Какую ахинею поют некоторые!, ну и тексты! Опции

[nata]

Да ладно.  Надо уметь переводить. Вот, например, это песня в переводе Маршака:

Оригинал:

G.T.O. dreaming, baby
Young and strong
Аnd feeling, lady

Перевод:
Среднего роста,
Плечистый и крепкий,
Ходит он в белой
Футболке и кепке.
Знак "ГТО"
На груди у него.
Больше не знают
О нем ничего.
[right][snapback]261825[/snapback][/right]

Да, Маршак всегда умел лексически правильно переводить

[Angelboy]

Да ладно.  Надо уметь переводить. Вот, например, это песня в переводе Маршака:

Оригинал:

G.T.O. dreaming, baby
Young and strong
Аnd feeling, lady

Перевод:
Среднего роста,
Плечистый и крепкий,
Ходит он в белой
Футболке и кепке.
Знак "ГТО"
На груди у него.
Больше не знают
О нем ничего.
[right][snapback]261825[/snapback][/right]

Да уж.

[Гость_DREADATOUR_*]

Кто тут чё тут гонит на Ice mc? Нормальные тексты. Angelboy, убей сибя ап стену перед этим выпив йаду. Сие творение Яна, имхо, лучшая песня ED, и текст тоже лучший.
P. S. Гражданку то кто слушал? Ахинея не ахинея, но для понимания сложно

[Гость_DREADATOUR_*]

Angelboy, без обид. Но про "Think about the way" ты что-то не в тему, там один припев чего стоит.

[Angelboy]

Angelboy, без обид. Но про "Think about the way" ты что-то не в тему, там один припев чего стоит.
[right][snapback]263569[/snapback][/right]

Вдишь ли у каждого свое восприятие, если ты нашел в этой песне смысл, то это плюс этой песне, я лично не нашел, а началось все с Муммий Троля и привел в качестве примера Ice MC.

[Гость_Moon666_*]

А мне не больно
А мне прикольно
А я прикольная

(с) не знаю чье



А у Шпилек есть убойная песня
Мяу-мяу
Толстячок мой озорной, туз пиковый козырной
Необъятен, весел и богат
Денег море, нефть трубой и в постели ты герой
Олигарх мой, нефтяной магнат
Мяу-мяу мой мурзик, мяу-мяу мой пупсик
Целуй свою киску, угадай мои мысли
Мяу-мяу промычу я, мяу-мяу прокричу я
Ты мой колобочек, ты мой кошелечек
Я твоя навеки, кис, все найдешь, любой каприз
Стоит только мне сказать Малыш
Ты мой ключик золотой, я замочек дорогой
Прошепчу тебе: Ты мой глупыш
Мяу-мяу мой мурзик, мяу-мяу мой пупсик
Целуй свою киску, угадай мои мысли
Мяу-мяу промычу я, мяу-мяу прокричу я
Ты мой колобочек, ты мой кошелечек
Мяу-мяу мой мурзик, мяу-мяу мой пупсик
Целуй свою киску, угадай мои мысли
Мяу-мяу промычу я, мяу-мяу прокричу я
Ты мой колобочек, ты мой кошелечек
Мяу-мяу мой мурзик, мяу-мяу мой пупсик
Целуй свою киску, угадай мои мысли
Мяу-мяу промычу я, мяу-мяу прокричу я
Ты мой колобочек, ты мой кошелечек

[LEADER]

А мне не больно
А мне прикольно
А я прикольная

(с) не знаю чье

Анастасия Стоцкая

[Angelboy]

Анастасия Стоцкая
[right][snapback]264470[/snapback][/right]

Ты смотри-ка, ну все знает!

[Гость_Tanya14_16_*]

Самая дурацкая песня из всех, которые я слышала это песня украинского проекта XS "От тебя" Там смысл в каждой строчке .Вот начало:
Я еще о тебе помню
ты пыльца на моих крыльях....и т.д
Припев: От тебя, от тебя и от сучек подружек
и еще от себя,но об этом потом
От тебя, от тебя,ты мне больше не нужен
ты всего лишь пыльца на крыле золотом! Ура!

[Alisha]

Анастасия Стоцкая
[right][snapback]264470[/snapback][/right]

Тоже хотела написать здесь про эту песню. Редкостное... в общем, вы поняли

[LEADER]

Ты смотри-ка, ну все знает!
[right][snapback]264704[/snapback][/right]

случайно узнал - недавно рипнул выступление Стоцкой с этой песней

а песня ипанутая

[loreley]

случайно узнал - недавно рипнул выступление Стоцкой с этой песней

а песня ипанутая
[right][snapback]264787[/snapback][/right]

ой. что вам сказать - не знаю, поверите ли вы мне или нет. но лично я по городу хожу только с заткнутыми ушами, иначе выжить невозможно. А уж если я бы все это слушала и вникала..... Тогда вообще не знаю, что бы было. Вот летом в пионерлагерь отказалась поехать работать - знаете, из-за чего? Из-за того, что там над территорией круглые сутки крутят наши современые "шедевры" . И все это. конечно, не в последнюю очередь из-за текстов. Я и вообще-то "наше" слушаю раз в пятилетку

[Гость_DREADATOUR_*]

Вдишь ли у каждого свое восприятие, если ты нашел в этой песне смысл, то это плюс этой песне, я лично не нашел, а началось все с Муммий Троля и привел в качестве примера Ice MC.
[right][snapback]263690[/snapback][/right]

Если следовать логике твоего умозаключения, эта тема вообще не имеет смысла, так как кто-то увидит смысл в какойнибудь "какао какаоко ко ко ко", а кто-то не моймёт глубокого смысла песен ну... например... E-ROTIC.

[nata]

Если следовать логике твоего умозаключения, эта тема вообще не имеет смысла, так как кто-то увидит смысл в какойнибудь "какао какаоко ко ко ко", а кто-то не моймёт глубокого смысла песен ну... например... E-ROTIC.
[right][snapback]265335[/snapback][/right]

Никогда не думала, что в песнях E-ROTIC есть "глубокий" смысл

[Alisha]

Никогда не думала, что в песнях E-ROTIC есть "глубокий" смысл 
[right][snapback]265353[/snapback][/right]

Есть смысл, и очень ГЛУБОКИЙ. В самом что ни на есть смысле

[nata]

Есть смысл, и очень ГЛУБОКИЙ. В самом что ни на есть смысле 
[right][snapback]265354[/snapback][/right]

Какой такой глубокий смысл, например, в песне "Sex me"?
Полной ахинеей-то это не назовешь конечно

Сообщение отредактировал nata - 2 Aug 2006, 07:22

[Alisha]

Какой такой глубокий смысл, например, в песне "Sex me"?
Полной ахинеей-то это не назовешь конечно   
[right][snapback]265356[/snapback][/right]

Ну вот, если постинг перечитаешь...
Sex me... "Глубокий" смысл

[Вирджил Бригмен1]

Ты смотри-ка, ну все знает!
[right][snapback]264704[/snapback][/right]

А как не знать - эту песню уже полтора месяца по "Радио России" по три четыре раза в день крутят. И еще одну песню Киркорова. Я вот не пойму - это они сами проплатили (две песни) или недруги...ну, чтобы они окончательно всех задолбали?

[Angelboy]

Есть смысл, и очень ГЛУБОКИЙ. В самом что ни на есть смысле 
[right][snapback]265354[/snapback][/right]

Глубже не бывает!

[Angelboy]

Если следовать логике твоего умозаключения, эта тема вообще не имеет смысла, так как кто-то увидит смысл в какойнибудь "какао какаоко ко ко ко", а кто-то не моймёт глубокого смысла песен ну... например... E-ROTIC.
[right][snapback]265335[/snapback][/right]

Ты обобщаешь, а я говорю про 2 конкретные песни. Разговор начался с того, что ты высказал якобы у Ice MC в песне Think About The Way есть смысл, так вот для меня его там нет и каждый останется при своем мнении

[Гость_Tanya14_16_*]

Глубже не бывает!
[right][snapback]265397[/snapback][/right]

Но все таки помоему самая-самая -А.Стоцкая "Прикольная"

[Angelboy]

Но все таки помоему самая-самая -А.Стоцкая "Прикольная"
[right][snapback]265444[/snapback][/right]

Да ну? А как же - "Сам Ты Наташа" ?

[Гость_Vit Skystranger_*]

Angelboy

А как же - "Сам Ты Наташа" ?

Так себе песня, на маразм года ну никак не тянет. Вышеуказанные Шпильки получше будут.

[Angelboy]

Angelboy

Так себе песня, на маразм года ну никак не тянет. Вышеуказанные Шпильки получше будут.
[right][snapback]265833[/snapback][/right]

Так это и есть Шпильки с песней "Сам ты Наташа" . А почему не тянет на маразм, есть что-то хуже?

[Гость_Vit Skystranger_*]

Я о песенке "про киску", вот уж там пошлятина зашкаливает.
А в "Наташе" даже осмысленность какая-то угадывается. Дэвушка на курорте отшила горячего потомка янычар и мамелюков, бывает.

[Angelboy]

Я о песенке "про киску", вот уж там пошлятина зашкаливает.
А в "Наташе" даже осмысленность какая-то угадывается. Дэвушка на курорте отшила горячего потомка янычар и мамелюков, бывает.
[right][snapback]265881[/snapback][/right]

Кажется эта та песня, музыку которой они содрали у Высоцкого, про это телепередача была по НТВ. Или Мяу-Мяу что с кошками связано, я этот альбом не слышал, поэтому могу ошибаться на счет названия, а отрывки обеих песен слышал - как 2 капли!

[Гость_Vit Skystranger_*]

Я про текст, который Moon666 привел. Сам у них только "про Наташу" и слышал, потому что по ящику показывали, не очень интересуюсь этим направлением эстрады
[OT] Вообще плеваться хочется, глядя на нынешнее сосояние и сравнивая с тем, что было в конце 80х и 90-е[/OT]

[Angelboy]

Я про текст, который Moon666 привел. Сам у них только "про Наташу" и слышал, потому что по ящику показывали, не очень интересуюсь этим направлением эстрады
[OT] Вообще плеваться хочется, глядя на нынешнее сосояние и сравнивая с тем, что было в конце 80х и 90-е[/OT]
[right][snapback]265907[/snapback][/right]

В 90-е, когда балом правил Евродэнс, некоторые утверждали, что "раньше" музыка была куда лучше. Кто знает, может лет через 10 также будут говорить про нынешнюю музыку.

[Гость_Tanya14_16_*]

В 90-е, когда балом правил Евродэнс, некоторые утверждали, что "раньше" музыка была куда лучше. Кто знает, может лет через 10 также будут говорить про нынешнюю музыку.
[right][snapback]265908[/snapback][/right]

Да, если будем двигаться в том же направлении. А я песню про мяу-мяу не слышала. Много потеряла! :

[Angelboy]

Да, если будем двигаться в том же направлении. А я песню про мяу-мяу не слышала. Много потеряла! :
[right][snapback]265911[/snapback][/right]

Ну если ты такой шедевр не слышала, то как же ты тогда общаешься на форуме?!