ЕвроДэнс-полиглоты Опции

[*Heavenly*]

Английский язык - наиболее популярный не только в ЕвроДэнсе , но и в музыке вообще . Реже встречались композиции на других языках , например - на немецком , на русском ... Однако были в нашем любимом стиле и проекты , в песнях которых сочеталось более одного языка : например , припев исполнялся на английском , рэп - на еще каком-нибудь языке ( или наоборот ) .

Давайте-ка вспомним такие вот проекты и песни . Вот только одно-два слова на басурманском - не в счет : я тут подразумеваю исключительно полноценные фразы , а еще лучше - целые части песен .

Для меня самым ярким и наглядным примером двухязычного ЕД являются поляки Izabela . Названия их песен - на польском , и припевы их вокалистка исполняла на родном языке . А вот рэппер очень даже достойно "читал" на вполне сносном инглише .

Cool James & Black Teacher исполняли рэп и на английском , и на французском . К2 умело сочетали родной немецкий с международным ...

Кого еще следует вспомнить ?

[Angelboy]

А если целиком песня не на английском?

2 Alive приходит в голову первым делом, полностью альбом вышел на их родном языке, лишь несколько перепевок включили на инглише.

Daddy K. - этот строчит как пулемет, французский Тони Даер, правда это больше one-hit wonder в ЕД))).

Minerva и Alexia перепевали на испанском.

D. J. Bobo были заигрывания с испанским языком - Love Is The Price (spanglish version).

Texture - в Power Of Love с таким акцентом можно было бы и впихнуть французский рэп, зачем вообще было заморачиваться не понятно.

Colonia вообще полностью на хорватском пели, сюда же и O-Zone если это ЕД вообще.

Mo-Do - ну без него никак.

Masterboy - спасибо им за потрясный ремикс Porque Te Vas!

Army Of Lovers - Lit De Parade (remix) думаю можно отнести к ед.

Была еще версия Gangsta Paradise на испанском, а по саунду точь в точь как у DJ Dave, но кто исполнял не помню. Может кто напомнит.

Знаю, что корейские исполнители любят использовать англ. язык, например PSY, C.N.Blue, но евродэнсеров не знаю, те скорей всего тоже "соблюдали традиции")).

Если что-то не в тему написал, то извини.

[*Heavenly*]

А если целиком песня не на английском?

Если что-то не в тему написал, то извини.

Извиняю Я добрая сегодня

Хотя тема - именно о песнях , в которых присутствуют слова на двух или более языках

[M A X X]

Английский язык - наиболее популярный не только в ЕвроДэнсе , но и в музыке вообще . Реже встречались композиции на других языках , например - на немецком , на русском ... Однако были в нашем любимом стиле и проекты , в песнях которых сочеталось более одного языка : например , припев исполнялся на английском , рэп - на еще каком-нибудь языке ( или наоборот ) .

Давайте-ка вспомним такие вот проекты и песни . Вот только одно-два слова на басурманском - не в счет : я тут подразумеваю исключительно полноценные фразы , а еще лучше - целые части песен .

Для меня самым ярким и наглядным примером двухязычного ЕД являются поляки Izabela . Названия их песен - на польском , и припевы их вокалистка исполняла на родном языке . А вот рэппер очень даже достойно "читал" на вполне сносном инглише .

Cool James & Black Teacher исполняли рэп и на английском , и на французском . К2 умело сочетали родной немецкий с международным ...

Кого еще следует вспомнить ?

Il Maestro - Il Nuovo Stile Вокал на английском, а рэп и мужской припев - на итальянском

[M A X X]

2 Alive приходит в голову первым делом, полностью альбом вышел на их родном языке, лишь несколько перепевок включили на инглише.

Mo-Do - ну без него никак.

С этими согласен.Остальные, упомянутые, поются только на английском

[DarkSideOfDream]

Sharif - Pearls of peace ( arabic mix )
Us - L.O.V.E. ( korean dance mix )
Yoko - Himalaya

[V-X]

Il Maestro - Il Nuovo Stile Вокал на английском, а рэп и мужской припер - на итальянском

Не слышал этот трек. А в какой версии такое сочетание?

[Andrey_Sv]

Давайте уж и русские песни вспомним.
МГК - С тобой танцуем. Правда тут всего несколько фраз на русском, в основном все на английском.
Вояж - It's A Love In You. Припев по англ, рэп русский.

Еще сразу вспоминается песня Dado - Лето. То ли таджикская группа, то ли узбекская, то ли казахская. Не совсем евроденс, но рэп там просто образцовый, типа рагга (Кате может понравиться ), а припев по русски. Если кто не слышал, то см. тут - http://www.youtube.com/watch?v=2gQait7GqXs.

[*Heavenly*]

Еще вот что вспомнила :

Ankara - "Boom Boom Boom"

Некрасивый припев на турецком , великолепнейшая рэпчина на английском . Песенка из категории "рэп - огнище , припев - пепелище"

[Ray]

Еще сразу вспоминается песня Dado - Лето. То ли таджикская группа, то ли узбекская, то ли казахская. Не совсем евроденс, но рэп там просто образцовый, типа рагга (Кате может понравиться ), а припев по русски. Если кто не слышал, то см. тут - http://www.youtube.com/watch?v=2gQait7GqXs.

Узбекская.
Вообще, азиаты те еще полиглоты. Даже среди начинающих, хоть и не ЕД-исполнителей, а, к примеру, хип-хоп попадаются:
https://www.youtube.com/watch?v=h6YahW1jHmM

[M A X X]

Не слышал этот трек. А в какой версии такое сочетание?

Держи: Il Maestro - Il Nuovo Stile (Extended Mix) В Airplay и Extended Mix

[M A X X]

Давайте уж и русские песни вспомним.
Вояж - It's A Love In You. Припев по англ, рэп русский.

А так же Полицай и I Need You Now - припев на английском и русском, рэп - на русском

[Angelboy]

С этими согласен.Остальные, упомянутые, поются только на английском

Ну здрасьте, я конечно понял, что полсписка можно удалить, но не до такой же степени)))))).

D. J. Bobo - Love Is The Price (spanglish version) рэп читает на испанском, поэтому так и назвали трек - spanglish = spanish + english

Masterboy - Porque Te Vas рэп на английском, припев разумеется на языке оригинала-испанском, т к ее исполняла изначально Jeanette.

Army Of Lovers - Lit De Parade (remix) - целый куплет есть на французском, да и название тоже.

Texture - Power Of Love - если не вслушиваться, то реально кажется, что парень читает рэп на французском, может это фишка такая...

За остальной бред я уже извинился, как говорится понесло Остапа. Речь идет о мультиязычности трека, а не альбома.

[DJ FatCat]

Ещё есть такая южно-корейская группа Koyote, у них во многих песнях используется корейский вместе с английским.

[ZVK]

кар-мэн помесь русского с хрен-пойми-каким

[M A X X]

кар-мэн помесь русского с хрен-пойми-каким

С каких пор Кар-Мэн ЕД стала? К тому же, Лемох чисто на русском поет (речетативы "шиб-балабамин-тубей") не в счет

[Angelboy]

Из наших вот вспомнил:

Мираж "Эта ночь (рэп-версия)"

Julia Kova "Джип"

А может кто знает что поется на английском в песне МГК "Свечи" - Love you, yes i will love что-то в этом духе слышится, но не могу разобрать.

[Ten Minutes]

Припевы и рэп (или куплеты) на разных языках:
Arabesca feat. Liza - Mustafa
Bandolero Team - Paris Latino
DJ Mendez - Carnaval (какой-то там евродэнсовый микс)
Garcia - Kalimba De Luna
Hype - Promises
Masquerade - Inside Of Me (Dance Spanish Mix)
Uniq - Amore (Radio Remix)
ZAR - Nunca Sin Ti и Quiero Vivir

Так же:
E-Rotic - En Mon Coeur - куплеты на франц., припев на англ./франц.
Chuping Dance - Banzai Chupa Chups (Sweet Spanish Version) - припев на англ., а куплет (если его можно так назвать) на исп.
Einstein Dr. Deejay - Elektro Woman и Cosmic Radio Station припев на англ., женские фразы на немецком
Osmania - Face Of A Stranger - на каком языке она балаболит? И на 1:58 в радио версии чтот там говорят не по английски.

Bad Boys Blue - Hold You In My Arms'98 (Spanish Rap)
Yellow Mellow - Kalimba De Luna

[Ray]

Osmania - Face Of A Stranger - на каком языке она балаболит? И на 1:58 в радио версии чтот там говорят не по английски.

Кажется, это турецкий.

[PhantomLord]

e МС Erik & Barbara были песни кажется на польском и припев на ангийском.

[Вирджил Бригмен1]

У The Real McCoy есть песня на французском - Je Suis Amoreux... Немцы на французском - здорово

[Andrey_Sv]

Dancefloor Syndroma - Cant' U See, Dancefloor Syndroma, Power Of Luv - рэп на итальянском! Припевы на англ.

[Shaker]

С каких пор Кар-Мэн ЕД стала? К тому же, Лемох чисто на русском поет (речетативы "шиб-балабамин-тубей") не в счет

чем не ED http://www.youtube.com/watch?v=ATqf-KYUCks
))))

да и репак на ангицком))))

Сообщение отредактировал Shaker - 2 Feb 2015, 10:28

[Ray]

В Mr. Kash - Wonderland есть строчки на французском.

[WhiteMan]

МГК - Беспредел
МГК - Будь со мной
МГК - Jump
Русский Размер - Бэтмен
Русский Размер - Звёздный полицай
весь DanceBoy, наконец(и ежу понятно, что косево, но под ЕвроДэнс же ).

[*Heavenly*]

e МС Erik & Barbara были песни кажется на польском и припев на ангийском.

Они - словаки , так что на польском петь никак не могли

[somewhat timid]

Для меня абсолютно выдающейся является песня Ice MC "Italiano Ragga", в которой исполнитель виртуозно смешивает итальянский и англо-ямайский языки:

eurokdj.com/lyric/lyrics_text.php?artist=Ice+MC&song=Italiano+Ragga

Правда, сам по себе стиль не совсем евродэнсовый, но тем не менее... Эх, жалко что этой песни на Ютюбе нет... Я считаю, что она абсолютно незаслуженно обойдена вниманием, это гениальное творение...

[Angelboy]

Они - словаки , так что на польском петь никак не могли

когда поют на корейском, японском или предположим на вьетнамском, то многим кажется, что на китайском, впрочем как и сами исполнители

[Meloman]

Morhotronic – Kokosova Laska (Radio Edit)
Песня на словацком а что поет негр в припеве даже и не разобрать!
https://www.youtube.com/watch?v=G7JfTklE27k