If we only trust the way we feel
There so much to regain
There`s mystery
There`s magic
We can wash away all pain

E-TYPE - I`m Falling



link (40.03 Мб)


E-TYPE - Russian Lullaby.avi



link (34.30 Мб)

дня через три модератор потер бы наши дебаты о геях/не геях..
Чтобы тему не засоряло

P.S. а в Казахстане так хорошо дела обстоят? Тамошние жители научились понимать, что думает Бог!
Кого он любит, а кого ненавидит!

Видел давным-давно их интервью в программе "Акулы Пера", где их так и спросили, мол "Вы не отрицаете свою принадлежность к секс-меньшинствам, не напрягает ли это Ваших поклонников...."
На, что Нил ответил, с каким-то рассеянным видом - "Да нет...."
(то есть вероятно, но и не понял сути вопроса, или же ему это так же пофигу :-))

Я вообще-то слабо эту программу помню, давно было, но смысл передал вроде верно.
И не могу предоставить никаких доказательств, да и собственно мне их ориентация глубоко.. сами знаете где.....
А всех, кого сия ориентация так интересует нужно просто игнорировать, ибо какая нафиг разница?

примерно так:

Love Etc. / Любовь и.т.д

You need more / мне б еще
You need more / мне б еще
You need more / мне б еще
You need more / мне б еще

Well it's tough getting on in the world / ох как сложно жить в мире этом,
When the sun doesn't shine / если солнце погасло
And a boy needs a girl / и подруги не встретил еще
It's about getting out of a rut / что же выбило так тебя из колеи
You need luck / счастье нужно тебе
But you're stuck and you don't know how... / ты застрял и не знаешь где выход

OH!

(Don't have to be) / НЕ СТОИТ БЫТЬ
A big bucks Hollywood star / тебе Голливудской звездой
(Don't have to drive) / И БРОСЬ РУЛИТЬ
A super car to go far / крутой машиной такой
(Don't have to live) / ЭТО НЕ ЖИЗНЬ
A life of power and wealth / когда лишь деньги вокруг
(Don't have to be) / НЕ НУЖНО БЫТЬ
Beautiful but it helps / красавцем, но лучше им быть
(Don't have to buy) / ЗАЧЕМ ТЕБЕ
A house in Beverly Hills / тот дом на Беверли Хиллз
(Don't have to have) / РОДИТЕЛЯМ
Your daddy paying the bills / твои счета б не платить
(Don't have to live) / ЭТО НЕ ЖИЗНЬ
A life of power and wealth / когда лишь деньги вокруг
(Don't have to be) / НЕ НУЖНО БЫТЬ
Beautiful but it helps / красавцем, но лучше им быть

You need more... / мне не только
Than a big blank check to be a lover, or / много денег надо, чтоб меня полюбили
A Gulf Stream jet to fly you door to door / личный самолет надо, чтобы летать к тебе
Somewhere chic on another shore / шмоток много накупить шикарных
You need more / мне б еще
You need more / мне б еще
You need more / мне б еще
You need more / мне б еще
You need more / мне б еще
You need more / мне б еще
You need love... / мне б любви
You need love... / мне б любви
You need love... / мне б любви

Too much of anything is never enough / много всячины, но не хватает всегда
Too much of everything is never enough / много вещей таких, но не хватает всегда

Well it's tough getting on in the world / ох как сложно жить в мире этом,
When the sun doesn't shine / если солнце погасло
And a boy needs a girl / и подруги не встретил еще
It's about getting out of a rut / что же выбило так тебя из колеи
You need luck / счастье нужно тебе
But you're stuck and you don't know how... / ты застрял и не знаешь где выход

OH!

(Don't have to be) / НЕ СТОИТ БЫТЬ
A big bucks Hollywood star / тебе Голливудской звездой
(Don't have to drive) / И БРОСЬ РУЛИТЬ
A super car to go far / крутой машиной такой
(Don't have to wear) / НЕНАДО ВЕДЬ
A smile much colder than ice / улыбку презренно носить
(Don't have to be) / НЕ НУЖНО БЫТЬ
Beautiful, but its nice / красавцем, лишь будь ты хорош

You need more / мне не только
Than the *Gerhard Richter* hangin' on the wall / картины Рихтера на стенах нужны
A chauffeur driven limousine encore / лимузин с шофером нужен по вызову,
To drive your wife and lover to a *white tie* ball / чтоб жену и любовницу на вечеринки возить
You need more / мне б еще
You need more / мне б еще
You need more / мне б еще
You need more / мне б еще
You need more / мне б еще
You need more / мне б еще
You need love... / мне б любви

I believe that we can achieve the love that we need / верю я, что любовь достижима, какую хотим
I believe... / верю я....
Call me naive, but love is for free / пусть наивен я, но для меня все ж свободна она

(Don't have to be) / НЕ СТОИТ БЫТЬ
A big bucks Hollywood star / тебе Голливудской звездой
(Don't have to drive) / И БРОСЬ РУЛИТЬ
A super car to go far / крутой машиной такой
(Don't have to live) / ЭТО НЕ ЖИЗНЬ
A life of power and wealth / когда лишь деньги вокруг
(Don't have to be) / НЕ НУЖНО БЫТЬ
Beautiful but it helps / красавцем, но лучше им быть

Beautiful but it helps / красавцем лучше же быть
Beautiful but it helps... / красавцем лучше же быть

так же как и C`est La Vie

ща ты будешь обижаться, но, что поделать

Раз

Два



кстати, а разве у этой песни не двойное название, в скобках второе ее наименование, на понятном языке
ВИТАЛЬОН - вроде чуть ошибся, судя линкам, кои я показал
Впрочем я в Португальском ни гу гу, я вообще думал - это Испанский

Mr. Zivago - Little Russian


Looking back / оглянись
You can remember how the time has gone / и вспомни все, что уж давно прошло
The empty mirror when you're left alone / и отраженье без тебя пусто...
The night is gonna be keeping Something in your mind / но я надеюсь ты помнишь, что-то глубоко
Looking up / посмотри
The sky is gonna be so dark tonight / как небо над намИ темно, ведь ночь
The wind is blowing right into your eyes / и ветер дует прям тебе в лицо
Until you see tomorrow Live just for a night / день завтрашний ты не видишь, ты живешь сейчас....

Little russian, you're looking for love tonight / Россиянка, ты ищещь свою любовь
Little russian, dancing a longer night / Россиянка, тынцуешь ты ночь напролет
Little russian, you're jumping again tonight / Россиянка, свой танец не прекращай
Little russian, dreaming a longer night / Россиянка, мечтай ты и все придет

Little russian, lover again tonight / Россиянка, это же ночь любви
Little russian, taking a longer night / Россиянка, вечно длится пускай
Little russian, just to be free and wild / Россиянка, вольною будь сейчас
Little russian, living a longer night / Россиянка, ночь для тебя - вся жизнь

Looking down / погляди
The light is shining up into your eyes / как свет струится прям из глаз твоих
And now there's misic coming through the night / и музыка звучит под этот классный стих
Until you see tomorrow Play just for tonight / день завтрашний ты не видишь, ты живешь сейчас....
Looking back / оглянить
Remember how you worried only once / и вспомни беспокоилась ты как
And now you know the lonely days are gone / а вот теперь уже все хорошо
And you can see tomorrow Living for tonight / день завтрашний приходит, ночь завершилась....

не особо умные слова однако

не совсем диско или совсем не диско, но красиво же!

Nancy Sinatra - Summer Wine (featuring Lee Hazlewood)

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring / клубника, вишня и весенний поцелуй
My summer wine is really made from all these things / вино мое содержит это все - ты знай

(LEE):
I walked in town on silver spurs that jingled to / пришел я в город сей, слышь шпоры как поют
A song that I had only sang to just a few / ту песнь, которую не каждому спою
She saw my silver spurs and said lets pass some time / заметила она меня, сказала - будь со мной
And I will give to you summer wine / повеселимся, выпьем чуть, и будешь здесь ты мой
Ohh-oh-oh summer wine / да будешь здесь ты мой

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring / клубника, вишня и весенний поцелуй
My summer wine is really made from all these things / вино мое содержит это все - ты знай
Take off your silver spurs and help me pass the time / сними-ка шпоры - время вместе проведем
And I will give to you summer wine / налью тебе вина, и выпьем мы вдвоем
Ohhh-oh summer wine / выпьем мы вина вдвоем

(LEE):
My eyes grew heavy and my lips they could not speak / отяжелели веки, губы замерли
I tried to get up but I couldn't find my feet / я встать пытаюсь - ноги будто не мои
She reassured me with an unfamiliar line / ты успокоила: "Не бойса - все ОК!"
And then she gave to me more summer wine / и налила ты мне еще стакан вина
Ohh-oh-oh summer wine / еще стакан вина.....

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring / клубника, вишня и весенний поцелуй
My summer wine is really made from all these things / вино мое содержит это все - ты знай
Take off your silver spurs and help me pass the time / сними-ка шпоры - время вместе проведем
And I will give to you summer wine / налью тебе вина, и выпьем мы вдвоем
Ohhh-oh summer wine / выпьем мы вина вдвоем

(LEE):
When I woke up the sun was shining in my eyes / проснулся я - уж солнце было высоко
My silver spurs were gone my head felt twice its size / где шпоры? Господи и голова как жбан
She took my silver spurs a dollar and a dime / украла все она - в кармане ни гроша
And left me cravin' for more summer wine / остался лишь сушняк - хочу еще вина
Ohh-oh-oh summer wine / этого вина....

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring / клубника, вишня и весенний поцелуй
My summer wine is really made from all these things / вино мое содержит это все - ты знай
Take off your silver spurs and help me pass the time / сними-ка шпоры - время вместе проведем
And I will give to you summer wine / налью тебе вина, и выпьем мы вдвоем
Ohhh-oh summer wine / выпьем мы вина вдвоем

Scooter ее тоже перепели, и не плохо, но, почему-то (впервый раз именно Скутеровский кавер услышал) - сразу понял - это не их вещь!

насколько помню
артикль "Зайка, прости за грубость!" в зайку тут превращается

артикль blya

не очень круто.. но...
BLUE SYSTEM - Under My Skin

You can knock me out / хочешь пнуть меня
you can take my friends / увести друзей
but you'll never get me down. / но ты знай, что пофиг мне

You can take my job and the story ends / уволИть меня, и всему конец
I will never be your clown. / клоуном не буду я

You can tease me / можешь тискать
squeeze me / выжать
push me around / повесить сушить
but you'll never get me down. / но я с веревки не сорвусь

Take my heart / вот так дева
hurt me girl / боль
hurt me more / одна от тебя

Take my pride / мою гордость
hurt me more / гонор
shut up the door / дверью прижать....

Take my soul and take my money too. / душу вынять, деньги Все забрать
You'll never get me down / переживу - не бойся, я
it must be love it's true. / за любовь помру

I got under my skin / под кожу влезла ты мне
under my heartbeat / ну прямо в печенку
under my love / вот так дела

Under my skin / под кожу влезла ты мне
high on my love sweet / что за любовь то

Baby / ну ну
my love / любовь
oh / да?
it's too deep / наружу рвется
it's under my skin. / будто чирей

You can take my home / можешь дом забрать
lead the place I'll go / да, мне негде спать
but you'll never beat me down. / знаю бить не станешь нет

Baby / слушай
when I fall I sray up and grow / упаду ль я, встану, дальше пойду
I will never leave this town. / запросто я жить смогу

You can cheat me / ты соврешь
lead me / поманишь
push me around / пинок под зад
but you'll never get me down. / но ты знай, я все стреплю

чтобы не было кривотолков - я человек позитивно настроенный, но не слащаво :-)

А тут поются оды диско, тексты диско, как правило веселы донельзя.
Сделаем чуть мрачней?


когда мне плохо - я включаю player
неважно что играет там - я жду...

порой плохие мысли в голову влетают...
"с кем бы повеситься, конечно же с The Cure"

в эти годы, инет анлимитед не был так доступен, как мне кажется. а теперь, каждому дитяти от 7-ми лет, папа покупает комп + анлим и-нет...
И, тины не имея возможности самовыражаться в реальной жизни (на них там откровенно всем на..ть, родители в заботах, где добыть денег, чтобы этих детей накормить... и так далее тому подобное)
Соответственно, взрослым людям мало когда удается тут быть, а тинам - раздолье.

Вот и все....



Увы, я так старался, натайпил много слов, чтобы пояснить, а он все же не понял, и повел разговор о каких=то извинениях, которые кто-то от него хочет услышать

Насчет того, что его забанили? Если забанили именно за слова

"Мне по барабану на какие мысли тебе приходят" и далее, то меня он этим не оскорбил, как ни старался...
Более того фраза про "когда мужик мужика зайкой называет - это меня, да и других нормальных наводит на мысли про жизненное ориентирование чела......" повергла в дикий ржач.....
Особенно выплывающее отсюда определение нормальности

Вывод - разбанить! Мне хочется еще положительных эмоций!

Русский размер поражают твои высказывания.. бугага..
мне собственно пофиг есть голос нету.. у меня голос хуже, у тебя думаю тоже хуже
выступает на сцене... люди ходят - слушают - значит есть что-то...
тебе чем-то не угодила?
7 разных продюссеров.. все бестолковые, и, только мы на ДэнсФоруме все понимаем, беда только мы "продюссеры" непризнанные......

Ну да ладно - это я так.. пофлудить

I cant believe what is happening to me / Даже не верю - что это со мной происходит
My head is spinning / голова кружится
The flowers and the trees are encapsulating me / Цветы и деревья прячут меня
And I go spinning / И все вокруг кружится

He was the baby of the class you know / Он был из твоего класса
He really didnt know that one and one was two / действительно не знал, что 1+1 = 2
Two and two were four / а 2+2 = 4
He was the baby of the class you know / Он был из твоего класса
He really didnt know that, really didnt know that / Действительно не знал этого
Oh what a poor soul / какой бедняга

Oooh, do we not set sail on the ship of fools / о! Мы же не поплывем на корабле глупцов?
Oooh, why is love so precious and so cruel? / Почему же любовь так драгоценна и жестока?

I close my eyes and I try to imagine / Глаза заккрою и пытаюсь представить себе,
What youre dreaming / о чем ты мечтаешь
Why cant you see what youre doing to me / Так почему же ты не видишь, что происходит со мной?
My world is spinning / Моя жизнь идет кувырком

He was the baby of the class you know / Он был из твоего класса
He really didnt know that one and one was two / действительно не знал, что 1+1 = 2
Two and two were four / а 2+2 = 4
He was the baby of the class you know / Он был из твоего класса
You were so young and so uncertain / Ты был так молод и так неуверен
Suffer little children / Бедное дитя
Oh what a poor soul / какой бедняга

Oooh, do we not set sail on the ship of fools / о! Мы же не поплывем на корабле глупцов?
Oooh, why is love so precious and so cruel? / Почему же любовь так драгоценна и жестока?

He was the baby of the class you know / Он был из твоего класса
He really didnt know that one and one was two / действительно не знал, что 1+1 = 2
Two and two were four / а 2+2 = 4
He was the baby of the class you know / Он был из твоего класса
You were so young and so uncertain / Ты был так молод и так неуверен
Suffer little children / Бедное дитя
Oh what a poor soul / какой бедняга

Oooh, do we not set sail on the ship of fools / о! Мы же не поплывем на корабле глупцов?
Oooh, why is love so precious and so cruel? / Почему же любовь так драгоценна и жестока?

Oooh, do we not set sail on the ship of fools / о! Мы же не поплывем на корабле глупцов?
Oooh, why is love so precious and so cruel? / Почему же любовь так драгоценна и жестока?

I CAN'T LIVE WITHOUT YOU / Без тебя мне плохо

Forever ever till the end of time / Навечно, навечно - до конца времен
You promised just to stay with me / Обещала ты остаться со мной
And now you`re leavin` me / А теперь? Покидаешь меня!

Why can`t we live together ? / Отчего б не жить нам вместе?
Joy in the day and morning light / Утром, вечером и днем
Living by the purpose of love / Целью жизни будет - любовь
Why don`t you share my lonely nights ? / Ведь одиноко ночью мне

Why can`t we live together ? / Отчего б не жить нам вместе?
Sailing on a rainbow high / И по радуге лететь
Oh, let me feel your heartbeat burning / Сердце твое пусть горит же
We should hold each other tight / Крепче обними меня

Why can`t we live together ? / Отчего б не жить нам вместе?
Hand in hand and side by side / За руки с тобой ходить
Dreaming of a darkness away / Все проблемы бы ушли прочь
Oh, help me through my lonely night / Ну помоги же мне сейчас

I can`t live without you / Без тебя мне плохо
Hopeless dreams about you / Сплю и тебя вижу
Cold And Frozen Eyes / замерзшие глаза
Lonely nights / и одиноко мне
Lonely nights / одиноко мне

I can`t live without you / Без тебя мне плохо
There`s no doubt about you / ты без недостатков
We`ve been hooked on lies / давай не будем лгать
Lonely nights / и одиноко мне
Lonely nights / одиноко мне

Why can`t we live together ? / Отчего б не жить нам вместе?
You and me against the world / ты и я = мы против всех
There`s no chance for changing your mind / Ты ведь не передумаешь
And deep in me I feel the hurt / А мне же больно так внутри

Why can`t we live together ? / Отчего б не жить нам вместе?
Joy in the day and morning light / Утром, вечером и днем
Living by the purpose of love / Целью жизни будет - любовь
Why don`t you share my lonely nights ? / Ведь одиноко ночью мне

I can`t live without you / Без тебя мне плохо
Hopeless dreams about you / Сплю и тебя вижу
Cold And Frozen Eyes / замерзшие глаза
Lonely nights / и одиноко мне
Lonely nights / одиноко мне

I can`t live without you / Без тебя мне плохо
There`s no doubt about you / ты без недостатков
Help me make it true / давай же я так поступлю
My Lonely nights / Ты моя Ночь одиночества
Lonely nights / Ночь одиночества

(I`m crying of my blue / Плачу я от грусти
In the darkness of a lonely night / во тьме ночи
I want your body next to me / хочы что ты рядом была
Attitudes are running wild / Прямо я схожу с ума
Can you see my heart beats hard ? / Видишь сердце как стучит?
Crying for this love of mine / Плачет сердце по тебе
Wanna hold you in my arms / я обнять тебя хочу
Baby you are mine / Крошка ты моя

I can`t live without you / Без тебя мне плохо
Hopeless dreams about you / Сплю и тебя вижу
Cold And Frozen Eyes / замерзшие глаза
Lonely nights / и одиноко мне
Lonely nights / одиноко мне

I can`t live without you /
There`s no doubt about you /
We`ve been hooked on lies /
Lonely nights /
Lonely nights /

I can`t live without you / Без тебя мне плохо
There`s no doubt about you / ты без недостатков
We`ve been hooked on lies / давай не будем лгать
Lonely nights / и одиноко мне
Lonely nights / одиноко мне



A VOICE IN THE DARK - ЗАВТРА!!!

BOLERO (HOLD ME IN YOUR ARMS) / БОЛЕРО (Крепче обними меня)

Let's Not Be The Ones Outside / Не останемся вовне
Looking At The World Go By / Глядя как проходит жизнь
Saw You Standing All Alone / Вижу ты стоишь один(одна)
Wasted Time Has Gone For Good / Время худшее ушло
Say No More It's Understood / Вот и все понятно нет?
Come To The Twilight Zone / Идем с зону сумерек

Let Me Feel Your Sacred Hands / Как нежны твои ладони
Like A Feather On The Sands / Будто перья на песке
Only Made Of Gold / Золотые перья
You Can Make Me Feel A King / Я как будто бы король
And Surrender Everything / Преклоняюсь пред тобой
A Fire I Can't Control / И пламя тут горит

Hold Me In Your Arms Again / Крепче обними меня
Strangers Down A Lonely Lane / Будем в одиночестве
We Can Still Survive / Не утонем мы
Driftwood On The Stream Of Life / в речке с именем - Жизнь
Hold Me In Your Arms Again / Крепче обними меня
Let Me Touch Your Velvet Skin / кожа из бархата твоя
Now Our Lonely Nights / Одиночество
On The Way Of No Return / Не вернется никогда

(шепотом)
Play me the Bolero / Сыграй же мне Болеро

See Your Mystery In Your Eyes / Таинство в твоих глазах
And The Emotion In Your Lies / чувства, ложь в твоих словах
I Feel The Magic In Your Touch / И касание твое
'cos The Wanting Is Too Much / Зажжет желание мое

Hold Me In Your Arms Again / Крепче обними меня
Strangers Down A Lonely Lane / Будем в одиночестве
We Can Still Survive / Не утонем мы
Driftwood On The Stream Of Life / в речке с именем - Жизнь
Hold Me In Your Arms Again / Крепче обними меня
Let Me Touch Your Velvet Skin / ты как будто из бархата
Now Our Lonely Nights / Одиночество
On The Way Of No Return / Не вернется никогда



LADY OF ICE / А ты изо льда

A lady of ice in a desert song / а ты изо льда в песне пустыни
Where a web of lies has turned to stone / И паутина лжи превратилась в ничто
A lady of ice with a painted smile / а ты изо льда и улыбка твоя
I should keep her warm just for a while / Я согреть тебя должен хоть чуть чуть

All I want is ecstasy / Хочу удовольствий я
Reaching for reality / понимаю - рано еще
Love comes, then sweeps you fast away / любовь придет - и - растаешь ты
We`ll climb invincible mountains / Недоступная тут вершина
I want you never to be / И я не желаю что б ты -

A lady of ice in a desert song / Была изо льда в песне пустыни
Where a web of lies has turned to stone / И паутина лжи превратилась в ничто
A lady of ice with a painted smile / а ты изо льда и улыбка твоя
I should keep her warm just for a while / Я согреть тебя должен хоть чуть чуть
A Lady Of Ice / Была изо льда
A Lady Of Ice / Была изо льда

All I want is holding you / Я хочу обнять тебя
Hugging and protecting you / Обнять и защищать тебя
Turn on the beating of your heart / Завести сердце твое пора!
It`s like a trancemutation / Странно - это как мутация
I want you never to be / И я не желаю что б ты -

A lady of ice in a desert song / Была изо льда в песне пустыни
Where a web of lies has turned to stone / И паутина лжи превратилась в ничто
A lady of ice with a painted smile / а ты изо льда и улыбка твоя
I should keep her warm just for a while / Я согреть тебя должен хоть чуть чуть
A Lady Of Ice / Была изо льда
A Lady Of Ice / Была изо льда

A lady of ice in a desert song / Была изо льда в песне пустыни
Where a web of lies has turned to stone / И паутина лжи превратилась в ничто
A lady of ice with a painted smile / а ты изо льда и улыбка твоя
I should keep her warm just for a while / Я согреть тебя должен хоть чуть чуть
A Lady Of Ice / Была изо льда
A Lady Of Ice / Была изо льда

Может ли кто поделиться информацией об этих группах... вокалы у них здорово похожи... так может это одно лицо??