Тексты песен Modern Talking, а также других проектов Дитера Болена, Тексты и их переводы |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Тексты песен Modern Talking, а также других проектов Дитера Болена, Тексты и их переводы |
26 Mar 2012, 12:40
Сообщение
#1
|
|
гражданин форума Куратор темы Сообщений: 4 394 Регистрация: 3.1.2010 Пользователь №: 79 043 Спасибо сказали: 723 раз(а) Пол: Мужской |
Я счёл необходимым создать тему исключительно для текстов песен Modern Talking,CCCatch,Blue system и их переводов.
Так как у боленовских проектов тоже ведь далеко не все тексты в буклетах напечатаны (да и там ошибок немало), а интерес к ним высокий.Есть есть в этом необходимость,то тексты будут корректироваться.В основном это касается текстов Blue system. Сообщение отредактировал Leopard - 16 Jun 2016, 13:00 |
|
|
29 Mar 2012, 11:56
Сообщение
#2
|
|
старожил Группа: VIP Сообщений: 1 004 Регистрация: 30.10.2009 Из: Россия Пользователь №: 73 067 Спасибо сказали: 1547 раз(а) Пол: Мужской |
MODERN TALKING
IN THE GARDEN OF VENUS 1987 IN 100 YEARS НА СОТНИ ЛЕТ За врат небесных гранью Живёт единорог Глаза закрыв, вздыхаю - О, как ты, мир, жесток! Разбито чьё-то сердце Подушка вся в слезах В глазах людских навечно Застыли боль и страх В сердце лёд разбей Отступать не смей Ведь с любовью мы сильней... На сотни лет любовь вне закона На сотни лет вперёд На сотни лет любовь вне закона В мире, где добро не в счёт На сотни лет любовь вне закона Все мечты - ничто На сотни лет любовь вне закона Ты надежд на век лишён L.O.V.E. Любви я в сердце лишён Слышишь - умирает сердце? L.O.V.E. Любви я в сердце лишён Слышишь - умирает сердце? Твой мир горит в гиене Компьютерных сетей Ты стал рабом системы Ты подконтролен ей Вновь строчки старых писем Читая о любви Ты в них не видишь смысла - Утратил чувства ты В сердце лёд разбей Отступать не смей Ведь с любовью мы сильней... ****** DON'T LET IT GET YOU DOWN НЕ СМЕЙ ДАЙ ПОВОД ГРУСТИ Крик одинокий мой Летит сквозь ночи тьму Ищу в толпе чужой Тепло любимых губ Ты чувствуешь, мертво Как сдутый, сердце, мяч Очей синь, не плачь... Ты с сердцем не в ладу Не сохнет слёз река Но жди - и я приду Лишь рук не опускай Вот снова звон сердец Разбитых слышу я Но я с тобой - вот рука моя Не смей дай повод грусти Не стоит спешить Не уезжай, почувствуй - Мы сможем любить Пусть будет нелегко порой Прогони из сердца боль В нём пламя страсти в эту ночь сейчас Зажги для нас Так тяжко быть одной Но верь - в один из дней Достичь всего самой Ты сможешь, лишь сумей Сдержать потоки слёз Ты сердцу - лучший врач Очей синь, не плачь... Ты рук не опускай Ведь рядом есть друзья Когда на сердце хмарь Они спасут тебя Зажги огонь любви И вновь взови ко мне Я жду тебя в радужной стране ****** WHO WILL SAVE THE WORLD? КТО СПАСЁТ НАШ МИР? Вот, отец, что пишут В сводках из горячих мест - Шли сюда солдаты Чтоб в огне войны сгореть Он в ответ: Сынок, надежды не теряй Сынок, всё, чем богат - раздай Сынок, лишь рук не опускай! Кто, детка, кто спасёт наш мир? Пора начать! Кто, детка, кто спасёт наш мир? Коль герои молчат... Мне ведь жить и жить! Мне ведь жить и жить! О, отец, я видел Сквозь завесу слёз в глазах Кадры с линий фронта Загоняя вглубь свой страх Он в ответ: Сынок, я понял, жизнь пройдя Сынок, взрослеть без слёз нельзя Сынок, сильнее будь всегда! ****** A TELEGRAM TO YOUR HEART ТЕЛЕГРАММА В ТВОЁ СЕРДЦЕ В мечтах стань мне ближе В маскараде одиноких дней Глупышка, пойми же Чувства слов сильней Знай, подскажет сердце лишь тебе То, что ты моя навек Пробил час любви для нас И телеграмма летит В твоё сердце из слов: "Поцелуев жду твоих я сладких вновь!" И телеграмма летит В твою душу из фраз: "Поцелуев жду твоих как в первый раз!" Телеграмма любви В твоё сердце летит! Телеграмма любви В твою душу летит! Свел бог нас, не скрою В мире грёз твоих растаял я Там быть нам с тобою Там ты будешь лишь моя Жизнь, жизнь длинней, чем миг, пойми И нашей жить любви Ведь мы вдвоём сейчас ****** IT'S CHRISTMAS РОЖДЕСТВО Как Рождество проводят люди Коль рядом нет друзей? Душ одиноких столько всюду Жаждут руки твоей Нынче, возможно, всё свершится И ко мне со звёзд Ты сойдёшь, чтоб раствориться В море сладких грёз Несу я в сердце свет И, значит, мы с тобой вдвоём Счастливых дней рассвет Найдем... В час Рождества, я Тебе сердце отдал О, Рождества час - Миг начала начал В час Рождества, всем Счастья в Новом году! В Рождества час Я с тобой встречи жду Как Новый год встречают люди Кто разлучён судьбой? Слёзы сотри, малыш, я буду Мысленно с тобой Грёзы - лишь тень эмоций, сбыться Им наверняка Дай в любви твоей забыться Без тебя - тоска Несу я в сердце свет И, значит, мы с тобой вдвоём Счастливых дней рассвет Найдем... ****** DON'T LOSE MY NUMBER НЕ ТЕРЯЙ МОЙ НОМЕР Для мужчин нет ближе женщин И горька ночь без любви до слёз Вдоль по радуге беспечно Вновь бегу испить тех сладких грёз Будь рядом вновь Прими все чувства мои и любовь... Мой номер не теряй Ведь я достоин Мой номер не теряй Ведь я достоин Ты помни мой номер Звонка жду я Ты помни мой номер Любви достоин я Бриллианты лишь нетленны Их оставь на чёрный день, прошу Стать хочу твоей вселенной Вот и всё, что я сказать спешу Стань ближе вновь Прими всю нежность мою и любовь... ****** SLOWMOTION ПОТИШЕ Мой смех не скроет, нет В душе слёз горьких след Ты для меня подарком небес была Мир стал чужим окрест Любовь средь гиблых мест Сердец иных не стоит сжигать дотла Потише, детка Нить не рви Тише-тише, детка Там внутри Тише-тише, детка Я так в тебя влюблён Но знаю - всё лишь сон... Потише, детка Я всерьёз Тише-тише, детка Полон слёз Тише-тише, детка Любовь, зачем, скажи Не хочется мне жить? Любви желанной свет В моей душе навек Не дай другим её у меня отнять О, как ты мне нужна Господь лишь может знать Мне без любви твоей не прожить и дня ****** LOCOMOTION TANGO РАДУЖНОЕ ТАНГО Что есть любовь - лишь грязь и обман Тайн одиноких душ роман Нашей жить любви всем назло, пойми Строк о любви и слов нет боле Чьи-то сердца избавь от боли Нашей жить любви всем назло, пойми Такт за тактом, мы, кружась Лжи порочной смоем грязь Сердцем к сердцу вновь и вновь Обретём любовь Радужное танго - этот танец странный Нас с тобой закружит, не жди отказа Радужное танго - этот танец странный Вдоль по нитям радуг в стране фантазий Бьётся сердце с танго в такт Ночь движением тел согрета Пусть же кружит нас вот так В лунном свете танец этот Ты снова плачешь, ты снова ждёшь Как все глупцы, вновь веришь в ложь Нашей жить любви всем назло, пойми Что стоит нам убить любовь? Что стоит нам вернуть все вновь? Нашей жить любви всем назло, пойми Шаг за шагом, мы, кружась Лжи порочной смоем грязь Сердцем к сердцу вновь и вновь Обретём любовь ****** GOOD GIRLS GO TO HEAVEN ЖДЁТ ДОБРЫХ ДЕВУШЕК НЕБО Ждёт девушек небо... Ждёт девушек небо... Если ночи тьма падет Одиночество придёт Меня ты окликни... Не предаст мечта, ты знай За улыбкой скрыв печаль Меня лишь окликни... Я здесь На радужном мосту С тобою встречи жду Ты услышь мой сердца стук Ждёт девушек небо Добрых, а злых - бог весть Ждёт девушек небо Добрых, злым - место здесь Ощути же страсть во мне Окликни в грусти час Не прячь любовь в себе И богаче станешь враз Тотчас Все мечты свершу твои Ради танго для двоих Меня ты окликни... Узник сердца - я с тобой Как шпион во тьме ночной Меня лишь окликни... Смотрю На мир я как дитя В нём ложь гнетёт меня Мост из радуг ждёт свой час -------------------- http://itsme.ucoz.ru
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25th September 2024 - 01:05 |
cпециальный проект | cпециальный проект |