 Тексты песен Modern Talking, а также других проектов Дитера Болена, Тексты и их переводы |
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Российский Танцевальный Форум > Музыкальные стили > Disco, Hi-NRG, Space-Synth, New-Wave, Synthy-Pop, Italo Pop
 26 Mar 2012, 12:40
Сообщение
#1
|
|
|
гражданин форума  Куратор темы Сообщений: 4 394 Регистрация: 3.1.2010 Пользователь №: 79 043 Спасибо сказали: 723 раз(а) Пол: Мужской  |
Я счёл необходимым создать тему исключительно для текстов песен Modern Talking,CCCatch,Blue system и их переводов.
Так как у боленовских проектов тоже ведь далеко не все тексты в буклетах напечатаны (да и там ошибок немало), а интерес к ним высокий.Есть есть в этом необходимость,то тексты будут корректироваться.В основном это касается текстов Blue system. Сообщение отредактировал Leopard - 16 Jun 2016, 13:00 |
 |
 
|
 |
Ответов
|
27 Jan 2014, 10:11
Сообщение
#2
|
|
|
старожил Группа: VIP Сообщений: 1 002 Регистрация: 30.10.2009 Из: Россия Пользователь №: 73 067 Спасибо сказали: 1542 раз(а) Пол: Мужской |
MODERN TALKING
BACK FOR GOOD 1998 ANYTHING IS POSSIBLE ВОЗМОЖНО ВСЕ В ночь... Будь в эту ночь со мной И вспышки звезд осветят купол Небесный мой... О, знаю я - возможно все Когда со мною ты Любовь моя тебя спасет От бед, родная... Пронзает боль Мое сердце все сильней Лишь стоит мне услышать Гром в груди твоей Лишь для тебя - готов страдать Ведь другой нет в мире, знаю Лишь за тебя - и жизнь отдам В сердце грусть твоем читая О, знаю я - возможно все Когда со мною ты Я спасу тебя от бед Любых, родная О, знаю я - возможно все И это - крик души Все смогу, лишь дай ответ Не уходи! Побудь со мной сейчас (я так страдаю...) Не уходи! И счастье встретит нас (моя родная...) Терзает боль Лишь в мечтах представлю нас Зажгла ты страсть мне в сердце Но ушла сейчас А в сердце плач - плач о тебе Ведь другой нет в мире, знаю Не рань, палач, ты сердце мне Ведь оно в тоске страдает ****** I WILL FOLLOW YOU ЗА ТОБОЙ ИДТИ Обними, малышка Мы одни с тобой сейчас Ожидания миг как вечность Ожидания миг как вечность Что есть бог, скажи мне Свыше есть судьба для нас Ожидания миг как вечность Ожидания миг как вечность Я клянусь, кристальна Вся любовь моя Так почувствуй то же Что и я... За тобой идти Готов минутой каждой рядом За тобой идти Я чист в своей любви! За тобой идти Готов минутой каждой рядом Нежных ласк твоих Испить хочу, пойми... Без тебя никто я Что ж ты, ангел, так жесток? Ожидания миг как вечность Ожидания миг как вечность Мы в краю из радуг Свежих чувств найдем исток Ожидания миг как вечность Ожидания миг как вечность Виден мне сквозь слезы Твой улыбки свет Только ждать уж, детка Мочи нет... ****** WE TAKE THE CHANCE ШАНС ДЛЯ НАС Вот шанс для нас, победы час Все, о чем мечтали мы Сплотит вместе нас... Мы не одни, верю я Нас - миллион! Знаю, болеет за нас Каждый дом Пусть проиграл ты, но в наших Сердцах ты на века Мы ждем игры начала Ждем судьи свистка Вот шанс для нас, победы час! Вот сладкий миг моей мечты Вот шанс для нас, будь злей сейчас! Всех сплотил нас дух игры Вот шанс для нас, победы час! Мы вновь едины - я и ты Вот шанс для нас, всех дружбой враз Свел нас вечный дух игры Жизнь нас бросает то вверх То вниз порой Чувствуем пламя сердец Мы с тобой Кипит в нас вулкан эмоций Рука у нас крепка Мы ждем игры начала Ждем судьи свистка Вот шанс для нас, победы час Все, о чем мечтали мы Сплотит вместе нас... ****** DON'T PLAY WITH MY HEART НЕ ИГРАЙ МОИМ СЕРДЦЕМ Играть... Брось сердцем моим Шутить... (Брось с сердцем моим) Брось с сердцем моим... Стук в моей груди Ты бессильна, уходя Прервать. Ну, подожди Мне так плохо без тебя! Все те же звезды сейчас Нам светят с луной Чем же тебя мог обидеть? Где бы ты ни была Возвращайся домой Если б знала ты, как я жду! О, брось сердцем играть Моим, знай одно - Разбив, сможешь ли стать Моей любимой вновь? Брось сердцем играть Моим вновь и вновь Ведь с ним вместе сломать Так легко любовь Шутить... Брось с сердцем моим Играть... Брось сердцем моим Шутить... Брось с сердцем моим Играть... Брось сердцем моим Верь, родная, жил День за днем тобой лишь я Как быть - теперь реши Не спеши бросать меня Рай с тобой встретит нас Разлук минут дни Чем же тебя мог обидеть? Забудь ложь сейчас Прошу, позвони Если б знала ты, как я жду! О, родная, не спеши Время, детка, все решит Ммм, детка... -------------------- http://itsme.ucoz.ru
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Leopard Тексты песен Modern Talking, а также других проектов Дитера Болена 26 Mar 2012, 12:40
Leopard Тексты песен Modern Talking
The 1st Album (1985)
... 26 Mar 2012, 12:51 Leopard Let's Talk About Love (1985)
Cheri Cheri Lady... 26 Mar 2012, 13:14 Leopard Ready For Romance (1986)
Brother Louie
Deep lov... 26 Mar 2012, 13:34 Leopard In The Middle Of Nowhere (1986)
Geronimo's Ca... 26 Mar 2012, 13:51 Leopard Romantic Warriors (1987)
Jet Airliner
The times... 26 Mar 2012, 14:03 Leopard In The Garden Of Venus (1987)
In 100 Years
Outs... 26 Mar 2012, 14:19 Leopard Back For Good (1998)
I Will Follow You
Oh, my b... 26 Mar 2012, 14:27 Leopard Alone (1999)
You are not alone
How deep is the ... 26 Mar 2012, 14:43 Leopard Year Of The Dragon (2000)
China In Her Eyes
Beh... 26 Mar 2012, 14:50 Leopard America (2001)
Win The Race
We can win the race... 26 Mar 2012, 14:56 Leopard Victory (2002)
Ready For The Victory
Ready for ... 26 Mar 2012, 15:03 Leopard Universe (2003)
TV Makes The Superstar
You... 26 Mar 2012, 15:13 Leopard Тексты песен CCCatch
Catch The Catch (1986)
... 27 Mar 2012, 09:16 Leopard Welcome to the heartbreak hotel (1986)
Heartbreak... 27 Mar 2012, 09:31 Leopard Like a hurricane (1987)
Good guys only win in mov... 27 Mar 2012, 09:50 Leopard Big fun (1988)
Backseat of your cadillac
Touch m... 27 Mar 2012, 10:11 Leopard Diamonds (1988)
House of mystic lights
Dancing h... 27 Mar 2012, 10:25 Leopard Chris Norman-Some hearts are diamonds (1986)
Some... 27 Mar 2012, 10:36 Leopard Тексты песен Blue system
Walking on rainbow (1987... 27 Mar 2012, 10:49 Leopard Body heat (1988)
Under my skin
You can knock me ... 27 Mar 2012, 11:11 Leopard Twilight (1989)
Magic symphony
Breaking down the... 27 Mar 2012, 11:22 Leopard Obsession (1990)
Love is such a lonely sword
You... 27 Mar 2012, 11:32 Leopard Deja vu (1991)
Deja Vu
That's no lie, no dej... 27 Mar 2012, 12:45 Leopard Seeds Of Heaven (1991)
La Serenata
It's the... 27 Mar 2012, 12:58 Leopard Hello America (1992)
Romeo&Juliet
I'm no... 27 Mar 2012, 13:07 Leopard Backstreet Dreams (1993)
HISTORY
If I talk in my... 27 Mar 2012, 13:11 Leopard 21st Century (1994)
6 YEARS - 6 NIGHTS
I wait 6 ... 27 Mar 2012, 13:21 Leopard X-ten (1994)
Dr. Mabuse
It's allright - it... 27 Mar 2012, 13:48 Leopard Forever Blue (1995)
LAILA
Laila Laila Laila Lai... 27 Mar 2012, 13:53 Leopard Body to Body (1996)
BODY TO BODY
Body to body -... 27 Mar 2012, 14:00 Leopard Here I Am (1997)
LOVE WILL DRIVE ME CRAZY
I met ... 27 Mar 2012, 14:07 kid Don't Give Up (Let's Talk About Love - The... 28 Mar 2012, 02:28 itsme MODERN TALKING
THE 1ST ALBUM 1985
YOU'RE MY H... 29 Mar 2012, 10:18 itsme MODERN TALKING
LETS TALK ABOUT LOVE 1985
CHERI CH... 29 Mar 2012, 10:44 itsme MODERN TALKING
READY FOR ROMANCE 1986
BROTHER LOU... 29 Mar 2012, 11:17 itsme MODERN TALKING
IN THE MIDDLE OF NOWHERE 1986
GERO... 29 Mar 2012, 11:34 itsme MODERN TALKING
ROMANTIC WARRIORS 1987
JET AIRLINE... 29 Mar 2012, 11:43 itsme MODERN TALKING
IN THE GARDEN OF VENUS 1987
IN 100... 29 Mar 2012, 11:56 itsme Переводы песен BLUE SYSTEM 1987-1991
WALKING ON A... 30 Mar 2012, 10:45 itsme Переводы песен BLUE SYSTEM 1992-1997
HELLO AMERIC... 30 Mar 2012, 10:55 itsme Переводы песен C.C.CATCH 1986-1989
'CAUSE YOU... 30 Mar 2012, 11:04 Leopard Решил и я таки перевод своей любимейшей песни заба... 15 Jan 2013, 12:41 Leopard Ты словно луч солнца,который пробивает ночную тьму... 9 Feb 2013, 05:59 Leopard LOVE DON'T LIVE HERE ANYMORE
ЛЮБОВЬ ЗДЕСЬ БОЛЬ... 11 Feb 2013, 15:10 Leopard Ровно 28 лет назад - 13 марта 1985 года - вышел си... 13 Mar 2013, 14:04 Leopard ТЫ-МОЙ СВЕТ,ТЫ-МОЙ СОН
Сердце моё так стучит и вз... 23 Mar 2013, 11:17 Leopard ROMANTIC WARRIORS
РОМАНТИЧНЫЕ ВОИНЫ
Сегодня кто н... 29 Mar 2013, 15:42 Leopard В продолжение азиатской темы.....
SWEET LITTLE SH... 18 May 2013, 07:31 Leopard GOOD GUYS ONLY WIN IN MOVIES
ОТЛИЧНЫМ ПАРНЯМ ВЕЗЁТ... 26 May 2013, 10:53 Leopard DO YOU WANNA
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ
Я слышу,как бьется твое ... 3 Jul 2013, 11:58 Leopard Когда писал слова,то почему-то думалось,что эта пе... 23 Jul 2013, 15:38 Leopard BROTHER LOUIE
БРАТЕЦ ЛУИ
Вновь идёт такой накал с... 27 Jul 2013, 12:39 Leopard AND THE ANGELS SING IN NEW YORK CITY
СОНМ АНГЕЛОВ ... 19 Aug 2013, 19:24 Leopard DOCTOR FOR MY HEART
ЦЕЛИТЕЛЬ МОЕГО СЕРДЦА
Как раз... 17 Sep 2013, 11:20 Leopard ANGIE'S HEART
СЕРДЦЕ ЭНДЖИ
Что же вдруг случи... 14 Jan 2014, 09:58 itsme MODERN TALKING
ALONE 1999
YOU ARE NOT ALONE
ТЫ - ... 31 Jan 2014, 14:07 itsme MODERN TALKING
YEAR OF THE DRAGON 2000
CHINA IN H... 4 Feb 2014, 13:24 itsme CHINA IN HER EYES (RAP VERSION)
КИТАЙ В ЕЕ ГЛАЗАХ ... 6 Mar 2014, 12:48 itsme MODERN TALKING
AMERICA 2001
WIN THE RACE
ПОБЕДА В... 27 Mar 2014, 13:09 itsme MODERN TALKING
VICTORY 2002
READY FOR THE VICTORY... 8 Apr 2014, 11:26 itsme MODERN TALKING
UNIVERSE 2004
TV MAKES THE SUPERST... 16 Apr 2014, 11:38 Leopard ТЕЛЕГРАММА ЛЮБВИ
Войди в мир мечтаний
Средь маск... 25 Aug 2015, 13:00 itsme Откорректированный перевод (приближен к оригиналу ... 30 Oct 2019, 23:48 Русский размер может кто то переведет? на Немецком тоже очень кра... 12 Jul 2020, 14:11
itsme Цитата(Русский размер @ 12 Jul 2020, 23:0... 16 Jul 2020, 07:21 kid Цитата(itsme @ 16 Jul 2020, 14:13) Если з... 17 Jul 2020, 04:00 Leopard Цитата(itsme @ 16 Jul 2020, 14:13) Если з... 17 Jul 2020, 11:11 kid Цитата(Leopard @ 17 Jul 2020, 18:03) ... 18 Jul 2020, 15:41 itsme Подводя итог - смысл всех вышеперечисленных творен... 19 Jul 2020, 23:12 kid Цитата(itsme @ 20 Jul 2020, 06:04) Подвод... 20 Jul 2020, 01:48 Leopard Цитата(Русский размер @ 20 Jul 2020, 13:0... 20 Jul 2020, 12:46 kid Цитата(Leopard @ 20 Jul 2020, 19:38) Неме... 20 Jul 2020, 13:20 itsme Цитата(kid @ 20 Jul 2020, 22:12) А англий... 21 Jul 2020, 01:06 kid Цитата(itsme @ 21 Jul 2020, 07:58) Мэри Э... 21 Jul 2020, 04:43 Русский размер QUOTE (itsme @ 20 Jul 2020, 06:04) Подвод... 20 Jul 2020, 06:15 itsme BIG BOYS DON'T CRY
ПАРНИ НЕ ПЛАЧУТ
Я ранен ей... 14 Aug 2020, 05:59 itsme TOO YOUNG
ТАК ЮН
Сердце на куски
Стук его услышь
... 31 Mar 2022, 03:33 itsme LOVE WILL DRIVE ME CRAZY
Я СВИХНУСЬ ОТ ЛЮБВИ
С н... 13 Apr 2022, 07:06 itsme IF I CAN'T HAVE YOUR LOVE
ЖИТЬ БЕЗ ВАШЕЙ ЛЮБВИ... 29 Apr 2022, 07:01 itsme BORN ON THE WIND
РОЖДЕННАЯ С ВЕТРОМ
Ты сердце мн... 5 May 2022, 04:04 itsme HOUSE OF MYSTIC LIGHTS
ДОМ МИСТИЧЕСКИХ ОГНЕЙ
В та... 11 May 2022, 05:00 itsme YOU CAN BE MY LUCKY STAR TONIGHT
СТАНЬ МОЕЙ СЧАСТЛ... 19 May 2022, 23:26 itsme STAY
ОСТАНЬСЯ
Дэйв сердцами рад играть
Сей урок м... 23 May 2022, 06:35 itsme MIDNIGHT GAMBLER
ПОЛНОЧНЫЙ ИГРОК
Я в кафе ночном ... 25 May 2022, 04:56 itsme TEARS WON'T WASH AWAY MY HEARTACHE
БОЛЬ МОЮ НЕ... 26 May 2022, 04:09 itsme DON'T BE A HERO
НЕ СТРОЙ ГЕРОЯ
В сердце лёд р... 27 May 2022, 06:24 itsme ARE YOU MAN ENOUGH
ВПОЛНЕ ЛИ ТЫ МУЖЧИНА?
Грёзы - ... 3 Jun 2022, 06:03 itsme SMOKEY JOE'S CAFE
КАФЕ "У СМОКИ ДЖО... 7 Jun 2022, 03:32 itsme ARE YOU SERIOUS
НЕ ШУТИ СО МНОЙ
Попала в плен люб... 9 Jun 2022, 04:59 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 18th April 2024 - 22:04 |
| cпециальный проект |  |
cпециальный проект |
Русская версия IP.Board
2.3.4 © 2024 IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: Андрей Аспидов (Orl), www.danceforum.ru