Dieter Bohlen - где он работал? Опции

[Leopard]

а в чем лажа?
Два раза Ever? (это 100 пудово сделали, чтобы "пелось") :-)))

или там еще какой-то ньюанс?

Видишь ли,ньюанс в том,что должно быть Did I ever ever tell you

[kid]

Видишь ли,ньюанс в том,что должно быть Did I ever ever tell you

Ага... я думал ошибки в Tenses только нам присущи, оказывается и Европейцы маху дают )

Занятно, для любителей

Сообщение отредактировал kid - 5 Mar 2012, 14:18

[Leopard]

Ага... я думал ошибки в Tenses только нам присущи, оказывается и Европейцы маху дают )

Занятно, для любителей

Да,примечательно.Хотя и мы можем в русском ошибаться

Did I told you?
And if it is wrong ,What makes "Have i told you " correct?

Hi,
Did I tell you? is correct

Томас однако поёт "Did I ever-ever told you"

Я когда впервые увидел текст,сразу обратил на это внимание.Потом и Alpha 111 написал об этом.Например в песне Фэнси "Пожар любви" текст на "ломаном русском".Таким образом и англичане воспринимают лирику Болена.Ну,у него свой английский-"Боленизм" называется.

[Leopard]

Наврядли это так.Здесь в тексте 10000 lonely drums лажа полная.Припев Дитер две строки поёт совсем по другому,и в куплетах многое поётся по другому.

Oh,all the drums-they're playin' in your mind
Take care of it 'cause love is hard to find
Oh,all the drums- I'll never let you go
Take care of it and our love will grow

[Bolafik]

да пел! Пел!

Интересная ссылочка (на заданную тему):
http://www.modern-talking-online.de/archiv/news374.jpg

[DanMcroy]

Интересная ссылочка (на заданную тему):
http://www.modern-talking-online.de/archiv/news374.jpg

ну и что? бумажка выписана в 2000 году, имя можно любое прописать. Неестественно написано, явный фотошоп.

[Alpha111]

ну и что? бумажка выписана в 2000 году, имя можно любое прописать. Неестественно написано, явный фотошоп.

Бумажечка выписана в 84-м году, 3-го сентября, если быть точным. 2000 Hamburg 13 - это АДРЕС! Адрес конторы Интерзонг, где тогда работал херр Болен.


Oh,all the drums-they're playin' in your mind
Take care of it 'cause love is hard to find
Oh,all the drums- I'll never let you go
Take care of it and our love will grow

Если тут all the drums поменять на lonely drums, a take care of it на take care of him то и будет то, что поют Колер, Шольц и Видеке. Голоса Болена там, разумеется нет. Пока Луис с СИБами записывали бэк-вокал,Болен устраивал промоушн и решал финансовые вопросы, т.е. делал то, что у него, в отличие от пения, получалось.

[itsme]

...поют Колер, Шольц и Видеке. Голоса Болена там, разумеется нет. Пока Луис с СИБами записывали бэк-вокал,Болен устраивал промоушн и решал финансовые вопросы, т.е. делал то, что у него, в отличие от пения, получалось.

так все-таки в каких же песнях МТ можно услышать голос Болена? Уважаемый Alpha111 проясните, пожалуйста, этот вопрос!

[DJ Stakan]

Неужели ещё существуют люди, искренне верящие, что Болен пел припевы в МТ?

В Blue System да, есть несколько песен, где в припевах слышен его собственный голос. Особенно на первом альбоме.

А так всё очень просто: все куплеты исполнял Томас Андерс, а фальцетную часть припевов - Кёллер, Шольц, Видеке (с 1984 по 2000) и Нино Де Анжело, Кинг, Бендорф (с 2001 по 2003). Также с 1984 по 1987 вместе с СИБами работал Биргер Корляйс, исполнивший, кстати говоря, в одиночку припев "There's Too Much Blue In Missing You".

Кроме того, иногда голос Томаса Андерса в припевах дублировал Рольф Кёллер и Нино Не Анжело (на поздних альбомах).

Наглядный пример такого "дублирования": "Sexy Sexy Lover" и "Last Exit To Brooklyn", соответственно.

Что же касается Болена, то лучше всего его вокальные способности характеризуются вот этим роликом: http://www.youtube.com/watch?v=Y4h1nbV4_1c

А ещё лучше вот этим: http://www.youtube.com/watch?v=4oE8jH2N2dQ

[DJ Stakan]

так все-таки в каких же песнях МТ можно услышать голос Болена? Уважаемый Alpha111 проясните, пожалуйста, этот вопрос!

Например, куплеты в "There's Too Much Blue In Missing You" или пара строчек в припеве "The Angels Sing In New York City".

В "Jet Airliner" и "Locomotion Tango" несколько звуков издал. Вроде как всё. Может кто-то ещё что-нибудь вспомнит.

[DanMcroy]

зачем вы так? Дитер не умея петь выдал столько хитов! Правда без припевов этой шайки простишмонек, которые 20 лет молчали о своих подвигах, ничего бы подобного не было. А может и было, не один же Кёлер в Германии петь умеет.

Сообщение отредактировал DanMcroy - 13 Mar 2012, 02:13

[DanMcroy]

Бумажечка выписана в 84-м году, 3-го сентября, если быть точным. 2000 Hamburg 13 - это АДРЕС! Адрес конторы Интерзонг, где тогда работал херр Болен.

теперь догнал, извиняюсь

[DJ Stakan]

Правда без припевов этой шайки простишмонек, которые 20 лет молчали о своих подвигах, ничего бы подобного не было. А может и было, не один же Кёлер в Германии петь умеет.

Если честно, то два собственных альбома (или даже три, если считать "Heartbreak Boulevard") этих "простишмонек" лично для меня дороже половины всего творчества Болена. Если не больше.

[itsme]

Например, куплеты в "There's Too Much Blue In Missing You" или пара строчек в припеве "The Angels Sing In New York City".

В "Jet Airliner" и "Locomotion Tango" несколько звуков издал. Вроде как всё. Может кто-то ещё что-нибудь вспомнит.

а строчку "I don't wanna" ближе к концу песни "Doctor for my heart" Дитер прорычал? Да, еще в "In 100 years" помнится чего-то там бубнил...

[DanMcroy]

Если честно, то два собственных альбома (или даже три, если считать "Heartbreak Boulevard") этих "простишмонек" лично для меня дороже половины всего творчества Болена. Если не больше.

хм, у мну тоже так. Из всего БС мне нравятся песни 89-91, 94. А так, хрень на блюде, особенно последний.

[DanMcroy]

а строчку "I don't wanna" ближе к концу песни "Doctor for my heart" Дитер прорычал? Да, еще в "In 100 years" помнится чего-то там бубнил...

может и Дитер, но там бубнит невнятно, вроде как с туалета записывали, пока Дитер не знал.

[DJ Stakan]

а строчку "I don't wanna" ближе к концу песни "Doctor for my heart" Дитер прорычал? Да, еще в "In 100 years" помнится чего-то там бубнил...

В "Doctor For My Heart", скорее всего, кто-то из СИБов рычит. По сети гуляют сибовские демки некоторых песен МТ (без вокала Томаса) - так вот там этот голос постоянно встречается.

Возможно, что это даже не Кёллер. Потому как похожий "рык" слышен в "Back To The Summer '97" Марка Эшли, которая записывалась уже без Рольфа.

Вот, на 53-й секунде тот же самый голос, что и в "Doctor For My Heart": http://www.youtube.com/watch?v=YactBXUoSKY

P.S. Да, ещё вспомнил! Болен пару слов проговаривает в припеве "Who Will Save The World".

[DanMcroy]

В "Doctor For My Heart", скорее всего, кто-то из СИБов рычит. По сети гуляют сибовские демки некоторых песен МТ (без вокала Томаса) - так вот там этот голос постоянно встречается.

а в припеве Ёмахо, Ёмасо вместе с Томасом тоже слышится такой голос, как и в Брате Луи.

[kid]

Что же касается Болена, то лучше всего его вокальные способности характеризуются вот этим роликом: http://www.youtube.com/watch?v=Y4h1nbV4_1c

А ещё лучше вот этим: http://www.youtube.com/watch?v=4oE8jH2N2dQ

который из роликов fake?

(голоса в первом и во втором и рядом не лежали)

[Alpha111]

По поводу "где можно услышать голос Болена в МТ" уважаемый DJ Stakan ужк все ответил. От себя добавлю следующее: по молодости был в Москве на концертах Андерса в 1987 (когда он выступал от имени МТ), в 1989, Блю Систем в 1989 (сольники) и 1991 ("Дети Чернобыля"), МТ в 1998 в Кремле. После этого решил - никогда больше на живой МТ не пойду. Весь кремлевский концерт я слушал только с одной мыслью - господи, ну дайте же в припеве фанеру! То, что делал в припевах Болен, настолько отвратно, что тот, кто это слышал хоть раз, ни за что не поверит, что Болен имеет хоть какое-то отношение к вокалу в припевах МТ. То же самое касается Blue System - в альбомах припевы там чистые СИБы (но, к сожалению, они ни с МТ, ни с BS не гастролировали), а вот куплеты пел сам Болен. Хотя на концерте 1989 он даже свой вокал в куплетах воспроизвести почти не мог, где-то половина треков шла с полной фанерой (как сейчас помню - в открывавшей концерт Gangster Love Болен вышел только ко второму куплету, а первый спелся без него), поверх которой он пытался петь, а те, что попроще - вроде Save Me, с фанерой только в припевах. Love Me On The Rocks, для которой записывали клип, сыграли тогда два раза подряд - первый раз с живым вокалом Болена в куплетах (это был тихий ужас, помимо того, что слов было почти не разобрать, он еще и не попадал в ноты совсем), а второй раз - под полную фанеру, там он только открывал рот, но звуков старался не издавать. Про 1991 год молчу - по-моему, часть этого выступления есть в инете. Как там Дитер поет припев к Люциферу - это стыдно было всему залу.

Самый натуральный вокал Болена - это песня Blue System Love Will Drive Me Crazy, точнее - куплеты этой песни. Вот такой у него на самом деле голос.

Но я на самом деле не понимаю фанатизма в этом вопросе. Ну нет у Болена голоса, ну открывал он рот под СИБов - так этого уже и сам Болен не отрицает (а тем более BMG, заплатившая в 2001 СИБам изрядные отступные и признавшая их вокал). Песни МТ и BS от этого хуже не становятся, хотя и жаль, что начиная с Америки их голосов там нет, в некоторых треках бэк-вокал жидковат. Но СИБы же никогда не утверждали, что они вместо Болена музыку писали или пели вместо Андерса. Они про свое участие в МТ и BS, как и про роль Болена, всегда говорили корректно, и, насколько мне известно, на лжи в этом вопросе ни разу замечены не были. Так что их комментариям по поводу участия конкретных людей в записи конкретных проектов вполне можно доверять.

[DanMcroy]

я ж не фанатик. Все понимаю, доказывать ничего не буду. Но, правда, когда я только начинал слушать МТ, думал, что Дитер все сам пел (фальцет). Вообще, я 3 месяца учусь играть на гитаре, без особого устремления, и пою песни БС. Так вот, по сравнению со мной, Дитер - гениальный певец. Так что не все плохо, есть и хуже.
Я все равно уважаю Дитера.

[itsme]

который из роликов fake?

(голоса в первом и во втором и рядом не лежали)

"Love takes time" то Болен под фанеру чешет, так что не ясно подлинный тут его голос или нет, а во втором треке - это и есть истинный вокал Болена))) здесь сомнений нет.
На протяжении многих десятков лет, фальцет в припевах МТ до такой степени стал ассоциироваться с Дитером, что теперь уже трудно начать считать иначе... Но Дитер все равно красавчик, даже не смотря на разбитые иллюзии...

[Leopard]

Oh,all the drums-they're playin' in your mind
Take care of it 'cause love is hard to find
Oh,all the drums- I'll never let you go
Take care of it and our love will grow

Если тут all the drums поменять на lonely drums, a take care of it на take care of him то и будет то, что поют Колер, Шольц и Видеке.

Я так и думал,что там lonely drums,но Oh,all the drums на modern talking on line.Решил оставить так,а так-то слышно Lonely
А вот мой полный вариант текста.Если есть что,то можешь подправить.....

TEN THOUSAND LONELY DRUMS

You're breakin' my paradise
Hearin' an echo cry
Don't be a thief who's stealin' hearts
Dreamland in night cafe
You'll never find your way
Don't be a thief for tears of love
All precious memories
You had thru the years
All they are passin' one by one
You kill the memories
With all the pain and fears
Baby together we are strong

Ten thousand lonely drums are playin' in my heart
Ten thousand drums of dreamin' fell apart
Ten thousand drums are playin' just for you
Ten thousand drums are sayin' I'm missin' you

Oh,lonely drums-they're playin' in your mind
Take care of him 'cause love is hard to find
Oh,lonely drums- I'll never let you go
Take care of him and our love will grow

Like a hero I'll smile again
If you will play this game
Don't be a thief who's stealin' hearts
Light of a thousand smiles
It takes a little while
Don't be a thief for tears of love
Welcome to paradise
If you will leave the lies
Then they'll be passin' one by one
You kill the memories
With all the pain and fears
Baby together we are strong

[Гость_Sun!Rise_*]

который из роликов fake?

(голоса в первом и во втором и рядом не лежали)

да оба настоящие... по второму кстати понятно, что хоть Болен и гордился своим фальцетом, он у него никакой. Очевидно, нигде в изданных записях он его не использовал. Да и зачем если у него толпа народа для этого была.

а вот ешё пара живых выступлений

http://www.youtube.com/watch?v=9Gti2Ju93bE Samuray
http://www.youtube.com/watch?v=-pBhUZn8kHY Midnight lady

[DanMcroy]

Samuray

а мне понравилось! Норм так.
Я, из live концертов, видел только МТ в Кремле 98 года, с интервью. Так там Дитер очень громко орал, как сейчас кот у меня под окном, а Томас еще ничего так. Особенно фальцет Heaven Will Now жесть. Орет как будто его кастрируют.

[Leopard]

который из роликов fake?

(голоса в первом и во втором и рядом не лежали)

Я когда ещё прослушал демо-версию Like a hurricane в исполнении Дитера,то появились сомнения:а на самом ли деле он пел в МТ?

[Leopard]

Да, еще в "In 100 years" помнится чего-то там бубнил...

Это не Дитер бубнил.

[Leopard]

Но Дитер все равно красавчик, даже не смотря на разбитые иллюзии...

Что ж теперь поделаешь.А кто интересно придумал название Modern talking?Неужели у Дитера фантазии хватило.

[kid]

http://www.youtube.com/watch?v=9Gti2Ju93bE Samuray

хм ели это вживую, то вполне прилично.

Это ж не Меркьюри.

[Alpha111]

Что ж теперь поделаешь.А кто интересно придумал название Modern talking?Неужели у Дитера фантазии хватило.

Андерс в своей книге на этот вопроос ответил. Название придумали в платтенфирме. Хотели назвать Modern Talk (из-за популярной тогда группы Talk Talk), но в руководстве решили, что Modern Talking звучит благозвучнее. (от себя не могу не добавить - звучит и правда благозвучнее, однако грамматически - полный шит, что еще раз подчеркивает, что не один только Болен, а и большинство немцев в конторе не знали нормально английского )