя
Верна, тогда скажу -
К черту табу!

(малыш, пойми)
Как знать, права ли я?
(ты мне нужна)
Но коль любовь твоя
(люблю тебя)
Верна, тогда скажу -
К черту табу!

Закрой глаза, лишь чувствам верь
Пройдешь ли с ним весь путь теперь?
Если да - вот страсть!
L'amour, toujours de l'amour...

Шок пережив, вы вместе вновь
Свет гасишь в доме ты
Накрыла страсть волною вас
Так сделай все сейчас!

Перевод JOHNNY WANNA LIVE я уже постил ранее, но он был немного не доработаннный, теперь все в порядке! За оригинал я взял альбомную версию, хотя честно говоря, мне она не особо нравится из-за того, что кажется немного затянутой по темпу в сравнении с клиповой версией, которая звучит намного динамичнее и ярче, но в ней отсутствует один куплет...

JOHNNY WANNA LIVE
ДЖОННИ ХОЧЕТ ЖИТЬ

Я расстроена всерьез
И причина моих слез
В одном -
Джонни хочет жить!

В этот солнечный денек
Должен умирать зверек
За что?
Джонни хочет жить!

Кто сказал - бесправен он?
Прав на жизнь и тех лишен?

Почему всем наплевать?
Как заставить вас понять?
Одно -
Джонни хочет жить!
Джонни хочет жить!

Должен шкурку он отдать
Чтоб вас в шубы одевать
Но нет!
Джонни хочет жить!

Красоте слагая гимн
Ставят опыты над ним
Зачем?
Джонни хочет жить!

Целый мир души в глазах его
Равен в чувствах он всем нам
Беззащитен - ведь безмолвен, но
За него скажу я вам!

Джонни - имя лишь, но в нем
Боль за всех, кто истреблен
О нет...
Джонни хочет жить!
Джонни хочет жить!

Загляните в мир души его
Испытайте стыд хоть раз
Не пытайтесь лгать - все видит он
В отражении ваших глаз

Я расстроена всерьез
И причина моих слез
В одном -
Джонни хочет жить...

Почему всем наплевать?
Я заставлю вас понять
Одно -
Джонни хочет жить!
Джонни хочет жить!

GIVE US A CHANCE
ДАЙ ЛИШЬ ШАНС

Все вещи собрала ты
И глазом не моргнув
Назвав любовь утратой
Что больше не вернуть
Слова напрасно эти
Кричу тебе вдогон
Все, чем я жил на свете
Тает словно сон
Все тает словно сон...

Ну дай лишь шанс - шанс на хэппи-энд
Только шанс - на дружбу без измен
Только шанс - мир из руин поднять
Находим мы, чтоб терять
Чтоб терять...

Я верил, но с порога
Любовью изгнан был
Мечтая о высоком
О мелочах забыл
Ты изменила сердцу
Бессилен я молить
Его вернуть на место
Огонь былой любви
Страсть былой любви...

Так утонуть легко, малыш, в твоей любви
И на двоих одно мне сердце разделить
В сто томов нежнейший наш роман
Напишем мы - ты дай лишь только шанс
Только шанс - шанс на хэппи-энд
Только шанс - на дружбу без измен
Только шанс - мир из руин поднять
Находим мы, чтоб терять...

Дай лишь только...
Дай лишь только шанс...

STOP FOR A MINUTE
ВЫЖДИ МИНУТКУ

Сохранить
Постараюсь свой тихий рай
Лишь сорви
Завесу с тайн

Ты очнись от сна скорей
В сотый раз рискни
Все не зря - в себя поверь
Каким ты стал сейчас - посмотри!

Выжди минутку!
Есть время выбрать верный путь
Выжди минутку!
Доверься мне хотя б чуть-чуть...
Клянусь хранить покой
Твой от беды любой
Лишь задержись, постой
Хоть на минутку...

Может быть
Я надеюсь, сумеем и мы
Чувством жить
С тобой одним

Ну очнись от сна скорей
Все с нуля начни
Мой намек понять сумей
Каким ты стал сейчас - посмотри!

Выжди минутку...

Чего же ждать тебе?
Как дальше жить теперь?
Прискорбна жизнь твоя... жизнь твоя...
Как докатился ты... кто ты сейчас?

Выжди минутку...

TELL IT TO MY HEART
СЕРДЦУ МОЕМУ СКАЖИ

Ложь в глазах и ясно мне -
Теряю я любовь навек
"Вот и все" - ты скажешь так
Сделав к пропасти шаг

Мне объяснить это сердцу как?
Где для прощания взять слов?
Где взять мне сил дальше жить вот так?
Ты ж всей моей жизни любовь!

Сердцу ты скажи: "Прошла любовь"
Сердцу моему - я сам не смог
Все сейчас, как есть, без тени лжи
Сердцу моему скажи!

Близость тел, желаний жар
Кожи шелк, в сердцах пожар
"В прошлом все" - твердишь ты мне
Моя ж любовь лишь сильней

Где тот волшебник и добрый маг?
Что мне вернет тебя
Где взять мне сил дальше жить вот так?
Ты все решай - жду я

QUEEN OF HEARTS
ДАМА ЧЕРВЕЙ

Раз за полночь случилось
Засидеться мне в таверне
И там один старик,
Раскинув карты, так сказал мне:
"Я знаю все из этих карт
О судьбе твоей
Хочешь знать ли свой рок?
Так слушай, сынок"

Дама червей
Известно ей
О жизни твоей
О печали, что на сердце
Все расскажет без затей
Знаки лишь понять сумей

Дама червей
Известны ей
Судьбы людей
Говорит она мне: "Дуй домой
Ты к жене своей
Торопись, седлай коней!"

Колоду стасовал, он
Сдав трефового валета
Мне с дамою червей
И я спросил: "Что значит это?"
"В любви облом" - но я в ответ
Рассмеялся лишь
Но войдя в дом, застыл -
Жены след простыл...

******

I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT
ХОЧУ СТУК СЕРДЦА СЛЫШАТЬ

В полудреме, в полусне
Праздной ночью, в выходной
Я брожу один как тень
Праздной ночью, в выходной

Вдруг ангелок навстречу, ах!
Вздох восхищения на губах
Я так желал тебя -
Сбылась мечта моя...

Хочу стук сердца слышать
Все твои желания
Угадать. Позволь
В эту ночь быть с тобой
Хочу стук сердца слышать
Слить во сне дыхания
Наши. Дай обнять
В эту ночь ближе стать

Нет сил ни секунды
Жить без любви твоей мне
Девочка - праздник мой
Плод любви запретный
Детка, вкуси скорей же
Быть хочу лишь с тобой
Ты нужна мне, детка - праздник мой

Мне господь послал тебя
Праздной ночью, в выходной
Чтоб забыл невзгоды я
Праздной ночью, в выходной

Я сбросил груз прожитых дней
Ты навсегда в душе моей
Я так желал тебя -
Сбылась мечта моя...

Ты нужна мне очень... очень....

LOVE DON'T LIVE HERE ANYMORE
ЛЮБОВЬ ЗДЕСЬ БОЛЬШЕ НЕ ЖИВЕТ

Знаешь, родная, ведь я
правда, очень люблю тебя...

О леди, о леди, душой рыдаю
Слезы унять как - не знаю
Разбита любовь как лед
И больше здесь не живет...

Ты слышишь, ты слышишь - любовь
Больше не живет здесь, нет...
Ты слышишь, ты слышишь - любовь
Больше не живет здесь, нет...

Беды нас лишили рая
Как любовь слепа!
Ну за что ты так со мной?
Друг мой, друг мой...
Знай, найдет любовь, родная
К сердцу путь сама
Всю любовь тебе вверяя
Не пойму, зачем
Ты ушла совсем?
Дай ответ простой -
Будешь ли со мной?
Чувства греют кровь
Может быть любовь
Вернется, вернется...

О леди, о леди, душой рыдаю
Слезы унять как - не знаю
Разбита любовь как лед
И больше здесь не живет...

Ты слышишь, ты слышишь - любовь
Больше не живет здесь, нет...

О леди, о леди, моя родная
Ты ушла - один я страдаю
Разбита любовь как лед
И больше здесь не живет...

Ты слышишь, ты слышишь - любовь
Больше не живет здесь, нет...

Знаешь, родная, ведь я
правда, очень люблю тебя...

Мог ли я любить сильнее
Чем любил всегда?
Свет любви пленил собой
Взгляд мой, взгляд мой...
Отдал все тебе сполна я
Ну очнись от сна!
Знай, люблю тебя, родная
Лишь скажи, зачем
Ты ушла совсем?
Дай ответ простой -
Будешь ли со мной?
Чувства греют кровь
Может быть любовь
Вернется, вернется...

О леди, о леди, душой рыдаю
Слезы унять как - не знаю
Разбита любовь как лед
И больше здесь не живет...

Ты слышишь, ты слышишь - любовь
Больше не живет здесь, нет...
Ты слышишь, ты слышишь - любовь
Больше не живет здесь, нет...

Немного из старенького

HELLO
ПРИВЕТ

На одной из вечеринок
Средь подруг тебя увидел
Проходя, я вдруг тебе
Сказал: привет! привет! привет!
Ощущал твое я тело
В танце, губ коснулся смело
Песня смолкла, но теперь мне врозь
Жить сил нет... сил нет... сил нет...

Эй, привет! привет!
Стань моею
Эй, привет! привет!
Будь со мной
Мне всегда хотелось больше
Чем любовь на ночь всего

Эй, привет! привет!
Как волшебно
Эй, привет! привет!
Нам с тобой
Мне всегда хотелось больше
Чем любовь на ночь всего

Полночь, нас в квартире двое
Страсть огнем жгла нас с тобою
Ты в тиши ночной была мне
Так близка... близка... близка...
Мы расстались на рассвете
Позвонишь - сказала мне ты
Поцелуй, до скорой встречи
Ну все - пока! пока! пока!


******

TOUCH BY TOUCH
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

В миг, когда приходит час
И любовь сближает нас
То стучит как заводной
Сердца ритм мой

В миг, когда в мечтах кружусь
Чувствам в плен своим сдаюсь
Глаз огонь заводит твой
Сердца ритм мой

Любим мы друг друга
День и ночь
Ты - моя отрада
Любим мы друг друга
Шутки прочь
Мне другой не надо

День за днем
Жарких тел касание
Кожи шелк
Стань моим желанием

В миг, когда в душе любовь
Я обнять весь мир готов
Мы в любовь играть не прочь
День и ночь

В миг, когда любовь чиста
Светит нам в пути звезда
Чтоб сердцам пылать помочь
День и ночь

Перерыл интернет в поисках качественного перевода этой песни, но то, что я нашел представляет собой довольно жалкое зрелище((( В основном это бессмысленные тексты (похоже просто слегка подправленные машинные переводы) из которых невозможно даже понять о чем песня... Да и сам текст песни существует в 2-х вариантах и, похоже, что оба с ошибками. В самом тексте очень много слов и нет ни одного знака препинания, из-за этого не совсем получается догнать, где кончается одно предложение, а где начинается новое. Поэтому получилась вот такая адаптация-перевод, возможно, не на 100% точный, зато со смыслом

DON'T CRY TONIGHT
НЕ ПЛАЧЬ

Ты увидишь свет, прогнав сомнений тень
Если с этой песней мне не дашь уйти навек
Сколько раз терпел я боль твоих измен
Но иллюзий мир давно привычен стал тебе
И мне...

Ну когда попросишь ты простить тебя?
За обиды прошлых лет, мы ж люди, я и ты
Что ж тебе так безразлична жизнь моя?
Если б выслушать смогла ты все мои мечты
Меня...

Дай быть с тобой
Не плачь, постой...

Лишь случайно вспомню я забытый сон
Где моя ты, звук мелодий тех ты помнишь ли?
Время вспять вернет часов хрустальный звон
Где людьми остались мы, где наш гармоний мир
Наш мир...

Дай быть с тобой
Не плачь, постой...

Подливаю критикам масла в огонь следующей песней

VAMPIRE
ВАМПИР

Там, за дверью - мрак...

Он жил мечтой, он строил план
Как свет дневной поймать в капкан
Черное безмолвие
Рвет сердце его, сердце его...
С рождения он покой презрел
Был тяжек дней его удел
Черное безмолвие
Рвет сердце его, сердце его...

Целуя вампира
Ты слышишь сквозь сон
Ада горнило
И демонов стон
Целуя вампира
Весь страх ощути
Знай, его сила
В страданиях твоих

Во тьме ночной он
Один словно ветер
За тьмы стеной он
Один в целом свете
Кровь твоя -
Бальзам души его

Он жил мечтой, один как перст
Друзья мертвы, лишь он воскрес
Черное безмолвие
Рвет сердце его, сердце его...
Захочет кто бессмертным быть
Чтоб в мире мрака вечно жить?
Черное безмолвие
Рвет сердце его, сердце его...

FELICIDAD
ФЕЛИЧИТА

Испанку ту ищу везде
Феличита - имя ей
Ведь сердце в плен я отдал
Той памяти навсегда

Сказал, испанский зная с трудом:
Быть может, все лишь сон...

En con de dora Felicidad
Til la luna e la ma
Лето плыло в небесах
В твоих глазах

En con de dora Felicidad
Люблю я все в тебе подряд
И объятия летней той
Ночи шальной

Что близко - то не достать
Америка, звездопад
Но думал ли я о том
Чудесно как быть вдвоем?

Сказал, испанский зная с трудом:
Не сбылся вновь мой сон...

******

ALL I WANT
ВСЕ, ЧТО ХОЧУ

Ты - все... все, что я ищу...

С кем-то сейчас
Любовь и покой
Но в горестный час
Весь мир как чужой
Я так одинок
И мне не до сна
Теперь я - никто
И грош мне цена

Ну что сделать мне
И чем заплатить
Чтоб ночь лишь с тобой рядом быть?
Нет и в мыслях обид
Но любовью какой
Искупить грех мне свой?

Все, что хочу - лишь немного участия
Точки над i все расставить хочу
Жажду любви, любви я и счастья
Ты - все
Все, что в жизни ищу...

Взглядом сижу
Сверлю телефон
Словно раб, жду
Ушла как с тех пор
Жить тяжко, когда
Один делишь ты
Сомнения и страх
Любовь и мечты

Как же трудно найти
Жить силы в себе
Ожиданием жить - вот мой удел
Бог видит как
Прошу мало я -
Умереть за один только взгляд

Ну что сделать мне
И чем заплатить
Чтоб ночь лишь с тобой рядом быть?

*в песне FELICIDAD незвестна судьба испанских слов в припеве, поэтому ничего за них сказать не могу, может кто разберет? было бы неплохо...

Спасибо, kid, выразить мои мысли по этому поводу лучше, чем ты смог это сделать, просто невозможно, браво!!!


По-поводу же "пускания пузырей" Болена в сторону америки, могу подкинуть песенку про Майкла (Джексона?), которого злые дядьки из американского райвоенкомата укатали в армию ("...he got a ticket to USA"). И все, что ему остается - это писать письма на песке (Ирак, Афганистан, Вьетнам?...)

итак, MICHAEL HAS GONE FOR A SOLDIER - итого 17

KISSES AND TEARS
ЛАСКИ И СЛЕЗЫ

Мой друг
Ты лежишь, видений
Печальных полна
Тоскуя одна
Разлад
С сердцем вновь на время
И боль твоих ран
Я чувствую сам

Прочь от беды
Сбегаешь ты
Зовешь - я есть
Придешь - я здесь

Ласки и слезы
Друг желанный
Долгожданный
Я с тобой
Ласки и слезы
Сны раскрасят
В краски счастья
Чистотой

Ласки и слезы
Ждать нам стоит
Что мы стоим
Без любви?
Ласки и слезы
Друг желанный
Долгожданный
Не уходи

Ты знай -
Заживут все раны
Печальные сны
Растают как дым
С тобой
Больше, чем друзья мы
Поверь, это так
Пора сделать шаг

Отложь побег
Нет больше бед
Зову - ты есть
Приду - ты здесь

BLUE MOON
ЛУННЫЙ БЛЮЗ

На сердце дождь
Теперь мы врозь
И ночи час как вечность
Как в сердце острый нож

Как мог я так
Попасть впросак?
За жажду приключений
Я поплатился как дурак

Это - блюз, блюз, лунный блюз
Летит мой ангел ниц
Это - блюз, блюз, лунный блюз
Лишен короны принц

Осталось лишь одно
Чем пылко грежу я -
Касаться губ твоих любя
И лишь одно, за что
Я жизнь отдать готов -
Любить тебя вновь и вновь

Я знаю ты
В слезах не спишь
Ну как же мог обидеть
Предать тебя, малыш?

Я был неправ
И ты ушла
Но я не знал, что может
Быть так любовь сильна

BIG YELLOW TAXI
ТАКСИ ЦВЕТА ПЕРСИК

Сердца как подарка лучше нет
О любви эта песня напомнила мне
Запри мое ты сердце - ключ долой
В том плену я навеки останусь с тобой

Страсти дай своей свободу
Я за любовь - в огонь и в воду
Сердце в плен возьми - тону в любви...

Такси цвета персик
Подбрось-ка домой
Подружка ждет меня, пойми
Ей грустно одной
Такси цвета персик
К чему все споры?
Подружка ждет меня, пойми
Кончай разговоры!

Все отдам под властью чар твоих
Сколько хочешь куплю я колец золотых
Где взять слов, чтоб рассказать о том
Как мои чувства крепнут, малыш, день за днем

Страсти дай своей свободу
Я за любовь - в огонь и в воду
Сердце в плен возьми - тону в любви...

а про енту песню BBB все забыли? весьма мелодичная вещица...

MON AMIE

В душе моей бушует град
И в черепке моем
Зачем же ты мосты сожгла
Жестоких слов огнем?

Послушай, чем стучит
Сердце чем стучит твое
И вспомни то, чем жили мы
Как начиналось все

Mon amie, mon amie
Эту боль на сердце уйми
Mon amie, mon amie
Жду взаимности, жду любви

Mon amie, mon amie
Ну пойми -
Ты любовь всей жизни моей
Mon amie
Моя женщина, и
Лучик солнца средь хмурых дней

Внушила ты - любовь вовек
Не кончится для нас
Все ж верю я - не умер, нет
Тот пламенный экстаз

Пусть многие хотят
Быть хмельны твоим вином
Но, знай, в тебя один лишь я
Без памяти влюблен