Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V  < 1 2 3  
Reply to this topicStart new topic
> Тексты песен Fancy, а также его проектов, Тексты и их переводы
itsme
сообщение 7 Apr 2017, 06:56
Сообщение #61


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



AFTER MIDNIGHT
В ПОЛНОЧЬ

Накрыла ночь Нью-Йорк, сердца заставил
Стучать с ней в ритм её чар гипноз
Голод будит в нас огонь желаний
В ночи греха и сладких грёз

Будь крут
Чтоб сыграть
Имён
Не нужно знать
Лишь взгляд -
Шаг к мечте
Лишь страсть
Кипит в джинсе

Закипает город страстью в полночь
Крылья полночь дарит тебе
Закипает город страстью в полночь
В эту полночь ты круче всех

Эй, красотка, ищешь развлечений?
Не мечтал я быть с такой
Жажду я любовных приключений
Их получишь ты - ведь я уйду с тобой

Мой джип -
Наш причал
Блеск губ
Тел пожар
Хлад льда
Мне б сейчас
Грех - взгляд
Чёрных глаз

Закипает город страстью в полночь
Крылья полночь дарит тебе
Закипает город страстью в полночь
В эту полночь ты круче всех


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 13 Apr 2017, 01:35
Сообщение #62


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



L.A.D.Y.O

Сменяя день
Накрыла ночь наш городок
Внезапный вызвал факт
Смерти холодок

Как киллер каждый одет
Вихрем летящий страх
Явил знамение мне -
Я - кукла в чужих руках

Как холод губ твоих жжёт
Мой жар растопит их лёд
Вот мы уходим в отрыв, но...
Сказать не сможем уже "стоп!"

L.A.D.Y.O
Сладок плен твоих оков
L.A.D.Y.O
Кайф - ну просто нет слов!

Грубых игр внемля власть
Всех грехов изведать всласть
Дай мне!

Душу вынь, мозг взорви
Адский жар кипит в груди
Сил нет!

Куй до слёз в сталь оков
Чтоб вскипела в жилах кровь
Ну же!

Плоть кипит, гром в груди
Так и жми без остановок
Снова!

L.A.D.Y.O
Сладок плен твоих оков
L.A.D.Y.O
Кайф - ну просто нет слов!

L.A.D.Y.O
Звон цепей волнует кровь
L.A.D.Y.O
Врозь с тобой - ни за что!

Во мне ты страсть разожгла
Остыть как мне, боже!?
Игрой своей завела
Хватит, быть может?

Кровь закипает внутри
- Слышишь, спаси меня!
Сопротивляться нет сил
- Тот час возьми меня!

Как холод губ твоих жжёт
Мой жар растопит их лёд
Вот мы уходим в отрыв, но...
Сказать не сможем уже "стоп!"

L.A.D.Y.O
Сладок плен твоих оков
L.A.D.Y.O
Кайф - ну просто нет слов!


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 14 Mar 2019, 03:24
Сообщение #63


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



BLUE EYED LADY
СИНЕГЛАЗКА


Туманный мир - твой дом
Молчит твой телефон
Но ждать звонка буду вновь
Пусть трель его, звеня
Вновь распалит меня
Ты - моя страсть и любовь

Моя любовь
(Blue eyed love)
Моя любовь
(Blue eyed love)

Приснился ночью мне
Твоих объятий плен
И свет лазурных очей
Волос и кожи стать
Что любишь - дай мне знать
Ждёт тело ласки твоей

Синеглазка
Ты так волнуешь мне кровь
Хочу тебя вновь и вновь
Моя любовь
Синеглазка
Ты так волнуешь мне кровь
Сердца стучат как одно
My blue eyed love

Искал по всей Земле
Девчонку, чтоб по мне
Любви мой выбор таков
С тобою ярче свет
Песок с тобою - снег
Моя шальная любовь

Моя любовь
(Blue eyed love)
Моя любовь
(Blue eyed love)

Синеглазка
Ты так волнуешь мне кровь
Хочу тебя вновь и вновь
Моя любовь
Синеглазка
Ты так волнуешь мне кровь
Сердца стучат как одно
My blue eyed love


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ziph
сообщение 17 Mar 2019, 16:50
Сообщение #64


старожил
***

Группа: Member
Сообщений: 1 102
Регистрация: 25.3.2013
Пользователь №: 548 943
Спасибо сказали: 776 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата(itsme @ 1 Aug 2010, 12:42) *
Кавер песни Kylie Minogue. Written: Gerry Goffin, Carol King

LOCOMOTION


У Kylie Minogue самой перепевка, оригинал исполнила Little Eva еще в 1962 году.

https://www.youtube.com/watch?v=eKpVQm41f8Y


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Русский размер
сообщение 11 Sep 2019, 07:25
Сообщение #65


почетный гражданин форума
*****

Группа: VIP
Сообщений: 6 387
Регистрация: 12.3.2003
Из: США
Пользователь №: 438
Спасибо сказали: 2262 раз(а)

Пол: Мужской



QUOTE (Leopard @ 28 Apr 2010, 20:51) *
THE HURRICANES- ONLY ONE NIGHT


думаю надо не забыть вум вум или может бум бум бум....я это подпеваю когда слушаю smile.gif


--------------------
We got everything to win
When the night closes in
Go to the top of the page
 
+Quote Post
NoSmile
сообщение 11 Sep 2019, 15:23
Сообщение #66


завсегдатай
**

Группа: VIP
Сообщений: 527
Регистрация: 21.2.2004
Пользователь №: 2 077
Спасибо сказали: 135 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата(Русский размер @ 11 Sep 2019, 14:17) *
думаю надо не забыть вум вум или может бум бум бум....я это подпеваю когда слушаю smile.gif
Это, судя по всему, замедленное слово "one". Действительно удачная находка.


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 30 Oct 2019, 23:33
Сообщение #67


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



Немного подкорректированный (в части куплетов) старый перевод

WHEN GUARDIAN ANGELS CRY
КОГДА АНГЕЛЫ-ХРАНИТЕЛИ ПЛАЧУТ


Мечты желанный остров
Найти стремились мы
Моря запретов переплыв
Шторма пройдя и грозы
Любви сожгли мосты
И полон грусти мой призыв

Рассвет не придёт
В ночи, где ангел слёзы льёт
Никто не спасёт
Когда надежды хрупок лёд

Иная суть любви во тьме сокрыта, знай
И горек слёз ее мёд
Не предавай
В ночи, где ангел слёзы льёт


Путь от любви к экстазу
Пройти старались мы
Но растеряли все слова
Сожгли все чувства разом
Чтоб смыть эмоций грим
Не медлят тьмы лишь божества

Когда ангелы-хранители плачут
Молитвы ваши тщетны, и
Дождём стекают слёз ручьи
Но с рассветом простынет их след
Отныне навек...


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Leopard
сообщение 21 Apr 2022, 13:55
Сообщение #68


гражданин форума
****

Куратор темы
Сообщений: 4 394
Регистрация: 3.1.2010
Пользователь №: 79 043
Спасибо сказали: 723 раз(а)

Пол: Мужской



Цитата(Leopard @ 27 Apr 2010, 17:51) *
MOZZART

**********

MONEY



It buys you things, it makes the world go round
The heart is true, but through the devil it's found
(Money)
(Money)

It gets a rock that is a girl's best friend
What makes your landlords happy?
It is the rent
(Money)
(Money)

You know the stuff that everyone loves to spend
(Shooby doo wop, money)
The stuff that nobody is willing to lend
(Shooby doo wop, money)


Wait, come closer
Give me the dough


A weekend trip to Paris, who's gonna pay?
I bet it’s you, this cheque will ruin your name

(Money)
(Money)

Heavenly bliss when bathing in pink champagne
When you don't have it, does it drive you insane!
(Money)
(Money)

You know the stuff that everyone loves to spend
(Shooby doo wop, money)
The stuff that nobody is willing to lend
(Shooby doo wop, money)

Wait, come closer
Give me the dough

*****Предоставляю новый дополненный и переработанный текст песни.


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
itsme
сообщение 25 Apr 2022, 02:34
Сообщение #69


старожил
***

Группа: VIP
Сообщений: 1 002
Регистрация: 30.10.2009
Из: Россия
Пользователь №: 73 067
Спасибо сказали: 1542 раз(а)

Пол: Мужской



Еще парочка wink.gif

DREAMS COME TRUE
МЕЧТЫ РЕАЛЬНЫ


То ль грежу я, а то ли правда ты?

В час, когда вдруг, наконец
Твоё время придёт
В сердце впустишь ты любовь
Иль отринешь её?
Будешь дальше ты стоять
Или сделаешь шаг?
А если спрячешься, ответь мне -
Где, куда и как?

Знай реальны -
Все мечты
Когда есть чувства
Когда есть я и есть ты
Дай сердцем мне
Путь для нас найти

Справедлива ль жизнь?
Да все знают, что нет
Проблем в ней столько
Что досталось и мне
Но если вместе -
То беда - не беда
И с тобою рядом -
Не жизнь, а мечта

Знай реальны -
Все мечты
Когда есть чувства
Когда есть я и есть ты
Дай сердцем мне
Путь для нас найти

Все мечты
Реальны, если вместе
Я и ты
Любить друг друга вечно
Будем мы
Скажи мне "да" и навсегда
Я буду твой
Чувства мне открыть позволь
Будь собой -
Верь, я искренен с тобой


Любовь обретя
Не верь слепо ей
Проверь, верна ль она
Потрать пару дней
Но в глубине души
Помни лишь об одном
Прогнав сейчас любовь
Ты найдешь ли потом?

Знай реальны -
Все мечты
Когда есть чувства
Когда есть я и есть ты
Дай сердцем мне
Путь для нас найти

***
I CAN'T FORGET YOU
ЗАБЫТЬ ТЕБЯ НЕ В СИЛАХ


Забыть не в силах тебя и ночь
Слова молчанья терпеть не в мочь
Забыть не в силах, забыть тебя
Частичка сердца, любовь моя

Любовь не вечна, не бесконечна
Меж нас - мы знали, но страсть порой
Как одержимость, когда пружиной
Ввысь чувств несётся строй
И, хотя, я знаю - всё в прошлом
Вновь живу в том прошлом с тобой

Забыть не в силах тебя и ночь
Слова молчанья терпеть не в мочь
Забыть не в силах, забыть тебя
Частичка сердца, любовь моя
Пусть этот сладкий волшебный сон
Ещё немного продлится он


Срываюсь словно, и слышу снова
С небес твой тихий крик
Шепчет мне твой ласковый голос
Пальцы нежно гладят мой лик


--------------------
http://itsme.ucoz.ru


Спасибо сказали:
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 страниц V  < 1 2 3
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 28th March 2024 - 06:30

 Российский Фан Сайт DJ BOBO - популярнейшего европейского dance мастера

@andrew.aspidov | artmusic.center