Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Российский Танцевальный Форум _ EuroDance _ Русскоязычные сэмплы в музыке
Автор: Ильич 18 Nov 2006, 10:45
На форуме "industrial.onego.ru" нашел интересную тему - http://industrial.onego.ru/forum/viewtopic.php?t=444&postdays=0&postorder=asc&start=0&sid=07b1a1eab09170e7136cc828bec3a7e6. Правда у них там в основном идет речь про Industrial \ ритмнойз music и прочий тяжеляк, здесь же предлагаю вспомнить аналогичные моменты в Eurodance музыке (когда исчерпаем евроданс, можно будет перейти к техно, трансу, хардкору и пр.).
Сам я пока вспомнил следующие трэки:
1) ICE MC - Laika:
Внимание, внимание ! Всем радиостанциям, работающим на частотах от двадцати тысяч килогерц ровно до двадцати тысяч двенадцати килогерц - вы создаете помехи приему сигналов космического корабля Восток-5.
Просим прекратить работу в этом участке диапазона.
Кстати, интересная инфа про эту лайку по ссылке http://www.outzone.ru/post/122/#more-122
2) SNAP - The Power
Американская фирма Transceptor Technologies приступила к производству компьютеров "Персональный спутник"
Про это мы недавно обсуждали здесь:
http://www.danceforum.ru/index.php?showtopic=2489&st=450
3) E-type - Russian Lullaby
Песня начинается воплем: Прывет ! Меня зовут И-тайп ! На здоровье. Я кстати лет 5 наверно думал, что он кричит "... меня зовут Игорь ... " 
И всё думал - и причем тут Игорь ? 
Автор: DREADATOUR 18 Nov 2006, 11:09
Подумал, тоже на ум приходят эти три песни. И всё. Мало их, рускоязычных сэмплов в ЕД, нет практически. Буду рад, если ещё найдутся.
Автор: Ten Minutes 18 Nov 2006, 12:36
3-O-MATIC - Hand In Hand
В начале по радио что-то пра Пушкина говорят.
DANCO - Russians Are Comming
Не помню что там гутарят, что-то типа: "Эй, бабУшка, посмотри какой у меня автомат..." 
Автор: РАДИОРЭЙВЕР 18 Nov 2006, 15:19
Taurin - Katiushka! Там мужик про Калашников тоже бухтит и " классное техно бальшое харашё"
И нашёл на кассете трэк United colours of vodka - Kalinka, с поаторяющимся "калинка-малинка моя", это видимо русский проэкт.
Автор: USTAS 18 Nov 2006, 17:21
Очень интересная темка, но пока ничего на ум кроме названного не приходит 
У меня еще просьба, если кто-то чего-то вспоминает, вылаживайте по возможности композицию
Автор: USTAS 18 Nov 2006, 18:12
В начале по радио что-то пра Пушкина говорят.
DANCO - Russians Are Comming
Не помню что там гутарят, что-то типа: "Эй, бабУшка, посмотри какой у меня автомат..."
[right][snapback]298423[/snapback][/right]
Специально скачал первую упомянутую тобой песню и был поражен!!!...
Это ж надо такую память иметь, чтобы запомнить композицию, в которой русская речь звучит примерно 0,5 сек!!!
Автор: d_a_z_bastard 19 Nov 2006, 00:46
В начале по радио что-то пра Пушкина говорят.
DANCO - Russians Are Comming
Не помню что там гутарят, что-то типа: "Эй, бабУшка, посмотри какой у меня автомат..."
[right][snapback]298423[/snapback][/right]
в 3-O-MATIC - "... это стыдливо скрывают пушкинисты..."
а Данко не считаетсо - это ж русский проект )
Автор: Morphadron 19 Nov 2006, 02:29
по-моему в Maxx - Power Of Love рэппер во 2-м куплете говорит ЧИСТА ПА РУССКИ :"УЛЕЧЬЮ" 
Автор: Grek 19 Nov 2006, 02:58
[right][snapback]298606[/snapback][/right]
А помоему нет!
Автор: Morphadron 19 Nov 2006, 03:05
[right][snapback]298610[/snapback][/right]
ДА СЕРЬЕЗНО!!!
ПОСЛУШАЙ ЕЩЕ 3 РАЗА
Автор: d_a_z_bastard 19 Nov 2006, 03:20
[right][snapback]298606[/snapback][/right]
это только по твоему...
Автор: Morphadron 19 Nov 2006, 03:43
[right][snapback]298615[/snapback][/right]
А по-твоему он не может так сказать?!
Ты же можешь че-нить ляпнуть по-англицки
Вот и он услышал от каких-нить беженцев и ляпнул.
Нельзя же ко всему относиться слишком серьезно.
Мы же не на симпозиуме научных работников.
Автор: ser-jay 19 Nov 2006, 05:16
[right][snapback]298370[/snapback][/right]
FETTES BROT"Schwule Mädchen"
HYPERACTIVE"Tanz Brüderchen"
KE-4"Kalinka"
KGB"Kalinka"
LARISSA"Kaval Sviri"
RAPSODY"Prince Igor"
TAURIN"K.A.T.J.U.S.K.A."- тут не только про калашникофф "бухтят"
,"персональный спутник" тоже естьVOYAGER"Kalinka"
ZONG"Tangoa"
Автор: Ten Minutes 19 Nov 2006, 05:45
[right][snapback]298592[/snapback][/right]
Не знал. Но все равно темка убойная - и музон и рэпчик небольшой есть.
http://www.vacen.pochta.ru/music/danco.rar
Автор: DREADATOUR 19 Nov 2006, 06:10
[right][snapback]298640[/snapback][/right]
Warren G. ft. Sissel - "Prince Igor" композиция называется.
Там припев начинается: "Улетай на крыльях ветра ты в край родной родная песня наша". Продолжение не помню.
Автор: Ten Minutes 19 Nov 2006, 06:16
Это ж надо такую память иметь, чтобы запомнить композицию, в которой русская речь звучит примерно 0,5 сек!!!
[right][snapback]298547[/snapback][/right]
А чо её запоминать, она у меня в винампе чуть ли не каждый день поёт.
[right][snapback]298606[/snapback][/right]
We know joy and happiness for the all year thru
Мне тоже иногда кажется что говорят по-русски.
Напр.: Strictly M.O.R. - Long Long Nite (Euro Club Mix) после 4:05 баба словно повторяет: - Девочка на побегушках, девочка на побегушках.
Или что ещё страшнее: D-Phase - I owe you nothing (extended mix) после 3:55 отчетливо слышится: - "А ну ё на**й!"
Автор: Ильич 19 Nov 2006, 08:31
Там припев начинается: "Улетай на крыльях ветра ты в край родной родная песня наша". Продолжение не помню.
Ну раз уж добрались до хип-хопа, то самое время вспомнить венгерского trip-hop\acid jazz музыканта Yonderboi и его трэк No Answer From Petrograd (т.е. в переводе - "Нет ответа из Петрограда") c альбома "Shallow And Profound":
"Дорогие товарищи строители, монтажники (?), энергетики ! Вчера, в семь часов десять минут поставлен под промышленную нагрузку государственный (?) гидроагрегат ...(? scratch)ской ГЭС !"
Где поставил вопросы - там не уверен, что правильно расслышал. Особенно сомневаюсь в "государственном" агрегате
Так же из-за скрэтча осталось тайной, о какой именно гидроэлектростанции идет речь.Edit: вроде даже видео есть на этот трек - http://www.youtube.com/watch?v=_wCkKrufV0k
Интересно, что там за "товарищ" выступает ? Где-то написали что это Ленин, но на Ленина не похоже. Может это какой-то деятель брежневской эпохи ???
Автор: USTAS 19 Nov 2006, 09:06
[right][snapback]298488[/snapback][/right]
Ты бы не мог хотя бы припев цифрануть - нигде найти не могу???
Автор: Hitchcock 19 Nov 2006, 09:34
Песня начинается воплем: Прывет ! Меня зовут И-тайп ! На здоровье. Я кстати лет 5 наверно думал, что он кричит "... меня зовут Игорь ... "
И всё думал - и причем тут Игорь ? [right][snapback]298370[/snapback][/right]
А я вот всегда, начиная с 94 года поражался, где же там люди слышат "Игоря"?
Может у меня что-то с ушами, но я кроме как И-тайп по другому никак не слышу.
Автор: Grek 19 Nov 2006, 09:50
Может у меня что-то с ушами, но я кроме как И-тайп по другому никак не слышу.
[right][snapback]298739[/snapback][/right]
Почему-то многим кажется, что там кричат "Игорь", мне многие говорили об этом, даже спорили! Только я тоже не мог понять, откуда там "Игорь", т.к. там отчетливо слышно "И-Тайп"
Автор: RaveR 19 Nov 2006, 09:51
[right][snapback]298606[/snapback][/right]
кстати похоже на то! (правда скорей всего нет..)
а Power Of Love - это точно песня группы Maxx??? (вот в чем у меня вопрос-то)
Автор: Ильич 19 Nov 2006, 10:07
[right][snapback]298743[/snapback][/right]
Гы... это похоже некое свойство человеческой психики
видимо когда человек слышит речь на незнакомом или малознакомом языке, его мозг в потоке звуков пытается найти знакомые слова... и таким образом, в непонятной речи слышатся родные слова Я ведь этого "Игоря" тоже в 94-м услышал, когда английский только изучать начал. И потом мне как и Premium ED везде в иностранных песнях мерещились русские слова... хуже всего было, когда слова "слышались" матерные
- стыдно песню было при родителях включать - вдруг они их тоже "услышат"
Автор: Eol 19 Nov 2006, 16:58
Ух, что мне слышалось в Klf - Last Train... Там в самом конце затихающее "На х..й, на х..й, на х..й..."
Автор: Morphadron 19 Nov 2006, 17:40
а Power Of Love - это точно песня группы Maxx??? (вот в чем у меня вопрос-то)[right][snapback]298744[/snapback][/right]
а все-таки звучит прикольно
баба тут вся изводится, про силу любви че-то лабает
а он ей :НИФИГАШЕЧКИ, ЛЮБИМАЯ, УЛЕЧЬЮ, ВОТ И БИЛЕТ ДОСТАЛ
А ТЕМА В НАТУРЕ ОТ МАКСА (кстати не похожа ни на что от макса, кроме голоса рэппера, но могу, конечно же и ошибаться)
ОНА У МЕНЯ ЕЩЕ НА КАССЕТЕ `RUSSIAN DJ` ИМЕЕТСЯ
ЛЕТ ПЯТЬ ЕЕ ИСКАЛ
БЛИН. СЛАВА ФОРУМУ!!!! (УПАЛ НА КОЛЕНИ И ПЕРЕКРЕСТИЛСЯ)
Автор: RaveR 19 Nov 2006, 18:02
баба тут вся изводится, про силу любви че-то лабает
а он ей :НИФИГАШЕЧКИ, ЛЮБИМАЯ, УЛЕЧЬЮ, ВОТ И БИЛЕТ ДОСТАЛ
А ТЕМА В НАТУРЕ ОТ МАКСА (кстати не похожа ни на что от макса, кроме голоса рэппера, но могу, конечно же и ошибаться)
ОНА У МЕНЯ ЕЩЕ НА КАССЕТЕ `RUSSIAN DJ` ИМЕЕТСЯ
ЛЕТ ПЯТЬ ЕЕ ИСКАЛ
БЛИН. СЛАВА ФОРУМУ!!!! (УПАЛ НА КОЛЕНИ И ПЕРЕКРЕСТИЛСЯ)
[right][snapback]298919[/snapback][/right]
а с какого релиза тогда эта композиция?
Автор: RaveR 19 Nov 2006, 18:03
баба тут вся изводится, про силу любви че-то лабает
а он ей :НИФИГАШЕЧКИ, ЛЮБИМАЯ, УЛЕЧЬЮ, ВОТ И БИЛЕТ ДОСТАЛ
А ТЕМА В НАТУРЕ ОТ МАКСА (кстати не похожа ни на что от макса, кроме голоса рэппера, но могу, конечно же и ошибаться)
ОНА У МЕНЯ ЕЩЕ НА КАССЕТЕ `RUSSIAN DJ` ИМЕЕТСЯ
ЛЕТ ПЯТЬ ЕЕ ИСКАЛ
БЛИН. СЛАВА ФОРУМУ!!!! (УПАЛ НА КОЛЕНИ И ПЕРЕКРЕСТИЛСЯ)
[right][snapback]298919[/snapback][/right]
а с какого релиза тогда эта композиция? и когда выпущена?
Автор: Morphadron 19 Nov 2006, 18:10
[right][snapback]298930[/snapback][/right]
М-М-М
ТОЧНОГО ОТВЕТА ВСЕ РАВНО НЕ ДАМ, Т. К. ФИГ ЕГО ЗНАЕТ, НО!...
ЛУЧШЕ ПОЛИСТАЙ http://www.danceforum.ru/index.php?showtopic=193&st=270
Автор: Morphadron 20 Nov 2006, 00:46
[right][snapback]298930[/snapback][/right]
The Christmas single Power Of Love was a very nice track that could have some success if it had been released not only on the Bravo Dance X-mas compilation.
Это отрывок и энциклопедии
Автор: Hitchcock 20 Nov 2006, 07:11
[right][snapback]298897[/snapback][/right]
+1
Автор: Hitchcock 20 Nov 2006, 07:48
Вспомнил еще одну вещь, где похоже на наше крепкое словечко.
Это "псевдо-Мо-До" Club Amadeus - Dudu Dada (Die Post Ist Da)
Вот то что в скобках слышится не так как написано, а Die Ost Pist Da
Автор: redmaxxx 20 Nov 2006, 07:48
Toy-Box - Russian Lullaby , оригинал уже упоминали.
Автор: Tim 20 Nov 2006, 07:59
Gibson Brothers - Cuba 96 - практически отчетливо слышалось в детстве: "Куба - херовая наташа", ох и бесились малолетки с именем Наташа!
Автор: Hitchcock 20 Nov 2006, 08:12
Karincha - Vamous A La Playa
Мне лично так не казалось, но все вокруг называли эту песню не иначе как "Ява золотая"
Автор: ser-jay 20 Nov 2006, 09:13
...[right][snapback]298650[/snapback][/right]
Это так в одной из "энциклопедий" написано ?
А немцы, лохи, мало того,что этот проект замутили,так ещё и неправильно написали. Цуки 
PS: в интернет ресурсах много ошибок,не стоит слепо перенимать инфу оттуда
Автор: westfan 20 Nov 2006, 09:23
Какие немцы? Warren G двоюродный брат Dr.Dre, соответственно Амэрика:).
Автор: Ильич 20 Nov 2006, 09:49
Это так в одной из "энциклопедий" написано ?
А немцы, лохи, мало того,что этот проект замутили,так ещё и неправильно написали. [right][snapback]299186[/snapback][/right]
Так а в чем проблема то ?
Ну да, правильнее называть авторов этого трэка как The Rapsody feat. Warren G & Sissel
Но в мире музыки часто вокалистов почему-то ценят больше чем музыкантов, поэтому когда говорят про этот трэк, обычно упоминают в качестве авторов рэпера Warren G и шведскую (?) оперную певицу Sissel.
А про команду продюсеров Rapsody как-то забывают.
Тем более что это слово стало нарицательным - так теперь целый стиль называют, который сформировался под влиянием http://www.discogs.com/release/226077 диска.
P.S. Про Rapsody у нас вообще-то отдельная тема есть
http://www.danceforum.ru/index.php?showtopic=12005
так что давайте про них писать туда.
Автор: ser-jay 20 Nov 2006, 09:53
[right][snapback]299195[/snapback][/right]
Рыжие наверно.
Тупить не надо.
WESTBAM принял участие в WU TANG CLAN сделав ремикс на "Reunited". И что, WU TANG CLAN теперь "соответственно Гэрмания:)"? PS: В 3й фото вся нужная инфа на сей счёт
Автор: ser-jay 20 Nov 2006, 09:54
[right][snapback]299205[/snapback][/right]
давайте
Автор: Ильич 20 Nov 2006, 12:20
А кто-нить слышал такой альбом http://www.discogs.com/release/561785 ?
На http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000C20BFU?v=glance&st=* пишут:
Invoking the spirit of artists like Enigma, Deep Forest, and Amethystium (not to mention Mythos, E.S. Posthumus, Delerium, Moby, and Tangerine Dream); the music of Echo Luna breathes a fresh breath of life into the realm. Echo Luna's debut album "Emerald Shadows" contains elements of Ambient, New Age, World, ChillOut, DarkWave, Electronica, and other related genres; but does not subscribe exclusively to any. "Emerald Shadows" abounds with contrast: Electronic and glitch grooves meet world percussion, shimmering synthesizers meet native flutes, subtle electric guitars meet orchestral strings and choirs, solid melodies meet ambient alien rhythms. While being primarily instrumental, Echo Luna's "Emerald Shadows" sporadically contains seldom-heard remote Russian vocal elements (a refreshing change from the all too common samples of chanting monks found in this genre). Echo Luna's music is otherworldly, lush, and often has a cinematic quality. The feel is beautifully dark, haunting, and yet contemporary and rhythmic. Echo Luna's debut album "Emerald Shadows" succeeds at being soothing and relaxing while simultaneously being dark and pulsating. Emerald Shadows will lead you to that mystical realm soaring somewhere between the darkness and the light.
Т.е. это нечто в стиле Энигмы \ Дип Фореста и компании, но вместо всяких экзотических использованы русские вокальные сэмплы (интересно, что это - типа как в "Костроме" Ивана Купалы ?)
Автор: Eol 20 Nov 2006, 16:59
Вот сейчас в соседней теме речь про Imperio зашла, так я вспомнил, что в Decadance - Save My Soul на заднем плане по русски "Спасибо" и "До свиданья" орут.
Автор: Ильич 21 Nov 2006, 06:17
Enron Pretzel (RSB) & Cjjbrozt - Bourjois Boring '2004 [ROZ4]:
Есть в Будапеште один лейбл - Красная Звезда, он некоммерческий, марксистский и антикапиталистический. Большинство релизов - это тотальный Do It Yourself: обложки отпечатаны на струйном принтере, диски нарезаны на компьютере, а их музыкальное содержимое не гонится за Hi-Fi качеством. Цели совсем другие. Это протест против частной собственности (главным образом на музыку) и социального неравенства, это несогласие с капиталистическим идеалами и потребительским образом жизни, и полное игнорирование такой вещи как авторское право. В этом смысле Red Star Budapest можно назвать хип-хоп лейблом. Хип-хоп - музыка протеста, основной метод её создания - сэмплирование чужой музыки, неприкрытое воровство.
..
На диске 28 треков. Это монументальный звуковой коллаж, стилевой спектр которого захватывает и даб, и эмбиент, и хип-хоп, и кантри и ещё много-много всего. Но какой бы исходный материал не брался музыкантами за основу, будь это запись радиопередачи или евангелистское пение, он всегда будет намертво впаян в жутковатую атмосферу индастриэла. И если кто слышал у The Residents такую пластинку - God In Three Persons, то вот Вам примерный ориентир, только у Резидентов всё дело ограничилось смешением маниакальных цирковых маршей с EBM, а у Cjjbrozt и Enron Pretzel не ограничилось. Ещё очень приятно было слышать на Буржуазной Тоске родную русскую речь. Сначала это была какая-то старая сказка, сопровождаемая виниловым треском, потом ленинские "дорогие товарищи, строители" а потом, на самом последнем треке, бессмертные строки ВВ Маяковского из стихотворения Шумики, шумы и шумищи!
( описание взято с http://www.idm-group.ru/forum/index.php?showtopic=3087 )
Есть это у кого-нить ? Где скачать ? А хотса заслушать легенд хипхопа - Ленина да Маяковского !
Автор: Tim 21 Nov 2006, 07:26
[right][snapback]299353[/snapback][/right]
Гыыыыы, как в анекдоте: Всем спасибо, все свободны!
Автор: d_a_z_bastard 21 Nov 2006, 07:54
На http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000C20BFU?v=glance&st=* пишут:
Invoking the spirit of artists like Enigma, Deep Forest, and Amethystium (not to mention Mythos, E.S. Posthumus, Delerium, Moby, and Tangerine Dream); the music of Echo Luna breathes a fresh breath of life into the realm. Echo Luna's debut album "Emerald Shadows" contains elements of Ambient, New Age, World, ChillOut, DarkWave, Electronica, and other related genres; but does not subscribe exclusively to any. "Emerald Shadows" abounds with contrast: Electronic and glitch grooves meet world percussion, shimmering synthesizers meet native flutes, subtle electric guitars meet orchestral strings and choirs, solid melodies meet ambient alien rhythms. While being primarily instrumental, Echo Luna's "Emerald Shadows" sporadically contains seldom-heard remote Russian vocal elements (a refreshing change from the all too common samples of chanting monks found in this genre). Echo Luna's music is otherworldly, lush, and often has a cinematic quality. The feel is beautifully dark, haunting, and yet contemporary and rhythmic. Echo Luna's debut album "Emerald Shadows" succeeds at being soothing and relaxing while simultaneously being dark and pulsating. Emerald Shadows will lead you to that mystical realm soaring somewhere between the darkness and the light.
Т.е. это нечто в стиле Энигмы \ Дип Фореста и компании, но вместо всяких экзотических использованы русские вокальные сэмплы (интересно, что это - типа как в "Костроме" Ивана Купалы ?)
[right][snapback]299264[/snapback][/right]
ну ты тогда Ermitage до кучи вспомни ...
Автор: Ильич 21 Nov 2006, 11:23
[right][snapback]299526[/snapback][/right]
Чо за Эрмитаж ?
Автор: Navigator 21 Nov 2006, 16:01
[right][snapback]299353[/snapback][/right]
Это когда ? Что-то я на заднем плане ничего не слышу..
Автор: Eol 21 Nov 2006, 16:52
[right][snapback]299759[/snapback][/right]
Да на протяжении всего трека орут. Прислушайся. Особенно в Extended версии хорошо слышно.
Автор: Ten Minutes 21 Nov 2006, 17:22
Орут, орут.
В Airplay Mix в самом начале перед припевом "До свиданья".
А после 3:00 мне показалось орет: - "Полундра!".
Автор: Eol 21 Nov 2006, 17:25
[right][snapback]299795[/snapback][/right]
Точно, есть такое, только я внимания не обратил
Автор: Ильич 24 Nov 2006, 12:43
Английский музыкант DJ Vadim родился в СССР (по английски - U.S.S.R.) . В трехлетнем возрасте родители вывезли его в Лондон, где он и стал одним из столпов инструментального хип-хопа...
Для повышения интереса к своему творчеству активно использует своё происхожение. Это проявляется как в названии альбомов:
- U.S.S.R. Repertoire
- U.S.S.R. Reconstruction
- U.S.S.R. Instrumentals To Life
- U.S.S.R. Life From The Other Side
- U.S.S.R. The Art Of Listening
так и в использовании русскоязычных сэмплов:
Пример: Альбом USSR Life from the Other Side, трэки:
Pause for Repetition: Кто это ? Это учитель... Господин Джонс... Кто это ? Это студент Питер Браун... Кончил дело - гуляй смело...
Micro Course in Russian: засэмплирована пластинка, которая учит англоговорящих пиплов словам ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДО СВИДАНИЯ, ПОЖАЛУЙСТА
Автор: westfan 24 Nov 2006, 13:12
Не забываем кто одними из первых (в электронной музыке) сказали, ещё в 1978 году: Я Твой Слуга, Я Твой Работник:).
Автор: Navigator 24 Nov 2006, 17:30
[right][snapback]299782[/snapback][/right]
Гхм, только после того как тут прочитал и прислушался, и вправду начало казаться, что по русски что-то произносят
До этого их воспринимал, как фоновые звуки на испанском
Автор: Mota 24 Nov 2006, 18:16
Не совсем в тему, но в песне Mr. John - Get It On тоже есть наша родная гармошка. Точное название версии не скажу, могу выложить куда-нить.
Автор: redmaxxx 25 Nov 2006, 00:54
[right][snapback]301054[/snapback][/right]
Случаем не Крафтверк?
Автор: d_a_z_bastard 25 Nov 2006, 01:32
[right][snapback]299616[/snapback][/right]
http://www.ixmp3.com/album/Ermitage.html
Автор: westfan 25 Nov 2006, 08:01
[right][snapback]301187[/snapback][/right]
Как ты угадал? javascript:emoticon(':)') Молодец!
Автор: Ильич 9 Jan 2007, 11:07
Странно что никто до сих пор не вспомнил о "ПОЙДЕМ ДОМОЙ ВМЕСТЕ СО МНОЙ" из Take Me Back To Your House от Basement Jaxx
http://www.youtube.com/watch?v=mLeOiDF99Yo
Или такая фраза только в клипе звучит ?
Кстати клип то этот просто мегалол - материализованы все самые распространенные у западного обывателя нелепые представления о России - водка и алкаши кругом, лютый мороз и люди в трех шубах сразу, медведи, необьятная тайга на пол страны, быт на уровне 30-х годов прошлого века и т.п.
P.S. Прикольно в одном форуме подметили - "... клип о воссоединении Украины с Россией"
Автор: Sander 9 Jan 2007, 12:00
Или такая фраза только в клипе звучит ?
Кстати клип то этот просто мегалол - материализованы все самые распространенные у западного обывателя нелепые представления о России - водка и алкаши кругом, лютый мороз и люди в трех шубах сразу, медведи, необьятная тайга на пол страны, быт на уровне 30-х годов прошлого века и т.п.
P.S. Прикольно в одном форуме подметили - "... клип о воссоединении Украины с Россией"
[right][snapback]317143[/snapback][/right]
Да уж, до сих пор америкосы считают что русские на "T-34 мерсах" разъезжают + танцующие медведи, водка и шапки ушанки
Автор: dj_extra 10 Jan 2007, 03:00
видимо когда человек слышит речь на незнакомом или малознакомом языке, его мозг в потоке звуков пытается найти знакомые слова... и таким образом, в непонятной речи слышатся родные слова Я ведь этого "Игоря" тоже в 94-м услышал, когда английский только изучать начал. И потом мне как и Premium ED везде в иностранных песнях мерещились русские слова... хуже всего было, когда слова "слышались" матерные
- стыдно песню было при родителях включать - вдруг они их тоже "услышат" [right][snapback]298747[/snapback][/right]
"Игоря" в те годы по-ходу вся Россия слышала..и я даже скажу больше: те кто группу называл никак иначе как И-Тупе..для тех кто мало мальски был знаком с английскими транскрипциями разобрать в крике с акцентом слово И-Тайп (исходя из названия группы) проблем особых не составило..вот и вся загадка..Асе Оф Басе понимаешь!
Автор: dj_extra 10 Jan 2007, 03:04
На кассете есть у меня такая тема, подписана как HOOLIGANS - Tango, мож конечно проект и не так называется, но танго в евродэнсе там точно, и сэмпл есть русскоязычный: говорят что-то типа "Это произведение музыки и ...(не помню точно) искусства, танца, любви или что-то вроде этого...
Ну и классическая Калинка (припев на русском) POTER OCTOBER - Kalinka
Автор: dj_extra 10 Jan 2007, 03:10
Для повышения интереса к своему творчеству активно использует своё происхожение. Это проявляется как в названии альбомов:
- U.S.S.R. Repertoire
- U.S.S.R. Reconstruction
- U.S.S.R. Instrumentals To Life
- U.S.S.R. Life From The Other Side
- U.S.S.R. The Art Of Listening
так и в использовании русскоязычных сэмплов:
Пример: Альбом USSR Life from the Other Side, трэки:
Pause for Repetition: Кто это ? Это учитель... Господин Джонс... Кто это ? Это студент Питер Браун... Кончил дело - гуляй смело...
Micro Course in Russian: засэмплирована пластинка, которая учит англоговорящих пиплов словам ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДО СВИДАНИЯ, ПОЖАЛУЙСТА
[right][snapback]301043[/snapback][/right]
Случаем не тот ли это Vadim, который был на Питоне с треком Take Me Free?
Автор: westfan 10 Jan 2007, 08:00
[right][snapback]317386[/snapback][/right]
Не, Жека, этот DJ Vadim, записывается на легендарном электронно-экспериментальном лэйбле Ninja Tune.
http://www.discogs.com/artist/DJ+Vadim
Автор: Ильич 25 Oct 2007, 08:47
Effective Force -- Govorit Moskva - содержит сэмпл Говорит Москва. Московское время - 0 часов 3 минуты.
Effective Force - Ambient группа, в нашей стране известная по ремиксам от Paul Van Dyk (выходил первым треком на 2-м CD альбома 45 RPM), Cosmic Baby, Dr. Motte, Mijk Van Dijk и др.
Автор: ~@.D.@.M.~ 25 Oct 2007, 10:03
3-o-matic - hand in hand (чё то там бормотали)
Danko - Russians are coming ( МОЯ БАБУШКА смотри какой большой калашников) кстати в слове бабушка ударение проищносили на у))))
Taurin - Katiushka ( тут и так все ясно)
Автор: Корн 25 Oct 2007, 12:24
У 3-O-Matic в начале было что-то про "...стыдливо скрывают..."... мы когда первый раз с Айкой услышали - усс... уржались.
Автор: D-MAN94 25 Oct 2007, 13:16
[right][snapback]409641[/snapback][/right]
...это стыдливо скрывают пушкинисты.
Автор: Ильич 26 Oct 2007, 06:44
Ага.. Кто не слышал - вот ссылка на mp3 с песней в 160 kbps - http://musicmp3.spb.ru/info/149473/hand_in_hand.htm
Судя по всему, они просто прокручивали ручку настройки на радио и записали первое, что случайно попалось. А попалось кроме "пушкинистов" - голос диктора с Токио FM, фрагмент трека Lennie De Ice - We Are I.E. и всякая радиоболтовня на разных языках.
А в клип почему-то не попало про пушкинистов...
А зря - могли бы что-нить намутить в стиле фильма "Бакенбарды"
Edit: как оказалось, в клипе тоже пушкинисты упоминаются, просто я когда с болванки смотрел, это не заметил. Или Денис мне обрезанную версию записал, где начало срезано.
А вот бакенбардов там и правда нет. Хотя полно негров, возможно родственников Пушкина
Хотя не, это всё не негры, а вымазанные в гриме бледнолицые http://www.youtube.com/watch?v=N3qgh63DJNI
Автор: apeet 12 Nov 2007, 19:09
У меня на кассете есть песня, там женские слова: "аааа.. Мы так хорошо проводим время", "Ты такой мерзкий, гадкий", а мужик на немецком орёт "Тамыше блюмен дан"
скорее всего какой-то русский проект, год 1995
Автор: apeet 22 Nov 2007, 13:33
ещё нельзя не вспомнить Tino - Dance In The Rain,
там пели "Париж, Париж"
скачать мона тут:
http://ifolder.ru/2012424
Автор: Ильич 4 Mar 2008, 09:32
Potemkin (ex-U96) - It's Alright { что за стиль то кстати ? Евро-техно ? }
Потёмкин. У нас мало времени. Всё, всё хорошо.
И если ты хочешь больше, будь...
Потёмкин. Всё, всё хорошо.
У нас мало времени. Будем вместе, нам нужен ты.
Автор: Ильич 29 Apr 2008, 11:23
KOZAK - KGB - хоть это и не ЕД, а французкий тех-HOUSE, но все равно мне было смешно услышать вначале трека фразу марьяна тебе даст КГБ!
Интересно, что это за Марьяна ?
Гугл по этому поводу особо не помогает. Все что он нашел - так это прикол в http://hotels.turkey.ru/info/comment_41107.htm - про что что текст этой песни - это всё, что некоторые турецкие dj могут ляпнуть по русски
Edit: нашел в контакте такой вариант Kozak - KGB (Laurent Wolf Remix)
http://vkontakte.ru/gsearch.php?q=KGB%20kozak§ion=audio
В этой версии такой текст на русском:
Приходи ! Давай-давай ! Посмотри ! Марьяна тебе даст ! Кгб !
Приходи ! Давай-давай ! Ты самый лучший ! Потому что ты пьешь КГБ !
Чо-то я не могу себе представить, как это можно такое делать - "пьёшь КГБ" ???
Ладно там, Марьяна даст КГБ, и покажет кузькину мать - это представить можно. Но вот как они пить КГБ собрались ?
Или КГБ - это какая-то водка или иное бухло, что продается в клубах за бугром ?
Автор: Ильич 8 Aug 2008, 13:30
Magnit -- White Island - я чуть со стула не упал, как услышал. Интересно, эти музыканты понимают что они засэмплили ? И где такие пластинки нашли - в Москве на Горбушке в 90-е годы или на какой еще барахолке ?
Заценить сингл можно на рекордингс.ру
Автор: Ne_On 25 Oct 2008, 18:13
Вот хорошая тема год 94-95 вот только не знаю кто исполняет http://www4.zippyshare.com/v/65132744/file.html
Автор: D4P 27 Oct 2008, 02:49
EILEEN-Cosmic Prayer 1995 Хотя проект из Италии, но вся песня на русском языке (певица поет даже без акцента)
Автор: Ильич 10 Nov 2008, 15:02
Midnight's Moscow - Tovarishch Gorbachev - Italo disco 1987 года
http://www.youtube.com/watch?v=8Obk2JzSRUE
2 микса
Такое впечатление, что какого-то итальянца заставили выговорить и пропеть все слова, что он знает по русски
При этом в самом начале песни толи акцент зашкаливает, толи певец на какой-то малоросский язык сьехал... в общем я процентов 60 не понял что он там поет.
А вот что за слова удалось разобрать:
Спасибо... Водка... Сталин... Калашников... Афганистан... Ленин. Барышников. Евтушенко. Стравинский... Спутник... Балалайка... Царь... Распутин.. Достоевский... Гагарин... Пастернак Борис
Товарищ Горбачев, до свидания - от припева я просто паццтулом
Автор: Ильич 22 Oct 2009, 17:51
Внимание, внимание ! Всем радиостанциям, работающим на частотах от двадцати тысяч килогерц ровно до двадцати тысяч двенадцати килогерц - вы создаете помехи приему сигналов космического корабля Восток-5.
Просим прекратить работу в этом участке диапазона.
Этот же сэмпл используется в треке РАДИОТРАНСа "Восток-5" (1996-й год)
http://www.youtube.com/watch?v=bWV71uupYww
Также в треке можно услышать дополнительный сэмпл Летайте ракетами "Восток"!
Кстати трек этот я услышал на диске http://www.discogs.com/Various-Goa-Head-Vol-4/release/125379, на обложке которого он обозван как Radiotrance - Boctok 5 , т.е. Бокток-5
Видимо Заяц с Космонавтом забыли объяснить иностранным издателям, что такое транслит и что в некоторых случаях регистр букв очень важен
Остается за них порадоваться, что они попали на такую известную компиляцию, причем в её золотые годы. А вот и 100% иностранный трек с русскими сэмплами в стиле New Beat:
Chico Crew - Noise Gate с диска http://www.discogs.com/release/351236 (1988-й год) начинается следующим фрагментом, повторяемым несколько раз:
"... влез на верхушку дерева и начал обрывать яблоки. И ухватился он за одну ветку, а она обломалась. Те двое испугались и побежали, а он падая вниз ... "
Оказалось, это сэмпл из КИЕВО-ПЕЧЕРСКИЙ ПАТЕРИК. О СВЯТОМ ГРИГОРИИ ЧУДОТВОРЦЕ. СЛОВО 28
Заценить литературный вариант можно по ссылке http://old-rus.narod.ru/03-4-4.html (или http://5ka.su/biblio/Simon/2_object369.html)
Обалдеть можно, это ж надо такую телегу откопать
Такой древнерусский олдскул
Автор: Andrey_Sv 23 Oct 2009, 10:36
да уж, прикольно
Автор: Lonely_Knight 25 Oct 2009, 23:18
в своё время когда ни у кого ещё не было сд-плейеров я купил такой и первый диск который я купил это как раз был диск радиотранса с этой песней Восток-5))
Автор: Ray 26 Oct 2009, 06:04
}Потёмкин. У нас мало времени. Всё, всё хорошо.
И если ты хочешь больше, будь...
Потёмкин. Всё, всё хорошо.
У нас мало времени. Будем вместе, нам нужен ты.
выложить можешь ?
Автор: Ильич 26 Oct 2009, 19:34
В теме про U96 на форуме этот трек обсуждался, там же можно и скачать. Рабочая ссылка есть на этой странице:
http://www.danceforum.ru/lofiversion/index.php/t2266-350.html
Более качественной версии я не видел, возможно стоит спросить её в теме по ссылке.
Автор: Ильич 27 Oct 2009, 21:16
http://vkontakte.ru/gsearch.php?q=Decadance%20-%20Save%20My%20Soul§ion=audio
Послушал Extended Version. "До свиданья" там 100-пудово есть, а вот вместо "Спасибо" по моему они орут "Осторожно!" (например в самом начале песни, перед первым "До свиданья")
, оригинал уже упоминали.Ха, не слышал раньше, забавно содрали песню у И-Тайпа, одно слово (название группы) в тексте изменили
http://vkontakte.ru/gsearch.php?q=Toy-Box%20Russian%20Lullaby§ion=audio
Автор: Fobos79 28 Oct 2009, 14:24
В тему?
Hyperactive feat. Ivan Rebroff - Tanz Brьderchen
Автор: Ильич 28 Oct 2009, 20:21
Hyperactive feat. Ivan Rebroff - Tanz Brьderchen
В тему
http://vkontakte.ru/gsearch.php?q=Hyperactive%20Ivan%20Rebroff§ion=audio
Так вот кто первый из иностранных техно-музыкантов содрал Полюшко Поле, да еще и с вокалом
Судя по http://www.discogs.com/search?q=Hyperactive+rebroff&type=all&btn=Search трек вышел в Германии в 1995-м году
Ранее я слышал только инструментальный ремейк "Полюшка" в стиле Hardcore \ Gabber - трек Atmosfera с релиза http://www.discogs.com/DJ-Lancinhouse-Meets-The-Stunned-Guys-Brain-Confusion/release/23763
http://vkontakte.ru/gsearch.php?q=STUNNED%20GUYS%20-%20Atmosfera§ion=audio
Автор: slavyan 2 Feb 2010, 15:14
Danko - Russians are coming ( МОЯ БАБУШКА смотри какой большой калашников) кстати в слове бабушка ударение проищносили на у))))
Taurin - Katiushka ( тут и так все ясно)
А в 3-o-matic болтали: "Вот что так стыдливо скрывают русские пушкинисты"
Автор: DiVinyl 28 Sep 2010, 02:45
Этот же семпл использовался в другом New Beat проекте - Yvan Markewitch "Stalingrad" 1989
Автор: dj_extra 29 Sep 2010, 01:07
Кстати задался тут задачей найти эту композицию..и ничего к сожалению..мож кто в курсе, у кого есть? D-Man?
Автор: muzaic 5 Feb 2011, 02:15
http://www.danceforum.ru/index.php?s=&showtopic=35567&view=findpost&p=663992
Автор: Ильич 13 Dec 2011, 06:38
Это просто писец Как говорится, звезда в шоке Неужели никто до сих пор не слышал такое?
1) Ucraina – Ucraina Eto Ucraina
http://www.youtube.com/watch?v=dLNlImEW-P0
- Матушка Россия.... Матушка Россия!!!
- Какая Россия? Это Украина!
- Украина - это Россия!
- Украина - это Украина!
... Там Чехословакия - Прага!
- Там Словакия - Братислава!
- Какая Америка ?!
И это 1995-й год. Интересно, а на Украине знают этот трек ?
2) DJ Iwan – Russian Rave
http://www.youtube.com/watch?v=7IBQQHqcYpM
Казалось бы, кроме заезженного Давай, давай! и На здоровье ! слушателю тут ничего не светит...
Но на 2:29 наступает момент, когда все оказываются паццталом:
Ааах... Мы так хорошо проводим время! Пойдём, потанцуем?! Ты такой мерзкий, гадкий! Come !!!
p.s. Ну и выше уже упоминали:
3) Zong - Tangoa
http://www.youtube.com/watch?v=M8hTcJ_ypGE
http://www.youtube.com/watch?v=k5obiadfSrA (а есть у кого-нить этот КЛИП в DVD качестве ???)
Это слияние музыки... Музыки и движения
Автор: Ильич 23 Jan 2013, 11:21
Седня слушал пиратский диск с альбомом Скутера 2009 года - и вначале удивился - это что, пираты так прикололись... А оказывается нет:
Мужской голос, говорящий по-русски, в начале трека "Stealth" ( альбома SCOOTER Under the radar over the top ) принадлежит Юрию Норштейну — фрагмент, использованный в треке, был взят из интервью Норштейна Андрею Максимову в эфире телепрограммы "Ночной полёт" 13 марта 2007 года. На вопрос ведущего о том, действительно ли российская мультипликация в настоящее время переживает подъём, Норштейн ответил буквально следующее:
— Знаете, я бы этого не сказал… То есть в смысле технологичности, в смысле массы фильмов — да, конечно. Появились деньги на всё это дело… Но на самом деле деньги не так легко даются и не на всё, что хотелось бы…
p.s. спасибо автору блога http://arhivescooter.blog.ru/?year=2010&month=10 за расшифровку текста Т.к. на самом деле начало текста разобрать немного трудновато )
Интересно, Скутеры этот сэмпл использовали подсознательно (т.е. не понимая, о чём речь) или осознанно ?
Если осознано, то интересно, кто им это подсказал ? Они потихоньку изучают русский язык ?
Автор: Fabio Frittelli 23 Jan 2013, 12:15
http://www.youtube.com/watch?v=M8hTcJ_ypGE
http://www.youtube.com/watch?v=k5obiadfSrA (а есть у кого-нить этот КЛИП в DVD качестве ???)
Это слияние музыки... Музыки и движения
http://www.discogs.com/viewimages?release=1018041
Автор: Fobos79 3 Feb 2013, 06:57
Rilja Ichter - Russisch eye
http://rusfolder.ru/34821860
Автор: Ильич 24 May 2013, 11:29
Помните песню "В голове ни бум-бум, малолетка дура дурой..." ?
Оказывается эта песня добралась и до Италии и выходила там на виниле:
Moskow Brothers – Dura Dura
http://www.discogs.com/Moskow-Brothers-Dura-Dura/release/2928004 (по ссылке можно и послушать, нажав на значок Play)
Интересно, "Moskow Brothers" - это те же самые парни, что ранее выпускали песню в России ?
Автор: D-MAN94 25 May 2013, 04:14
Оказывается эта песня добралась и до Италии и выходила там на виниле:
Moskow Brothers – Dura Dura
http://www.discogs.com/Moskow-Brothers-Dura-Dura/release/2928004 (по ссылке можно и послушать, нажав на значок Play)
Интересно, "Moskow Brothers" - это те же самые парни, что ранее выпускали песню в России ?
да, именно они - "Ахи-Вздохи", песня выходила не только на виниле http://www.discogs.com/Moskow-Brothers-Dura-Dura/release/1520733
Автор: Waad 15 Apr 2014, 10:01
В треке X-Dream - Radio (1998) на первых секундах звучит ускоренный мужской голос как бы с КВ- или СВ-радио: "Но эта встреча всё время откладывается".
Автор: Ильич 16 Oct 2014, 05:11
Klangwerk - Die Kybernauten (с Techno Trax 1):
Говорит Москва... Космическое пространство...
Автор: dreamer 6 Jun 2018, 18:57
Giorno – Moskva 
Внимание, говорит Москва!
https://www.youtube.com/watch?v=O_U8wCJfR4s
Автор: Sharuff 7 Jun 2018, 09:26
https://www.youtube.com/watch?v=VI4UtjEP1k0
Помимо "полюшка" еще в самом клипе сэмплы речей Горбачева.
Автор: Fobos79 29 Dec 2022, 13:44
Всех с наступающим))
Sabrina Salerno - Russian Lover (1999)
https://www27.zippyshare.com/v/Kbosw9b0/file.html
Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)